(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 932: Sục sôi chí khí
Tiêu Ngư là một người rất nghiêm túc, nhưng dù có việc chính sự đi chăng nữa, hắn vẫn không có chút tin tức nào. Cho đến giờ, một mẩu tin về lão tổ Trần Truyện cũng chẳng thấy, ngược lại Thỏ tinh Lão Bạch và Dê rừng tinh thì cứ luôn bị bắt. Điều oái oăm hơn nữa là hắn nhất thời hứng chí, lại gây ra phiền toái lớn đến vậy, nếu biết trước thì đã chẳng dại dột thế này...
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó kể rằng trong Bách Hoa cốc có hàng chục Hoa tiên tử, bình thường họ sẽ tụ hội ở đó, cùng nhau tu luyện và vui đùa. Giờ Tử Kinh tiên tử đã bị bắt cóc, nàng phải đi tìm cứu viện, kêu gọi tất cả tiên tử cùng đi tìm Tử Kinh tiên tử.
Vấn đề của Tiêu Ngư là không chỉ phải tìm Tử Kinh tiên tử, mà còn phải tìm được lão tổ Trần Truyện và Địa Tinh nữa. Tiêu Ngư lộ rõ vẻ nặng trĩu tâm tư, suy nghĩ hồi lâu, đằng nào cũng phải nghĩ nhiều như vậy, chi bằng tìm tất cả cùng lúc. Nếu Hoa tiên tử đủ đông đảo, có lẽ có thể tìm thấy tất cả; dẫu không thể tìm được hết, thì trước tiên tìm thấy một hai người cũng tốt, cứ tùy cơ ứng biến vậy.
Tiêu Ngư dìu Tiên tử Cỏ Đuôi Chó đi Bách Hoa cốc. Tiên tử Cỏ Đuôi Chó quả thật bị thương nặng, Lão Tần đá một cước mà không làm gãy eo cô ấy thì đúng là hắn thương hoa tiếc ngọc, nhưng đằng này eo đã hỏng rồi, đi lại rất khó khăn. Tiên tử Cỏ Đuôi Chó nửa thân trên dựa vào người Tiêu Ngư, nửa thân dưới cứ xoay đi xoay lại, vặn vẹo rất khoa trương, liên tục va vào Tiêu Ngư.
Tiêu Ngư dìu Tiên tử Cỏ Đuôi Chó thì không tốn sức, vì nàng nhẹ mà, nhưng cứ liên tục bị va chạm như vậy cũng khó chịu. Tâm trạng đang không mấy vui vẻ, hắn mặt sa sầm lại hỏi Tiên tử Cỏ Đuôi Chó: “Ngươi cọ xát vào người ta như thế, là đang câu dẫn ta sao?”
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó rất tủi thân: “Ta… ta không phải, eo ta bị thương.”
Tiêu Ngư cũng chẳng khách khí: “Tốt nhất là không phải, ta không có hứng thú với khuôn mặt trơ ra như khúc gỗ của ngươi.”
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó cũng có cá tính riêng, dù không dám mắng Tiêu Ngư, nhưng không muốn chịu đựng sự tủi thân này. Nàng vừa khóc nức nở vừa nói: “Vậy ta không cần ngươi đỡ nữa!”
Tiêu Ngư lập tức buông tay ra nói: “Không cần ta đỡ thì thôi, tự ngươi đi đi!”
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó bật khóc: “Ngươi vì sao lại đối xử với ta như vậy?”
Tiêu Ngư giật thót mình, vội vàng kêu lên: “Ối, ối, ngươi đừng có giở trò chết chóc này với ta chứ! Ta có làm gì đâu, đừng dùng cái kiểu này với ta, ta đã nói là không có hứng thú với ngươi rồi mà…”
Tiên t��� Cỏ Đuôi Chó bi thương tuôn như suối, quật cường ngã vật xuống đất, rồi quật cường muốn bò đến Bách Hoa cốc. Tiêu Ngư có chút không đành lòng nhìn nữa, bèn bước tới nói: “Ngươi bò thế này thì không được rồi.”
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó nước mắt giàn giụa nhìn Tiêu Ngư: “Ngươi cuối cùng cũng lương tâm trỗi dậy, cuối cùng cũng muốn giúp ta rồi phải không?”
Tiêu Ngư lắc đầu: “Không phải, giúp thì không có đâu. Ta chỉ là muốn chỉ điểm ngươi một chút thôi, ngươi bò thế này thì không nhanh được đâu. Ngươi phải ‘phủ phục tiến lên’, ngươi hiểu ‘phủ phục tiến lên’ không? Chính là phương pháp vận động toàn thân tiến về phía trước bằng cách giữ cơ thể sát mặt đất, dùng lực của tay, cánh tay và chân để trườn. Phủ phục tiến lên lại được chia thành tư thế thấp, tư thế cao, tư thế nghiêng và tư thế ngửa. Nhưng tùy theo chướng ngại vật cần vượt qua mà lựa chọn tư thế tiến lên cho phù hợp…”
“Ngươi có thể thử xem, sẽ nhanh hơn nhiều so với việc cứ bò đại. Hãy ghi nhớ yếu lĩnh động tác, được rồi, bắt đầu thôi!”
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó chẳng qua là không đánh lại Tiêu Ngư mà thôi, nếu có thể đánh lại hắn, nàng nhất định sẽ rút gân lột da cái tên đáng ghét này, cắt từng thớ thịt hắn xuống làm phân bón. Ánh mắt nàng ngập tràn oán hận không sao tan biến được, đáng tiếc là Tiêu Ngư đeo kính cận dày cộp, thị lực vốn đã không tốt, căn bản không nhìn rõ được. Cho dù có nhìn thấy, hắn cũng chẳng quan tâm. Thấy Tiên tử Cỏ Đuôi Chó vẫn không bò, hắn cau mày nói: “Yếu lĩnh động tác ta đã dạy cho ngươi cả rồi, sao ngươi còn không chịu hành động nữa? Nhanh lên mà bò đi, chúng ta không có thời gian chậm trễ nữa đâu.”
Dáng vẻ Tiên tử Cỏ Đuôi Chó dù không ưa nhìn, nhưng nàng là một tiên tử quật cường. Bị tức đến toàn thân run rẩy, nàng không cần Tiêu Ngư dạy phủ phục tiến lên nữa, cứ thế mà bò…
Bò được là được, đằng nào cũng không cần Tiêu Ngư đỡ là được rồi. Tiêu Ngư vui vẻ nhẹ nhõm hẳn, thong dong đi theo Tiên tử Cỏ Đuôi Chó.
Bò thì bò không nhanh, nhất là khi không có yếu lĩnh động tác. Tiên tử Cỏ Đuôi Chó quật cường bò, Tiêu Ngư cứ thế đi theo, thật nhàm chán. Thấy nhàm chán, Tiêu Ngư bèn bắt chuyện tào lao với Tiên tử Cỏ Đuôi Chó: “Này, tiên tử, ngươi cứ thấy đàn ông là như thấy kẻ thù vậy, là bị tên tra nam nào đó làm tổn thương phải không? Ta rất hứng thú với câu chuyện của ngươi, ngươi kể ta nghe một chút đi.”
Tiêu Ngư đúng là loại ���không nhấc được ấm thì nhắc cái khác”, chuyên môn vạch trần vết sẹo của người khác. Tiên tử Cỏ Đuôi Chó đã thê thảm đến mức này rồi, mà hắn vẫn muốn nghe chuyện của người ta. Tiên tử Cỏ Đuôi Chó không muốn nói, Tiêu Ngư không buông tha nói: “Ngươi không muốn nói, ta sẽ đốt ngươi đấy!”
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó khóc, vừa khóc vừa kể về những gì mình đã trải qua, hoàn toàn khác với những gì Tiêu Ngư nghĩ. Căn bản chẳng có vở kịch “cẩu huyết” nào, chỉ là… chỉ là vì cỏ đuôi chó vốn không được lòng người mà thôi.
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó trong lòng có khúc mắc, kể ra nỗi tủi thân của mình, càng kể càng hăng, cứ thế trút hết bầu tâm sự với Tiêu Ngư. Sự tình là thế này, cỏ đuôi chó không hẳn là một loài hoa, nhưng lại mang một số đặc tính của hoa, cũng có thể thành tinh. Nhưng khác với những Hoa tiên tử khác là cỏ đuôi chó từ trước đến nay chưa bao giờ được ai yêu thích. Mà việc được người yêu thích lại giúp tăng thêm linh tính cho loài hoa đó, cho nên các Hoa tiên tử khác có tốc độ tu luyện tương đối nhanh. Có thể nói, những loài hoa khác thành tinh chỉ cần một trăm năm, thì cỏ đuôi chó cần đến hai trăm năm; những loài hoa tinh khác hóa thành hình người mất hai trăm năm, thì cỏ đuôi chó cần đến năm trăm năm…
Chuyện tu luyện gian nan đã đành, lại còn chẳng được ai yêu thích. Đủ loại hoa đều có người thích, có người sẽ mua về trồng trong nhà, có người sẽ tặng hoa tươi cho người yêu. Nhưng ngươi có thấy ai tặng cỏ đuôi chó không? Không hề, từ trước đến nay chưa từng có. Nên tính cách của Tiên tử Cỏ Đuôi Chó có phần cực đoan, còn có chút đố kỵ với những Hoa tiên tử khác, lại cứ giấu kín trong lòng. Để có thể chơi đùa cùng các Hoa tiên tử, nàng thậm chí phải tìm cách lấy lòng những hoa tinh đó, cho nên nàng là “khuê mật tốt” của mọi Hoa tiên tử…
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó càng kể càng tủi thân, nước mắt tuôn như mưa. Tiêu Ngư hiểu được tâm kết của nàng, không khỏi có chút đồng tình với nàng. Kỳ thực hắn nào có khác gì, từ nhỏ đến lớn, hắn luôn là một sự tồn tại rất đỗi bình thường, tựa như cỏ đuôi chó, không ai để ý, không ai yêu thích, lại càng không ai ca ngợi.
Những va vấp của xã hội khiến Tiêu Ngư từng hậm hực, nhưng hắn chợt nghĩ, nhất định phải có người để ý ư? Nhất định phải được người khác yêu thích sao? Nhất định phải được ca ngợi sao? Dù chỉ là một tiểu nhân vật, nhưng chỉ cần lạc quan, vẫn có thể sống một cuộc đời đặc sắc. Giờ khắc này, Tiêu Ngư có chút đồng cảm sâu sắc. Hắn trấn tĩnh nhìn Tiên tử Cỏ Đuôi Chó nói: “Tiên tử, trong lòng ta, cỏ đuôi chó chẳng kém gì mẫu đơn yếu ớt kia đâu.”
“Ngươi vì sao lại nói như vậy?” Tiên tử Cỏ Đuôi Chó hai mắt ngấn lệ nhìn Tiêu Ngư hỏi.
Tiêu Ngư hít một hơi thật sâu, chân thành nói: “Ngươi mỗi năm đều có thể tùy ý sinh trưởng, ở khắp mọi nơi. Dù là trong ruộng hay ven cống rãnh, dù là vườn rau hay góc tường, ngay cả trong kẽ đá, thậm chí ở bất kỳ nơi nào trong thành thị chỉ cần có một chút ít đất nhỏ, ngươi đều có thể thấy được những chùm lông tơ cong cong như ánh trăng lưỡi liềm của mình. Cuồng phong không thể quật ngã ngươi, mưa lớn không thể đánh rụng ngươi, lửa hoang không thể thiêu rụi ngươi, trời đông giá rét không thể làm ngươi chết đi. Hạt giống của ngươi gieo vào đất bùn, khi tuyết trắng tan chảy, ngươi sẽ là kẻ đầu tiên thổi lên hồi kèn báo hiệu mùa xuân trở lại với đại địa.”
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó bị bài diễn thuyết hùng hồn của Tiêu Ngư khiến nàng chấn động. Giờ khắc này, nàng đột nhiên cảm giác người đàn ông này chẳng đáng ghét chút nào, mà lại… mà lại rất đẹp trai! Nàng không kìm được lòng mà hỏi: “Thật… thật là như vậy sao?”
Tiêu Ngư cười cười nói: “Đúng vậy, cỏ đuôi chó giống như những người bình thường trong chúng sinh, giống như những tiểu nhân vật chúng ta. Cho dù bao nhiêu người không yêu thích chúng ta, ghét bỏ chúng ta, thậm chí không xem chúng ta ra gì, nhưng chúng ta vẫn quật cường mà sống, quật cường tô điểm thêm một phần sắc thái cho thế giới này. Còn điều gì tráng lệ hơn thế nữa sao? Lịch sử được viết bởi những nhân vật vĩ đại, nhưng thế giới này lại thuộc về những tiểu nhân vật như chúng ta…”
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó nhìn xem người đàn ông ngạo nghễ kia, tâm thần xao động. Mỗi câu nói của hắn đều chạm đến tận đáy lòng nàng. Hắn thật sự rất đẹp trai, rất đẹp trai, rất đẹp trai…
Tiêu Ngư nói xong, đột nhiên cười tự giễu, nói: “Ta chính là loài cỏ đuôi chó không thể quật đổ, không thể nghiền nát, không thể cuốn trôi, cứ xuân về lại mọc lên. Ta còn chẳng tự ti, ngươi thì tự ti điều gì?”
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó trầm mặc một lúc rồi nói: “Thế nhưng là, thế nhưng là… Ta vẫn là không ai thích mà, không có người sẽ tặng cỏ đuôi chó cho người yêu.”
Tiêu Ngư cười nhạt nói: “Làm sao ngươi biết không có? Chờ ta gặp người yêu, ta liền sẽ tặng nàng một bó cỏ đuôi chó.”
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó kích động đến toàn thân run rẩy, run rẩy hỏi: “Thật… thật sao? Vậy… vậy như lời ngươi nói, ngươi thích ta hơn hay thích Tử Kinh tiên tử hơn?”
Tiêu Ngư… Im lặng nhìn Tiên tử Cỏ Đuôi Chó. Câu hỏi này của ngươi thật là “xoáy” vào lòng người ta mà. Ta vừa mới khai thông cho ngươi xong, ngươi liền hỏi vấn đề như vậy. Ngươi đây là “lấy oán báo ân” à? Vậy hắn đương nhiên là thích… Tử Kinh tiên tử rồi, hắn ngu ngốc à mà thích cỏ đuôi chó?
Nhưng mà không thể đả kích Tiên tử Cỏ Đuôi Chó được, càng không muốn tự vả vào mặt mình, những lời hùng hồn vừa rồi sẽ thành phí công. Tiêu Ngư ho khan một tiếng, nói: “Cái đề tài này… Đổi đề tài.”
Tiên tử Cỏ Đuôi Chó…
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản chuyển ngữ này.