(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 937: Trong mộng gặp nhau
Hoàng Phù vô dụng, Tiêu Ngư cũng chẳng kinh hãi là bao. Trần Truyện lão tổ là bậc thần tiên, Hoàng Phù không chịu thân cũng là lẽ thường tình. Đã Hoàng Phù không dùng được, vậy thì dùng đá vậy. Tiêu Ngư nhặt mấy hòn đá, ném về phía lưng Trần Truyện lão tổ. Ném đi nhanh, bật ngược lại càng nhanh, “sưu” một tiếng, Trần Truyện lão tổ chẳng hề hấn gì, vẫn ngáy khò khò, còn hòn đá bật ngược lại suýt chút nữa nện trúng mình. Tiêu Ngư giật nảy mình, cẩn thận từng li từng tí lại ném thêm hai hòn nữa.
Nói đến cũng lạ, lực ném đá của Tiêu Ngư không lớn, nhưng khi đánh trúng người Trần Truyện lão tổ, lực bật ngược lại lại quá mạnh, hệt như đạn vậy. May mà không trúng mình, Tiêu Ngư không dám dùng đá ném nữa. Cậu ta suy nghĩ mãi, không được thì dùng gậy đâm vậy. Tiêu Ngư lùi lại, tìm trong núi một cây gậy dài ba mét, rồi chĩa vào Trần Truyện lão tổ mà đâm.
Đâm thì có đâm trúng, thân thể Trần Truyện lão tổ cũng mềm mại lắm, nhưng chẳng có tác dụng gì. Đâm một nhát chẳng động đậy, đâm hai nhát cũng y nguyên, thọc ba lần vẫn bất động, cả người như đông cứng bên vách đá. Tiêu Ngư liên tiếp đâm vài chục cái, Trần Truyện lão tổ vẫn ngáy khò khò…
Thụy tiên, đúng là ngủ đến độ thần thánh cũng phải bó tay...
Tiêu Ngư không cam tâm, khó khăn lắm mới tìm được ông ta, lẽ nào lại từ bỏ? Cậu ta tiếp tục nghĩ cách. Cách thì thật có đấy, như chọc mũi, gãi ngứa, la to... Đáng tiếc thay, những thủ đoạn thông thường này đối với Trần Truyện lão tổ chẳng khác nào trò trẻ con. Đừng nói là đánh thức ông ta, tiếng ngáy của ông ta ngược lại càng to hơn.
Tiêu Ngư giày vò đến toàn thân ướt đẫm mồ hôi, lại không dám đến quá gần. Lúc này mặt trời đã lên cao, cảm giác mệt mỏi rã rời. Cậu ta dứt khoát đi vào sơn động tránh ánh nắng gay gắt, tựa lưng vào vách đá nhìn Trần Truyện lão tổ đang ngồi ngay ngắn bên vách núi, trầm tư...
Liên tiếp vài ngày Tiêu Ngư cũng chẳng được nghỉ ngơi đàng hoàng. Ngồi xuống, cậu ta cảm thấy toàn thân mềm nhũn, định nghỉ một chút, dưỡng đủ tinh thần rồi lại đi đánh thức Trần Truyện lão tổ. Ai ngờ vừa nhắm mắt đã ngủ thiếp đi. Trong mơ hồ, Tiêu Ngư cảm thấy có ai đó đang đến gần, vừa mở mắt ra, liền thấy Trần Truyện lão tổ đứng trước mặt, sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm cậu ta…
Tiêu Ngư kinh ngạc mừng rỡ mà bật dậy, hỏi: “Lão tổ, người tỉnh rồi ư?”
“Tỉnh cái gì mà tỉnh? Ngươi đang nằm mơ đó, biết không?”
Trong mộng ư? Tiêu Ngư nhìn ra ngoài một chút, liền thấy Trần Truyện lão tổ vẫn đang ngồi ngay ngắn bên vách núi, còn trước mặt mình lại có thêm một Trần Truyện lão tổ nữa. Giấc mơ này lại chân thực đến đáng sợ, hoặc có lẽ là thần thông của Trần Truyện lão tổ, để họ gặp nhau trong mộng. Tiêu Ngư đâu thể đánh mất cơ hội này, vội vàng ôm quyền chắp tay nói: “Tiểu tử Tiêu Ngư bái kiến Trần Truyện lão tổ. Lão tổ, con vì bách tính thiên hạ mà đến đây ạ...”
Trong tay Trần Truyện lão tổ bỗng xuất hiện một cây gậy, hung hăng đâm tới Tiêu Ngư: “Ta đã bảo ngươi đây là trong mơ, trong mơ đó. Ngươi còn đi cái gì lễ nghĩa? Có chuyện gì thì ngươi phải đánh thức ta dậy trước đã chứ!”
Mặc dù là trong mơ, Tiêu Ngư lại cảm thấy bị gậy đâm vào người vẫn thấy rất đau, vội vàng né tránh nói: “Lão tổ, đại nạn mất ngủ đang hoành hành, thiên hạ đang gánh chịu nỗi khổ mất ngủ triền miên, người không thể nào không ra tay ạ...”
“Ta nói là ta không quản sao? Ngươi ngược lại phải đánh thức ta dậy trước đã chứ! Ngươi không gọi tỉnh ta thì làm sao ta giúp ngươi? Này, ngươi nói xem, thằng nhóc ngươi có phải bị ngớ ngẩn không? Đã bảo ngươi là trong mơ, là trong mơ, ngươi chết tiệt còn luyên thuyên mãi, ta đâm không chết ngươi thì ta...”
Trần Truyện lão tổ quả thật chẳng hề khách khí, giơ gậy lên dùng sức đâm Tiêu Ngư. Kỳ lạ thay, trước đó Tiêu Ngư đâm sau lưng ông ta, giờ đây gậy của Trần Truyện lão tổ đâm vào người Tiêu Ngư, chỗ bị đâm thì không đau, nhưng sống lưng cậu ta lại nhói buốt. Tiêu Ngư đâu thể đánh trả Trần Truyện lão tổ được, vừa né tránh vừa kêu lên: “Lão tổ, trong mộng cũng có thể câu thông mà, người thần thông quảng đại, xin hãy thương xót người dân thiên hạ đi ạ...”
“Vậy thì ngươi phải đánh thức ta dậy chứ, đánh thức ta dậy đi, đánh thức ta dậy rồi mới nói chuyện được chứ! Ngươi chết tiệt có phải đồ ngốc không? Đánh thức ta, đánh thức ta ngươi không biết à? Ngươi không gọi được ta dậy, thì lại tự mình nằm đây ngủ à?”
Trần Truyện lão tổ tiếp tục đâm, Tiêu Ngư né tránh nói: “Lão tổ, có gì thì nói năng cho tử tế, đừng động chân động tay chứ...”
“Đừng động chân động tay? Ngươi đến Chung Nam Sơn làm gì? Là để tìm ta, ngươi tìm ta, ta là vai chính mà. Thế mà ngươi chết tiệt lại tốt, còn đi chơi bời với đám tinh hoa đến quên hết cả trời đất, là Đệ nhị suất ca chân chính, lại còn được hưởng phúc tiên vĩnh cửu. Ta chết tiệt sẽ cho ngươi thấy phúc tiên vĩnh cửu là cái gì, lão tử đây còn chưa từng được hưởng qua đâu...”
Trần Truyện lão tổ là hạng người như thế nào? Tống Thái Tông từng bình luận rằng, ông ôm giữ đạo lý sâu xa trong núi, gột rửa tâm hồn khỏi phàm tục, dưỡng khí hạo nhiên, ứng với tinh hoa của thượng giới, tiết tháo xứng với tổ tiên, lời nói tuân theo Hoàng Lão. Ông mang tài kinh luân, sách vở đầy mình, không cầu cạnh vương hầu; ẩn chứa tài năng của bậc khanh tướng.
Hoàn toàn là một nhân vật cấp thần tiên, theo lời mô tả này, ít nhất cũng phải đạo mạo ngang nhiên chứ? Không hề, ông ta cứ như một lão lưu manh vậy, cầm gậy cứ thế đâm Tiêu Ngư. Bản lĩnh thì quả thật cao cường, bảo nhập mộng ngươi là nhập mộng ngươi, bảo trong mơ dùng gậy đâm ngươi là có thể đâm ngươi, khiến ngươi cảm nhận được nỗi đau chân thực. Ấy, nhưng chỉ có một điều, ông ta không chịu tỉnh dậy, dù ngươi hoàn toàn tỉnh táo và hiểu rõ mọi chuyện.
Không phải thần tiên thủ pháp, ai có thể làm được? Nhưng chính một nhân vật thần tiên như thế, một lão tổ với thần tiên thủ pháp như thế, lại cầm gậy, hùng hùng hổ hổ, cứ thế hành hạ Tiêu Ngư. Tiêu Ngư bị đâm cho kêu la ầm ĩ, nhưng vẫn không tỉnh lại, cũng hiểu vì sao Trần Truyện lão tổ lại đối xử với mình như thế.
Ngươi xem, chuyện là như vầy đây. Tiêu Ngư đuổi bắt Thần ngủ Hy Lạp mà chưa bắt được, Seopnos đã chết trong Kim Tự Tháp Ai Cập, đại dịch mất ngủ vẫn tiếp diễn. Ngay lúc này, Trần Truyện lão tổ lại xuất hiện ở Chung Nam Sơn. Vì sao lại xuất hiện vào thời điểm này? Thật ra không khó hiểu, các ngươi chẳng phải đã hết cách rồi sao? Hết cách rồi thì sẽ đến cầu xin ta thôi...
Địa Phủ liền phái Tiêu Ngư đến tìm Trần Truyện lão tổ, Trần Truyện lão tổ cũng chuẩn bị sẵn đề bài, chờ Tiêu Ngư đến tìm. Muốn tìm dễ dàng thì là điều không thể, nhất định phải trải qua gian nan, khúc mắc, tràn đầy kịch tính, mới có thể tìm thấy Trần Truyện lão tổ, từ đó lưu lại một giai thoại, cuối cùng Trần Truyện lão tổ sẽ truyền bí pháp cho Tiêu Ngư, cứu vớt giấc ngủ của thiên hạ.
Trần Truyện lão tổ khẳng định là không ngờ tới, Tiêu Ngư mà lại có thể giày vò đến thế. Gây ra bao nhiêu chuyện, trở thành Đệ nhị suất ca chân chính đã đành, còn lãnh đạo toàn bộ quẻ sư thiên hạ. Vậy thì ngươi cứ việc tìm ta cho đàng hoàng đi, đằng này lại đi làm ầm ĩ với tiên tử, lại đi tìm địa tinh, chẳng mấy khi dụng tâm tìm Trần Truyện lão tổ, ngược lại toàn bắt được mấy con thỏ tinh.
Nếu Trần Truyện lão tổ còn không xuất hiện, Tiêu Ngư còn chẳng biết sẽ chơi bời đến bao giờ nữa. Cho nên ông ta cố ý hiện thân để Phạm Bát gia nhìn thấy. Nếu Trần Truyện lão tổ không muốn hiện thân, thì ai cũng không tài nào tìm được. Thế là Tiêu Ngư mới tìm tới...
Trần Truyện lão tổ thề phải là vai chính, Tiêu Ngư mẹ kiếp lại quá chiếm sân khấu, không làm khó hắn thì làm khó ai đây? Thế là ông ta đặt ra một thử thách cho Tiêu Ngư, đó chính là phải đánh thức ông ta dậy trước đã. Dù sao ông ta là thụy tiên, khảo nghiệm một chút cũng là chuyện bình thường. Điều Trần Truyện lão tổ không ngờ tới là, Tiêu Ngư dùng mấy phương pháp thông thường mà không đánh thức được ông ta, thế mà lại chui vào hang đi ngủ mất...
Đi ngủ... Đi ngủ... Ngươi vất vả lắm mới tìm được ta, rồi lại đi ngủ à? Trần Truyện lão tổ giận không chỗ trút, người cao nhân cũng chẳng muốn giả bộ nữa, dứt khoát chui vào mộng của Tiêu Ngư, cầm gậy mà xử hắn. Ngươi trước đó đâm ta thế nào, bây giờ ta sẽ đâm trả lại y như vậy...
Tiêu Ngư bị Trần Truyện lão tổ đâm cho đau ê ẩm khắp người, vội vàng kêu lên: “Lão tổ, có gì thì nói năng cho tử tế, nói năng cho tử tế ạ...”
“Ngươi đánh thức ta dậy đi, ngươi không gọi tỉnh ta thì ta chẳng có gì để nói với ngươi đâu, mau gọi tỉnh ta đi!”
Tiêu Ngư có chút nổi cáu, lão già khọm này, thật sự coi lão tử dễ bắt nạt lắm sao? Đâm một hai nhát thì được, đằng này cứ đâm không ngừng nghỉ là sao chứ? Điều quan trọng hơn là, ngươi phải cho ta tỉnh lại trước đã, ta mới có thể đi đánh thức ngươi chứ. Ngươi không cho ta tỉnh lại, cứ đâm ta trong mơ thế này, làm sao ta đánh thức ngươi được?
Tiêu Ngư càng thêm bực tức. Nếu là người khác, ví dụ như Mã Triều, Thương Tân hay Tần Thời Nguyệt, có lẽ giờ này đã sớm động thủ với Trần Truyện lão tổ rồi. Nhưng Tiêu Ngư thì khác, cậu ta không phải không động thủ, mà là đang suy tính xem liệu có cách nào tốt hơn, có lợi cho mình hơn không. Thế là cậu ta nghĩ ra một lý do.
Tiêu Ngư vừa né tránh, vừa nhẫn nhịn, vừa kêu lên: “Lão tổ, người cũng đừng trách con không lo việc chính. Con vẫn luôn tìm người, nhưng lại bị Tử Kinh tiên tử quấn lấy, còn đeo cho con một cặp kính cận dày cộp. Con gần như thành mù lòa rồi, chẳng nhìn thấy gì cả, lo lắng lắm, nên mới chậm trễ chút thời gian. Sau khi tìm được người, con cũng không dám áp sát quá gần, mắt mũi không nhìn rõ, con sợ sẽ rơi xuống vách núi mất. Người nói xem, con biết làm sao đây?”
Trần Truyện lão tổ không còn dùng gậy đâm Tiêu Ngư nữa, quay đầu nhìn về phía chân thân Tiêu Ngư đang tựa lưng vào vách đá ngủ say. Tiêu Ngư cũng quay đầu nhìn theo, lập tức thấy chính mình trông thảm hại không chịu nổi, đeo một cặp kính cận dày cộp trên mặt, ngáy khò khò, nước miếng chảy ròng, đang ngủ say sưa. Trần Truyện lão tổ cũng chẳng khách khí, thân hình thoắt một cái, đã xuất hiện trước mặt chân thân của Tiêu Ngư, vung bàn tay lớn tát một cái thật mạnh, “Bốp!” một tiếng. Trần Truyện lão tổ mắng: “Ngủ chết tiệt cái gì mà ngủ? Ngươi ngược lại phải đánh thức ta dậy chứ...”
Bản văn này, với dòng chảy ngôn từ được trau chuốt, là tâm huyết của biên tập viên và thuộc về truyen.free.