Tiêu Ngư tỉnh hẳn sau cú tát, cứ như thể chưa từng ngất đi. Khuôn mặt hắn nóng rát, cơn đau khiến hắn càng thêm bực bội. Khi hắn sờ lên mặt, một chuyện kỳ lạ xảy ra: chiếc kính cận của hắn đã rơi đâu mất. Tiêu Ngư dụi mắt, phải thừa nhận rằng, cảm giác không đeo kính cận thật sự rất thoải mái.

Tiêu Ngư không hề ném đi chiếc kính cận vì trút giận. Khóe miệng hắn hiện lên một nụ cười khẩy: "Lão già, ngươi thật sự nghĩ ta nói nhiều lời như vậy với ngươi chỉ để tháo kính ra sao? À... đúng là vậy, nhưng ta còn có một tính toán khác, đó chính là... dùng chiếc kính này làm kính lúp. Ngươi không phải vẫn còn bất tỉnh sao?" Tiêu Ngư lúc này không có vật dụng hữu ích nào trong tay, chiếc kính cận này lại rất dễ sử dụng.

Ai cũng biết, kính cận có bề mặt cong, có thể hội tụ ánh nắng. "Mấy trò huyền học ta chơi không lại ngươi, nhưng anh đây còn có khoa học đấy!" Tiêu Ngư xoa xoa mặt, bước ra khỏi sơn động. Lúc này đang là giữa trưa, mặt trời chói chang nhất. Tiêu Ngư tìm một góc độ, dùng chiếc kính cận làm kính lúp, hội tụ ánh nắng vào lưng Trần Truyện lão tổ...

Phía sau lưng con người có nhiều huyệt vị nhất. Tiêu Ngư hội tụ ánh nắng vào huyệt Can Du trên lưng Trần Truyện lão tổ. "Lão già này hỏa khí lớn lắm, để ta giúp ngươi xả bớt hỏa!" Kính lúp hội tụ ánh nắng, năng lượng có thể nhóm lửa – đây là một kiến thức vật lý cơ bản trong cuộc sống. Tiêu Ngư kiên nhẫn chờ đợi, thứ này không chỉ nóng rực mà còn đốt cháy da thịt, thậm chí có thể làm bỏng da người. "Không tin ngươi còn không tỉnh lại!"

Quả nhiên có tác dụng! Sau khi nướng một lúc, Tiêu Ngư rõ ràng thấy quần áo của Trần Truyện lão tổ bốc khói. Hắn không khỏi reo hò: "Lần này xem ngươi có tỉnh hay không?" Nhưng rất nhanh, hắn thất vọng. Trần Truyện lão tổ vẫn chưa tỉnh. Tiêu Ngư thực sự có chút bội phục lão ta, sao lại có thể nhẫn nhịn đến vậy? "Vậy thì cứ tiếp tục nướng thôi."

Một lát sau nữa, Tiêu Ngư thậm chí ngửi thấy mùi thịt nướng, nhưng Trần Truyện lão tổ vẫn không nhúc nhích, vẫn ngủ ngáy khò khò. Có thể là ảo giác, cũng có thể là nghe lầm, nhưng Tiêu Ngư luôn cảm thấy trong tiếng ngáy của lão tổ lại ẩn chứa tiếng chửi rủa. Sau đó... quần áo của Trần Truyện lão tổ không còn bốc khói nữa, lại nguyên vẹn như ban đầu.

Những chữ viết trên mặt đất phía sau lưng Trần Truyện lão tổ càng hiện rõ hơn, giống như một sự vả mặt và trào phúng trần trụi.

Tiêu Ngư rơi vào trầm tư. Tục ngữ có câu: "Ngươi không thể gọi một người giả vờ ngủ dậy." Trần Truyện lão tổ cho dù đang ngủ, lão ta cũng biết chuyện gì đang xảy ra, lão ta chỉ đang giả vờ ngủ. Nhưng nếu lão ta không muốn tỉnh, thì thật khó mà làm được gì. Biện pháp có rất nhiều, nhưng đồ vật trong tay lại có hạn. Tiêu Ngư cần người giúp đỡ!

Cần giúp đỡ thì phải đi tìm giúp đỡ. Tiêu Ngư chuẩn bị đi tìm người, dù sao Trần Truyện lão tổ cũng không chạy đi đâu được. Hắn vừa định đứng dậy thì một giọng nữ vang lên: "Tiêu pháp sư, trùng hợp vậy sao? Chúng ta lại gặp nhau ở đây."

Tiêu Ngư vừa quay đầu lại, hai mắt lập tức sáng rỡ, quả nhiên đúng là thiếu gì được nấy! Người đến vậy mà là cô nương đàn tranh. Cô nương đang ôm đàn tranh tản bộ quanh đây. Tiêu Ngư thực sự có chút tò mò, cô nương đàn tranh này không làm việc, cũng không trồng trọt, mỗi ngày ôm đàn tranh đi tìm tri âm trong Chung Nam sơn, làm sao nàng ấy không chết đói nhỉ?

Tư duy của Tiêu Ngư quả thật có phần hạn hẹp. Cô nương đàn tranh đâu phải tản bộ vô định, người ta đang đi tìm cái ăn đấy chứ. Nàng ấy chẳng biết làm gì khác ngoài việc đàn tranh. Ban đêm tìm tri âm, ban ngày tìm cơm. Nói là tìm cơm, thực chất là đi ăn chực. Gặp ẩn sĩ nào thì đàn cho họ một khúc, đổi lấy chút đồ ăn, dù sao Chung Nam sơn cũng cần giải trí mà. Nếu không tìm thấy, thì đành nhịn đói một hai bữa, cũng quen rồi.

"Đang tìm đây, đang tìm đây!" Gặp được Tiêu Ngư, cô nương đàn tranh chủ động chào hỏi: "Tiêu pháp sư, lại đang tìm tri âm à?"

"Không phải, ta là đang tìm cơm. Chỗ Tiêu pháp sư có cơm không?"

Tiêu Ngư... Bên này đúng là không có cơm, cũng không mang theo. Nhưng trong túi đeo có một bình mật ong chưa uống hết, hắn móc ra, rồi hỏi cô nương đàn tranh: "Mật ong được không?"

Cô nương đàn tranh vội vàng đáp lời: "Được, được, ta không kén ăn. Mật ong đổi lấy khúc nhạc, ta không ăn của ngươi miễn phí đâu. Tiêu pháp sư muốn nghe khúc gì?"

Cô nương đàn tranh rất hiểu chuyện, Tiêu Ngư rất vui mừng. Hắn chỉ tay về phía Trần Truyện lão tổ đang khoanh chân ngồi tĩnh tọa ngủ say bên bờ vực, nói: "Ngươi đàn vài khúc nhạc kịch liệt một chút, để đánh thức lão ta."

Cô nương đàn tranh lại gần nhìn th���y Trần Truyện lão tổ, không khỏi kinh ngạc kêu lên, lòng lập tức dâng lên sự tôn kính. Mặc dù trên Chung Nam sơn có nhiều cao nhân, làm gì cũng có, ví như đả tọa bên bờ vực, hô hấp thổ nạp, thậm chí cả dựng ngược nàng cũng đã thấy, nhưng mà vẫn ngủ say như vậy, ngon lành đến thế, một thần nhân như vậy quả thực hiếm thấy. "Đây là một cao nhân a..."

Cô nương đàn tranh hiểu chuyện, hỏi Tiêu Ngư: "Vị cao nhân này là ai vậy?"

Tiêu Ngư chỉ vào mấy chữ trên tảng đá sau lưng Trần Truyện lão tổ, nói: "Ngươi không cần quan tâm lão ta là ai, chỉ cần đánh thức lão ta là được. Cô nương, ngươi có khúc nhạc nào kịch liệt không? Thử đàn một chút xem sao."

Cao nhân thì ai cũng quái dị cả, cô nương đàn tranh không quá để tâm. Nàng suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Tiêu pháp sư, ngài thấy 'Tiểu Đao Hội khúc quân hành' thế nào?"

Tiêu Ngư vẫn biết khúc "Tiểu Đao Hội khúc quân hành", đích thực là rất hùng tráng. Vấn đề là đàn tranh có thể đàn được không? Trên mặt Tiêu Ngư mang vẻ nghi hoặc, cô nương đàn tranh liền gật đầu với hắn, nói: "Hãy tin ta."

Vậy thì cứ tin nàng thôi, dù sao cũng chẳng có biện pháp nào tốt hơn. Tiêu Ngư gật gật đầu. Cô nương đàn tranh từ trong chiếc túi đeo bên người móc ra một cuộn dây thừng đưa cho Tiêu Ngư, nói: "Buộc vào người ta, để ta lại gần lão ta hơn một chút."

Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn cuộn dây thừng trong tay, tò mò hỏi: "Đàn tranh mà còn mang theo dây thừng sao?"

"Có đôi khi không tìm được cơm, cũng sẽ hái chút quả dại ăn. Sợ bị rơi xuống, nên dùng dây thừng buộc mình lại..."

Cô nương đàn tranh đưa ra lý do hợp tình hợp lý, Tiêu Ngư cảm thấy nàng ấy tính toán rất chu toàn. Vừa vặn bên bờ vực có một cây tùng già. Tiêu Ngư buộc sợi dây thừng vào người cô nương đàn tranh, đầu kia buộc vào cây tùng già. Cô nương đàn tranh cẩn thận từng li từng tí dò dẫm về phía trước, cho đến khi không thể tiến thêm được nữa, mới khoanh chân ngồi xuống, đặt đàn tranh lên đầu gối, hít một hơi thật sâu, rồi vào tư thế.

Tiêu Ngư tràn đầy mong đợi nhìn. Cô nương đàn tranh và Trần Truyện lão tổ cách nhau khoảng chừng ba mét đường chim bay, không sợ lão ta không nghe thấy. "Vậy thì cứ chờ xem sao." Sau hai hơi thở, cô nương đàn tranh bắt đầu đàn tấu, quả nhiên là khúc "Tiểu Đao Hội khúc quân hành", tiếng đàn "đăng đăng đăng" vang lên hùng tráng vô cùng, khiến Tiêu Ngư nghe mà nhiệt huyết sôi trào. Nhưng Trần Truyện lão tổ chẳng có chút phản ứng nào, vẫn còn ngủ ngáy khò khò.

Cô nương đàn tranh kết thúc một khúc, thoát ra khỏi trạng thái nhập tâm, rồi làm một động tác cực kỳ đẹp mắt. Nàng ngẩng đầu liếc nhìn Trần Truyện lão tổ, nhưng lão ta vẫn không nhúc nhích. Cô nương đàn tranh ngẩn người, quay đầu hỏi Tiêu Ngư: "Tiêu pháp sư, lão ta sao vẫn không tỉnh vậy?"

Tiêu Ngư trầm ngâm một lát rồi nói: "Vẫn chưa đủ hùng tráng. Ngươi có khúc nào hùng tráng hơn không? Ví dụ như khúc 'Hôm nay là ngày lành tháng tốt' chẳng hạn..."

Cô nương đàn tranh không nghĩ "Hôm nay là ngày lành tháng tốt" lại là một khúc nhạc hùng tráng, nhưng vẫn theo yêu cầu mà đàn tấu một khúc cho Trần Truyện lão tổ nghe. Trần Truyện lão tổ vẫn không nhúc nhích. Thế là, cả cô nương đàn tranh và Tiêu Ngư đều rơi vào trầm tư.

Tiêu Ngư cảm thấy khúc nhạc hùng tráng không có tác dụng với Trần Truyện lão tổ. Lão ta ngồi ngủ say sưa bên bờ vực, như thể tám gió thổi cũng chẳng lung lay, chỉ bằng khúc nhạc hùng tráng mà có thể đánh thức lão ta sao? Vậy thì phải thay đổi cách suy nghĩ. Nếu hùng tráng không dùng được, thì cứ khiến lão ta buồn nôn! Tiêu Ngư hỏi cô nương đàn tranh có thể đàn khúc nhạc khiến người ta khó chịu không. Cô nương đàn tranh liền đàn một bài hớn hở...

Vẫn không có phản ứng. Tiêu Ngư lại tìm vài khúc nhạc khá chướng tai, ví dụ như... "Ngứa". Cô nương đàn tranh đàn, hắn liền hát, hai người phối hợp còn rất ăn ý. Trần Truyện lão tổ vẫn chẳng có chút phản ứng nào. Cứ thế, Tiêu Ngư và cô nương đàn tranh vật vã nửa giờ, Trần Truyện lão tổ không những không tỉnh, ngược lại tiếng ngáy càng lớn hơn, giống như đang thị uy với cả hai người họ.

Ngón tay cô nương đàn tranh đã hơi tê mỏi. Nàng nghĩ: "Nửa bình mật ong của ngươi, mà ta đây đã bán mạng thế này, cũng đủ rồi đấy!" Cô muốn đi, nhưng Tiêu Ngư làm sao có thể để nàng đi đư��c, hắn bảo nàng cố gắng đàn thêm một khúc nữa. Cô nương đàn tranh suy nghĩ một lát, rồi nói với Tiêu Ngư: "Tiêu pháp sư, ta cảm thấy biện pháp của ngài không có tác dụng. Không có tác dụng là bởi vì những khúc nhạc ngài bảo ta đàn, tần suất không hợp với cao nhân. Muốn để lão ta tỉnh lại, nhất định phải hòa hợp với tần suất trong tâm khảm của lão ta. Ta sẽ đàn cho lão ta một khúc 'Cao sơn lưu thủy', có lẽ lão ta sẽ có cảm ứng mà tỉnh lại."

"Có lý, có lý!" Trần Truyện lão tổ dù sao cũng là nhân vật thần tiên, việc không động tâm vì ngoại vật cũng là điều bình thường. Nếu tìm được tần suất trong tâm khảm của lão ta, có lẽ nghe nhập tâm rồi sẽ tự nhiên tỉnh lại thì sao? Tiêu Ngư vung tay lên: "Làm phiền cô nương, lại đàn một khúc 'Cao sơn lưu thủy'!"

Cô nương đàn tranh khẽ gật đầu, bình tĩnh lại, bắt đầu đàn tấu khúc "Cao sơn lưu thủy". Nàng đắm chìm trong tiếng đàn. Sau đó... sau đó Tiêu Ngư kinh ngạc phát hiện, khúc "Cao sơn lưu thủy" của cô nương đàn tranh vậy mà lại hòa cùng với tiếng ngáy của Trần Truyện lão tổ. Phải nói thế nào đây, chính là tiếng ngáy và tiếng đàn hòa làm một thể, chẳng hề đột ngột chút nào, ngược lại nghe khá êm tai.

Và rồi... Khi cô nương đàn tranh kết thúc một khúc, nàng bỗng nhiên nước mắt giàn giụa.

Tiêu Ngư... Im lặng nhìn Trần Truyện lão tổ. "Lão già à, tiếng ngáy của ngươi đã làm tiểu cô nương bật khóc rồi..."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được kiến tạo để phục vụ độc giả một cách trọn vẹn nhất.