(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 96: Thương Tân giết người
Thương Tỉnh Tiểu Trạch lão sư dùng lưỡi máu xua tà ma, động tác rất thuần thục, phun thẳng vào mặt Tuấn Hùng, khiến nó xì xì bốc khói trắng. Tuấn Hùng kêu lên một tiếng quái dị thê lương, nhưng vẫn không dừng lại việc lao đến cắn Thương Tỉnh Tiểu Trạch. Miệng nó há càng lúc càng lớn, trông thấy Thương Tỉnh Tiểu Trạch lão sư sắp gặp họa đến nơi. Vào khoảnh khắc mấu chốt, Thương Tân, người vừa đuổi Già Gia Tử một vòng quay trở lại, vừa hay nhìn thấy Tuấn Hùng sắp muốn lấy mạng Thương Tỉnh Tiểu Trạch. Hắn vội vã túm lấy Tuấn Hùng, hô lớn: “Ngươi hãy giết ta trước đã!”
Thương Tỉnh Tiểu Trạch lão sư đang nhắm mắt chờ chết, bỗng cảm thấy bờ vai nhẹ bẫng, luồng sức mạnh tà ác đã rời xa mình. Bà không kìm được mở mắt, liền thấy Thương Tân đang túm chặt Tuấn Hùng, giật mạnh nó về phía mình. Con quỷ xanh lè kia dường như cũng kinh ngạc, điên cuồng giãy giụa muốn thoát khỏi tay phải của Thương Tân.
Thương Tỉnh Tiểu Trạch lão sư vội vàng ngồi sụp xuống đất, dùng đoản đao vẽ nốt nhát cuối cùng của trận pháp ngũ mang tinh, tạo thành một tư thế phòng ngự. Bà thở hổn hển nhìn Thương Tân đang giằng co. Bà... bà trông thấy một cảnh tượng khó tin: Thương Tân liều mạng kéo Tuấn Hùng, muốn lôi nó về phía mình, thậm chí còn chủ động đưa cổ ra, chẳng chút đề phòng. Ngược lại, Tuấn Hùng lại hoảng sợ, giãy giụa kịch liệt muốn thoát thân, thân thể xanh xao của nó bị Thương Tân kéo giãn ra một đoạn.
Một người một quỷ cứ thế giằng co như đang kéo co. Đúng lúc này, Già Gia Tử lại từ trên lầu, từ trong cánh cửa quay trở lại tầng một. Có lẽ là bị Thương Tân đuổi cho chạy thục mạng, bà ta chẳng màng đến việc cứu con mình, vẫn ôm theo vòng tròn mà lơ lửng. Thương Tân thấy thế, liền túm lấy Tuấn Hùng lao đến ngăn cản Già Gia Tử.
Già Gia Tử quái gở kêu lên một tiếng, xô ngã Thương Tân và Tuấn Hùng xuống đất. Sau khi ngã, Già Gia Tử vẫn tiếp tục hoảng loạn bay đi. Thương Tân xoay người liền nhào về phía Tuấn Hùng. Tuấn Hùng căn bản không kịp bay lên, Thương Tân đã nhào tới. Hắn vội vàng bò về phía trước, lần đầu không nhào trúng, hắn liền tiếp tục lao tới một lần nữa, lần này thì trúng trên người Tuấn Hùng.
Sau đó... một cảnh tượng khó tin hơn nữa xuất hiện. Trong lúc hoảng loạn, Tuấn Hùng bóp cổ Thương Tân, còn Thương Tân thì giữ chặt vai Tuấn Hùng, dùng sức kéo về phía mình. Toàn thân rệu rã, cả hai cứ thế lăn lộn khắp sảnh lớn tầng một...
Thương Tỉnh Tiểu Trạch lão sư trợn tròn mắt. Bà không tài nào hiểu nổi Thương Tân đang làm gì. Nói hắn là một Pháp Sư thì không đúng, vì hắn chẳng có chiêu thức gì, chỉ toàn làm liều, hành động thô lỗ dã man, khắp nơi đều sơ hở. Hắn không niệm chú ngữ, không thấy pháp khí, cứ thế vật lộn với ác linh dưới đất. Nhưng nếu nói hắn không phải Pháp Sư thì lại sai, bởi vì hắn có thể đuổi Già Gia Tử chạy mất dép, có thể tóm chặt Tuấn Hùng không buông, hơn nữa, hai con ác linh kia dường như còn rất sợ hắn.
Đúng là một người quá đỗi kỳ lạ...
Không riêng Thương Tỉnh Tiểu Trạch lão sư thấy kỳ lạ, tất cả những người đang xem trực tiếp trên du thuyền cũng đều cảm thấy kỳ lạ. Tiếng kinh ngạc không ngừng vang lên, mọi chuyện xảy ra trên đảo đều được truyền về màn hình lớn trên du thuyền một cách rõ mồn một. Không chỉ quay được những người tham gia, ngay cả những tồn tại như Già Gia Tử, Tuấn Hùng cũng hiện rõ mồn một.
Còn Thương Tân, hắn đương nhiên trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Hắn quả thực quá độc đáo, khác người. Kể từ khi hắn nhìn thấy Già Gia Tử và bắt chuyện với bà ta, mọi người khó lòng rời mắt khỏi hắn. Thương Tân đã thể hiện quá mức chói mắt: bị Già Gia Tử đẩy xuống cầu thang, gáy đập vào từng bậc, cứ thế lăn lông lốc xuống mà thế mà không chết. Sau đó, hắn đuổi theo Già Gia Tử chạy đi chạy lại như chó nhà có tang. Giờ đây còn khoa trương hơn, lại cùng Tuấn Hùng lăn lộn khắp sảnh lớn...
Tần Thời Nguyệt đắc ý vỗ vai Trịnh lão bản đang há hốc mồm, hỏi: “Đệ huynh của ta lợi hại chưa?”
Trịnh lão bản đã đờ đẫn, bị Tần Thời Nguyệt vỗ vai, giật bắn mình, hoảng sợ nói: “Thương huynh đệ đâu chỉ là lợi hại, hắn... hắn quả thực vượt xa tưởng tượng của tôi, chẳng qua... chẳng qua là tư thế hơi khó coi.”
Tần Thời Nguyệt hừ lạnh một tiếng: “Ngươi biết cái gì! Trên giang hồ có một loại công phu gọi ‘Lăn Đất Long’, ngươi chết tiệt chưa nghe nói bao giờ à?”
Trịnh lão bản lắp bắp nói: “Không... chưa nghe nói bao giờ. Thương huynh đệ, lăn... lăn thật chết tiệt đẹp mắt...”
Hai người đang nói chuyện, thì lại có tình huống mới xảy ra. Trên màn hình lớn, cảnh Thương Tân được đặc tả phóng to. Mặt hắn đã tím tái, sắp bị Tuấn Hùng bóp cho chết ngạt. Nhưng khắp người Tuấn Hùng đầy những vết thủng. Thương Tân hoàn toàn có thể rụt tay về khỏi vai Tuấn Hùng, hoặc là phản công, hoặc là giãy giụa, vẫn còn cơ hội. Nhưng Thương Tân vẫn không buông tay.
Kỳ thực, không thể trách Thương Tân. Không ai hiểu được nỗi khổ của hắn. Nguyên nhân hắn không dám buông tay là sợ Tuấn Hùng chạy mất mà không bóp chết hắn, như vậy chẳng phải uổng công sao? Cho nên, dù thế nào cũng không thể buông tay, nhất định phải chết dưới tay Tuấn Hùng một lần...
Ngay lúc Thương Tân cảm thấy ngày càng ngạt thở, mắt sắp tối sầm thì ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng bước chân. Một bóng người nhanh chóng bước vào. Giống như Thương Tỉnh Tiểu Trạch lão sư, người này ngó nhìn căn phòng một lượt, thoáng chần chừ rồi lại bước vào. Đối diện hắn là Thương Tân đang sắp bị bóp chết.
Người đến là đạo sĩ Hàn Quốc Phác Nhất Thành. Trong tay Phác Nhất Thành cầm một thanh trường kiếm tinh cương khắc Thất Tinh. Hắn bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ, rồi lập tức nhìn thấy con Tuấn Hùng hung ác. Không chút do dự, trường kiếm tinh cương trong tay ông ta hung hăng đâm thẳng xuống Tuấn Hùng từ trên cao.
Tên của Phác Nhất Thành nghe có vẻ hài hước, nhưng không thể phủ nhận hắn là một kẻ ngoan độc, âm hiểm. Ngay dưới Tuấn Hùng là Thương Tân đang bị vặn vẹo. Nếu mục tiêu là Tuấn Hùng, thanh kiếm của hắn hoàn toàn có thể quét ngang qua, hoặc chí ít là giảm b���t lực đạo, dù sao bên dưới vẫn còn một người sống sờ sờ kia mà.
Nhưng Phác Nhất Thành cứ như không nhìn thấy Thương Tân, nhát kiếm này của hắn vừa ngoan vừa nhanh, không hề có ý định giữ tay. Hắn không chỉ muốn giải quyết Tuấn Hùng mà còn cả Thương Tân nữa. Nếu có giết Thương Tân, hắn có thể giải thích là do mình hoảng loạn, mục tiêu chính vẫn là Tuấn Hùng, còn giết Thương Tân hoàn toàn là ngộ sát.
Có động cơ giết người, lại có cớ để ngụy biện sau khi ra tay, Phác Nhất Thành đương nhiên sẽ không giữ tay. Một tiếng “Phốc!” vang lên, Thất Tinh Kiếm xuyên qua lưng Tuấn Hùng, mũi kiếm không hề dừng lại, lao thẳng vào thái dương Thương Tân... Xuyên vào sâu chừng một ngón tay, Thương Tân tối sầm mắt lại, thân thể mềm nhũn.
Nhát kiếm này giết chết Thương Tân, nhưng với Tuấn Hùng lại chẳng có tác dụng gì. Nó quái gở kêu lên một tiếng, muốn thoát khỏi hai tay Thương Tân đang nắm chặt vai mình. Phác Nhất Thành cũng vội vàng rút kiếm, định thừa cơ hội này chém thêm cho Tuấn Hùng một nhát nữa. Nhưng vừa rút kiếm, hắn bỗng cảm thấy Thương Tân động đậy, hắn thế mà vẫn chưa rút được Thất Tinh Kiếm ra.
Thương Tân một tay nắm chặt mũi kiếm đang cắm vào thái dương mình. Hắn đã tỉnh lại. Lần này, mắt hắn tối sầm rồi khôi phục cực nhanh, nhưng thái dương vẫn đau buốt. Thế là hắn nắm chặt mũi kiếm, nhìn thấy Phác Nhất Thành...
Thương Tân lạnh lùng nhìn Phác Nhất Thành. Hắn không ngu ngốc, hắn biết Phác Nhất Thành muốn giết mình, và đã thành công. Nhưng Phác Nhất Thành chắc chắn không biết, Thương Tân làm ầm ĩ đến thế vốn dĩ là muốn chết. Hắn giết Thương Tân, chẳng khác nào giúp Thương Tân một lần. Nhưng Thương Tân một chút cũng không cảm kích, ngược lại, hắn cảm thấy Phác Nhất Thành rất đáng chết.
Trong nhận thức mộc mạc của Thương Tân, tồn tại một thứ "ngụy biện" kỳ lạ như thế: đó chính là, mỗi một kẻ giết chết hắn, thực chất đều là người giúp hắn. Nhưng với mỗi kẻ cố ý giết chết hắn, Thương Tân đều cảm thấy chúng đáng chết, bởi vì bọn họ thực sự muốn hắn chết. Nếu hắn không có khả năng phục sinh sau khi chết, hắn đã thực sự bị bọn họ giết rồi...
Có phải rất rắc rối không? Nhưng thực tế là vậy, cho nên Thương Tân sớm đã xác định một điều: mỗi kẻ còn mang sát niệm trong lòng, giết chết hắn đều là người giúp hắn. Nhưng chúng không phải thật lòng giúp hắn như Tần Thời Nguyệt, mà cái tâm muốn giết hắn lại là thật. Những kẻ này đều là người xấu, và đối với người xấu, nhất định phải ăn miếng trả miếng. Đây cũng là lý do vì sao Thương Tân nhất định phải luyện một môn công phu mang tính công kích: hắn không muốn bị đuổi đánh, hắn muốn sau khi "khởi tử hoàn sinh" thì phải báo thù! Không bỏ qua bất kỳ kẻ xấu nào đã giết mình.
Ánh mắt Thương Tân lạnh lẽo. Hắn chưa từng giết người, nhưng hắn muốn làm cho Phác Nhất Thành chết. Hắn cảm thấy loại người vừa ra tay đã muốn giết người chỉ vì lợi ích này còn tà ác hơn cả Tuấn Hùng và Già Gia Tử. Thế là hắn đứng lên. Phác Nhất Thành không nghĩ tới sẽ có loại biến cố này, nhất là ánh mắt của Thương Tân quá đỗi băng lãnh, khiến hắn không kìm được run rẩy, vội vàng rút kiếm thêm lần nữa.
Mũi kiếm vẫn bị Thương Tân nắm chặt, lực lượng khổng lồ khiến hắn căn bản không thể rút ra. Thương Tân lại đột nhiên mỉm cười với hắn, buông mũi kiếm ra, nhanh chóng rút Sát Sinh Đao treo bên hông. Nhiều ngày luyện tập cuối cùng đã có cơ hội thực chiến, hắn vung đao về phía Tuấn Hùng và Phác Nhất Thành!
Nhanh! Quá nhanh! Sát Sinh Đao dù ngắn, nhưng trong tay Thương Tân lại hóa thành một luồng đao khí băng hàn, sắc lạnh. Một tiếng “Xoẹt!”, luồng sáng đó xé rách thân thể Tuấn Hùng, rồi xẹt qua yết hầu Phác Nhất Thành...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.