Phác một thành chỉ dùng kiếm xuyên qua Tuấn Hùng, sau đó giết chết Thương Tân. Còn Thương Tân thì dùng đao chém Tuấn Hùng, rồi giết Phác một thành. Khác biệt chính là, Thương Tân chết một lần là sống lại, Phác một thành không có bản lĩnh ấy. Hắn ôm cổ họng, kinh hoàng nhìn Thương Tân, máu tươi từ kẽ ngón tay từ từ chảy ra.

Thương Tân lạnh lùng nhìn hắn. Mặc dù đây là lần đầu tiên hắn giết người, nhưng không hề có cảm giác hồi hộp hay buồn nôn nào. Hắn nhớ đến hai câu nói: một là “gậy ông đập lưng ông”, câu còn lại là “hại người cuối cùng hại mình”.

Phác một thành đổ gục. Tuấn Hùng cũng bị nhát đao của Thương Tân chém đến hồn phi phách tán, chỉ còn lại một tiếng kêu thảm thiết đau đớn. Theo tiếng hét thảm ấy, Già Gia Tử đột nhiên xuất hiện trước mặt Thương Tân. Nhìn Tuấn Hùng tan biến, Già Gia Tử phẫn nộ há to miệng, tiếng kêu quái dị chói tai vang lên. Miệng của Già Gia Tử càng lúc càng lớn, từ trong đó vô số con ruồi, con muỗi bay ra, tựa như một đám mây đen kỳ quái, càn quét về phía Thương Tân.

Thương Tân không rút đao lần nữa mà buông lỏng người. Hắn nhận ra hướng nguy hiểm, dang hai tay nhào tới. “Oành!” một tiếng, Thương Tân và đám mây đen hình thành từ ruồi muỗi kia tiếp xúc thân mật. Vô số ruồi muỗi điên cuồng tấn công, nhưng va vào cơ thể Thương Tân liền lốp bốp rơi lả tả xuống đất, chẳng làm gì được hắn. Già Gia Tử lao về phía trước, hai tay bóp lấy cổ Thương Tân.

Già Gia Tử bóp cổ Thương Tân, khí tức oán hận trên người cô ta đậm đặc đến mức gần như hóa thành hình. Miệng đen ngòm to lớn, há rộng ra, như muốn nuốt chửng Thương Tân. Cảnh tượng vô cùng quỷ dị và khiến người ta khiếp sợ. Blair và cô giáo Thương Tỉnh Tiểu Trạch đều không dám thở mạnh, trong lòng họ đều dâng lên nỗi sợ hãi sâu sắc: sợ hãi trước lực lượng oán hận của Già Gia Tử, sợ hãi sự tàn nhẫn và khó hiểu của Thương Tân.

Thương Tân đứng yên, không những đứng yên mà còn buông lỏng cơ thể, mặc cho Già Gia Tử bóp cổ mình, chờ đợi được chết thêm một lần thật thống khoái. Chờ một lúc, chẳng có gì xảy ra. Ruồi muỗi đều rơi lả tả khắp nơi, miệng Già Gia Tử cũng há rộng toang hoác, gần như muốn nuốt chửng hắn nhưng làm thế nào cũng không thể bao phủ được. Một mùi ẩm mốc âm u phả ra, hơi thở đặc biệt khó chịu.

Thương Tân biết không thể chết thêm một lần trên tay Già Gia Tử được nữa, hẳn là Già Gia Tử đã đẩy hắn xuống cầu thang, khiến hắn chết một lần rồi. Đã chết rồi thì việc thiêu thân lao vào lửa cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Thương Tân mất kiên nhẫn phản kích, Sát Sinh Đao lướt ngang một nhát từ phía sau, “xoẹt” một tiếng, đao quang xẹt qua đầu Già Gia Tử. Đầu cô ta bị hắn chém làm đôi, tiếng gào phẫn nộ dừng bặt, kinh hoàng nhìn Thương Tân, thân thể dần dần trở nên mờ nhạt, giống như Tuấn Hùng hồn phi phách tán.

Già Gia Tử vừa hồn phi phách tán, cả căn nhà gỗ nhỏ lập tức mất đi điểm tựa, chỉ trong chớp mắt, mọi thứ khôi phục bình thường. Nào có phải là căn nhà kiểu Nhật nào, chỉ là một căn nhà gỗ mục nát. Thương Tân khẽ vặn cổ, nghe tiếng “rắc rắc” hai cái, lại trở về dáng vẻ vô hại như thường. Hắn quay đầu liếc nhìn cô giáo Thương Tỉnh Tiểu Trạch.

Cô giáo Thương Tỉnh Tiểu Trạch giật nảy mình run rẩy, quay người bỏ chạy. Blair cũng hoảng sợ nhìn Thương Tân.

Thương Tân không quan tâm, hắn đến đây để tìm cái chết và kiếm tiền, không phải để kết giao bằng hữu. Huống hồ bản thân hắn vốn dĩ đã hơi sợ xã giao. Chẳng nói gì, hắn nhấc chân bước đi. Blair cũng không nhúc nhích, mặc kệ Thương Tân rời đi. Trong căn nhà gỗ rách nát, thi thể của Phác một thành lặng lẽ nằm trên mặt đất.

Thương Tân đi ra nhà gỗ, phát hiện bờ biển nơi họ lên bờ không quá xa, nhưng lại có một con đường đất duy nhất dẫn đến đó. Nói cách khác, bất cứ ai muốn lên đảo đều phải đi qua tòa nhà gỗ này. Tuấn Hùng và Già Gia Tử là cửa ải đầu tiên mà họ cần vượt qua. Còn về việc tại sao lại có Tuấn Hùng và Già Gia Tử, Thương Tân không quan tâm. Điều hắn quan tâm là: ở đâu hắn còn có thể tìm đến cái chết?

Đồng thời hắn còn có một nghi vấn: Richard, một người tham dự khác, đã đi đâu? Tại sao hắn ta không vào trong nhà gỗ? Thương Tân vừa suy nghĩ, vừa yên lặng tìm kiếm những địa điểm nguy hiểm. Đi một lúc, hắn phát hiện hòn đảo nhỏ này thật sự rất quái dị. Nó quá hoang vu, thậm chí là tĩnh mịch. Bụi cỏ dại mọc um tùm, cao quá nửa người. Một số cây cối cao lớn có tư thế kỳ quái, tựa như những con quái vật chực chờ nuốt chửng con người, che phủ mặt đất, tạo thành những mảng tối bất quy tắc.

Cả hòn đảo nhỏ không có điện, không ánh sáng, không có âm thanh, thậm chí ngay cả tiếng côn trùng cũng không có. Nhưng Thương Tân cũng không cảm thấy có nơi nào đặc biệt nguy hiểm. Hắn quyết định hỏi hệ thống, khẽ gọi: “Đại Bảo, Đại Bảo, ngươi có ở đó không? Ra đây một chút đi.”

Đáp lại Thương Tân chính là: “Hô a… Hô… A… Hô a…”

Khi Thương Tân không gọi hệ thống, nó kh��ng hề ngáy ngủ. Nhưng vừa gọi, tiếng ngáy liền vang lên bên tai Thương Tân, khiến Thương Tân cực kỳ bất đắc dĩ. Vừa định mắng nhiếc, tiếng ca dao quỷ dị vang lên, xuyên khắp hòn đảo nhỏ… Thương Tân mừng rỡ, vội vã chạy theo hướng tiếng ca dao.

Chưa đi được mấy bước, bầu trời đột nhiên đổ mưa máu. Mưa máu tí tách từ trên trời rơi xuống, mang theo điềm gở. Thương Tân cũng ngớ người, vừa nãy còn yên ổn, sao đã mưa nhanh vậy. Ngẩng đầu nhìn lên trời, hắn thấy vầng trăng tỏa ánh sáng xanh lè đang treo lơ lửng trên không, trên trời không một bóng mây.

Mà gió đột nhiên nổi lên, cuốn theo những cơn lốc xoáy, mưa cũng theo đó mà rơi. Thương Tân không chuẩn bị kịp, đừng nói áo mưa, đến cả thức ăn cũng không mang theo. May mà hắn đã hấp thụ không ít khí tức và cảm xúc sợ hãi, nên không ăn cơm cũng chẳng thấy đói.

Mưa lạnh buốt. Thương Tân muốn tìm một chỗ tránh mưa một lát. Đi ra ngoài chưa được mấy bước, trời mưa càng lúc càng lớn, khiến hòn đảo hoang vắng vốn đã tĩnh mịch lại càng thêm thê lương vô cớ. Đi theo con đường đất thêm vài phút, Thương Tân nhìn thấy bên phải có một cây đại thụ cành lá xum xuê, vội vàng chạy tới. Đến dưới gốc cây, hắn lại phát hiện trên cành cây đang đung đưa mấy khuôn mặt người.

Những khuôn mặt đen như mực, còn đen hơn cả bóng tối, vậy mà vẫn hiện rõ từng đường nét, thậm chí có thể thấy rõ biểu cảm: có bi thương, thống khổ, phẫn nộ, tuyệt vọng…

Không nhìn rõ được rốt cuộc có bao nhiêu khuôn mặt, chúng di chuyển qua lại trên cành cây một cách yêu dị, dường như muốn giãy giụa thoát khỏi sự trói buộc của cây đại thụ. Dưới mưa máu, những khuôn mặt này không hề khô cứng, mà sống động như thật, thậm chí còn có thể phân biệt rõ giới tính, có cả nam lẫn nữ. Những khuôn mặt vặn vẹo phát ra âm thanh, giống như tiếng rắn lè lưỡi, xì xì…

Trong không khí như vậy, khi chứng kiến tình huống quỷ dị khó tả trước mắt, ai nấy cũng sẽ giật mình, cảm thấy sợ hãi. Thương Tân cũng không ngoại lệ. Thoạt đầu nhìn thấy, hắn quả thực giật mình, nhưng ngay lập tức lại trở nên có chút kinh hỉ. Một cái cây quái dị như vậy, nhất định có thể khiến hắn chết thêm một lần. Càng khiến hắn mong đợi là, nếu mỗi khuôn mặt này đều có thể “chơi chết” hắn một lần, thì còn gì bằng…

Thương Tân kinh hỉ bước tới, chăm chú nhìn những khuôn mặt không ngừng chuyển động, biến đổi đủ loại biểu cảm trên cây. Hắn rất nghiêm túc hỏi: “Các ngươi đang đợi ta sao?”

Mấy khuôn mặt đen kịt biến ảo càng lúc càng nhanh, lộ vẻ điên cuồng và bồn chồn. Thương Tân lại nghiêm túc nhìn những khuôn mặt trên cây, chân thành nói: “Cám ơn các ngươi!”

Thương Tân dang rộng hai tay, ôm lấy cây đại thụ kia. Không hiểu sao đại thụ có một lực hút, tựa như một cái cây làm từ nam châm sắt, còn Thương Tân thì giống như một cái đinh sắt nhỏ bé, thân bất do kỷ, “bụp!” một tiếng, bị hút chặt vào đại thụ.

Sau khi dán chặt vào đại thụ, Thương Tân dường như hòa làm một thể với những khuôn mặt trên cành cây. Tinh khí thần, huyết nhục trong cơ thể hắn đều không ngừng tuôn vào đại thụ. Cơ thể hắn ngày càng khô quắt, tựa như một lớp da dán vào thân cây. Thương Tân tối sầm m���t lại…

Lúc này, tất cả những người đang xem trực tiếp trên du thuyền đều đờ đẫn cả người, trơ mắt nhìn một người không chút phòng bị ôm lấy cái cây đại thụ quỷ dị kia. Họ thấy huyết nhục của Thương Tân biến mất với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cả người anh ta biến thành một tấm da người dán chặt vào đại thụ, còn CMN dán thành chữ đại.

Trịnh lão bản trán lấm tấm mồ hôi, run rẩy hỏi Tần Thời Nguyệt: “Thương… Thương huynh đệ không sao chứ? Tôi thật sự không hiểu, anh ấy… anh ấy đang làm gì vậy?”

Tần Thời Nguyệt vỗ nhẹ bụng Trịnh lão bản, khẽ mỉm cười nói: “Cái chết đối với người khác mà nói là sự kết thúc của sinh mệnh, là nỗi kinh hoàng lớn, nhưng đối với huynh đệ ta mà nói, thì nó CMN chính là cuộc sống! Ngươi sợ gì chứ? Mau nhìn kìa, hắn chẳng phải đã khôi phục bình thường rồi sao!”

Đỗ lão bản vội vàng nhìn lên màn hình lớn. Quả nhiên, ngay khi Thương Tân đã gầy trơ xương như tấm giấy da trâu, thậm chí cả người gần như hòa vào đại thụ, thì đột nhiên, luồng khí tức màu đen trên cây điên cuồng tràn vào cơ thể Thương Tân. Thương Tân như một người cao su được bơm hơi, cơ thể nhanh chóng trở lại bình thường, sau đó… sau đó hắn tuột xuống khỏi cây, rồi từ từ ngồi dậy, trông đặc biệt hài lòng, vươn vai một cái thật sảng khoái…

Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng không giới hạn cho mọi độc giả.