Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 963: Trời cao đố kỵ anh tài

Hoàng đế nhà Đường cũng đã giả trang, chẳng lẽ để các tiên tử thi triển chút phép thuật, tô điểm nhẹ nhàng, giả làm một vị hoàng đế nhà Minh lại là chuyện gì ghê gớm sao? Nào ngờ gã ẩn sĩ ma kia dường như nhìn thấu điều gì đó, chẳng nói chẳng rằng, lắc đầu bỏ đi. Hừ, tên dân đen này, thật quá vô lễ! Chẳng lẽ định không nể mặt trẫm sao?

Cũng may, đã lừa được kha khá ẩn sĩ ra khỏi cốc, mà những ai đã rời cốc thì thẳng tiến Nại Hà Kiều. Giờ đây chỉ còn lại chừng bảy tám người. Tiêu Ngư tiếp tục dụ dỗ, lại lôi kéo được hai người nữa. Hai kẻ này chẳng phải không muốn rời núi, mà là đang cố giữ vẻ thận trọng, e ngại rằng nếu hoàng đế chỉ vừa lộ mặt mà đã vội vàng cảm ơn thì có chút mất mặt. Tuy nhiên, chỉ cần đích thân hoàng đế nói vài lời, chắc chắn họ sẽ lập tức nghe theo, không kịp chờ đợi gì nữa.

Trong sơn cốc vốn có mấy chục ẩn sĩ ma, giờ chỉ còn lại năm người. Tiêu Ngư mừng rỡ không thôi, quay đầu liếc nhìn lão tổ Trần Truyện đang nằm ngủ trên tảng đá lớn. Lão già này hẳn không ngờ mọi chuyện lại được giải quyết nhanh gọn đến vậy. Tiêu Ngư đắc ý lắm, đi đến trước mặt một ẩn sĩ khác hỏi: “Ái khanh, ngươi có nguyện ý phò tá ta không?”

Gã ẩn sĩ này tuổi đã ngoài bốn mươi, người cao gầy, trông có vẻ thiếu dinh dưỡng. Tính tình lại cực kỳ ngạo mạn, liếc xéo Tiêu Ngư rồi nói: “Ngươi là hoàng đế giả mạo.”

Tiêu Ngư chẳng hay hắn nhìn ra bằng cách nào, nhưng quả thật hắn đã nhìn ra. Y cũng lười hỏi hắn làm sao mà biết, chỉ cười cười nói: “Nhân sinh chẳng qua chỉ là một tuồng kịch, thật thật giả giả cần gì phải quá bận tâm.”

Lời Tiêu Ngư còn chưa dứt, Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh bên cạnh đã tiếp lời: “Bài hát này ta biết! Ta còn biết hát nữa chứ, có phải là: ‘Nhân sinh vốn là một màn kịch, ân ân oán oán cần gì quá để ý? Danh cùng lợi ơi, nào là thứ gì, sinh chẳng mang theo, tử chẳng mang đi...’ ”

Thế nào là một kẻ vô duyên? Vô duyên chính là bất kể lúc nào, hắn cũng chẳng thấy chút ngượng ngùng nào. Tiêu Ngư vừa dứt lời, hắn đã hát vang. Tần Thời Nguyệt đen mặt, hỏi Tiêu Ngư: “Thối cá, ngươi rốt cuộc vác cái thứ của nợ này theo làm gì? Làm ta ói chết mất thôi! Hay là để ta xử hắn luôn đi?”

Tiêu Ngư cũng đen mặt, quả thực không nhịn nổi, liền đá cho Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh một cước: “Ngươi hát cái thứ quỷ quái gì vậy?!”

Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh ăn một cú đá, hơi ủy khuất nói: “Sư phụ đã mở lời, đệ tử như con đương nhiên phải hát tiếp cho trọn chứ. Con sai rồi sao sư phụ?”

“Ngậm miệng!”

Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh lập tức im bặt. Tiêu Ngư tiếp tục nói chuyện với gã ẩn sĩ kia: “Trong sơn cốc đã chẳng còn ai, ngươi chuyển sang nơi khác mà ẩn cư đi.”

Gã ẩn sĩ cười khổ nói: “Ta không còn nơi nào để đi.”

Tiêu Ngư nhíu mày nói: “Kể chuyện đời của ngươi nghe xem!”

Nếu như còn nhiều ẩn sĩ, Tiêu Ngư đã lười biếng chẳng thèm đôi co với hắn. Nhưng hiện tại chỉ còn lại năm người, cũng đồng nghĩa năm người này rất phiền phức, chỉ có thể từng bước từng bước công phá. Cũng may chiến thắng đã nằm trong tầm tay, chẳng kém chút thời gian này. Gã ẩn sĩ thở dài thườn thượt, kể lại câu chuyện của mình.

Ẩn sĩ tên là Hà Băng, là một sĩ nhân sống vào thời Gia Tĩnh nhà Minh. Thuở nhỏ hắn đã thông minh hơn người, bảy tuổi học văn, chín tuổi tập võ, mười ba tuổi thì...

Vừa nói đến đây, tên vô duyên Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh đã lớn tiếng nói: “Ta biết, ta biết! Mười ba tuổi bái làm Thủy quân đô đốc, thống lĩnh thiên quân vạn mã, chấp chưởng binh quyền sáu quận tám mươi mốt châu, thi hành khổ nhục kế, dâng liên hoàn kế, lập đàn tế gió đông, mượn Đông Phong, hỏa thiêu chiến thuyền, khiến Tào Tháo phải chạy trối chết như chuột, suýt mất mạng ở Giang Nam…”

Tiêu Ngư… vung chân đá văng Diệp Trường Thanh, giận dữ nói: “Cái đó là mẹ kiếp Chu Du! Ngươi thử nhìn xem hắn có giống Chu Du không? Lại còn, ngươi đang lảm nhảm cái gì vậy hả?!”

Tần Thời Nguyệt bật cười, nhỏ giọng nói: “Tiểu Ngư, cái tên này thú vị thật đấy! Sau này để hắn đi theo ta đi…”

Tiêu Ngư không để ý đến lão Tần, quay sang ẩn sĩ ma nói: “Ngươi nói tiếp đi.”

Ẩn sĩ ma vô cùng ngượng ngùng, cảm xúc vừa được ấp ủ tốt đẹp đã bị cắt ngang, thật đáng ghét quá đi mất. Hắn chỉ có thể lại phải ấp ủ lại cảm xúc một chút, rồi tiếp tục kể chuyện đời của mình. Người này quả thật rất thông minh, văn võ song toàn, tự cho mình là thần đồng. Đi thi Hương thì đậu, nhưng đi thi Hội thì quả thật... rối tinh rối mù, không đậu. Hà Băng rất tức giận, cho rằng giám khảo cổ hủ, không có tuệ nhãn, không nhận ra hắn là một anh tài. Thế là hắn lập lời thề không tham gia khoa cử nữa.

Không thi khoa cử, cũng phải có việc gì đó để làm chứ. Hà Băng bắt đầu học y, chẳng tìm sư phụ nào, tự học, còn muốn học Thần Nông nếm bách thảo. Cuối cùng, vào năm hơn hai mươi tuổi, hắn tự mình bốc một thang thuốc, kết quả nôn thốc nôn tháo, suýt chút nữa bỏ mạng. Cảm thấy sinh mệnh vô thường, hắn lại nảy ra một ý nghĩ: muốn làm thần tiên, tu đạo. Thế là hắn tìm đến Chung Nam Sơn để tu đạo.

Chung Nam Sơn từ xưa đã chẳng thiếu cao nhân ẩn sĩ, nhưng Hà Băng lại tự cao tự đại, cũng chẳng bái sư, mua một quyển sách về là bắt đầu luyện. Luyện tầm mười năm, hắn cảm thấy có thể bạch nhật phi thăng, thế là từ trên vách đá nhảy xuống một cái. Kết quả, c·hết thảm khỏi phải nói, hắn ngã c·hết ngay tại sơn cốc ẩn sĩ này, sau đó cứ thế mà lảng vảng trong cốc...

Nghe xong câu chuyện của Hà Băng, Tiêu Ngư nảy ra một suy nghĩ: “Vị này đâu thể gọi là ẩn sĩ ma chứ? Hắn chỉ là một con ma thôi. Đã không phải ẩn sĩ ma, vậy có đánh được không nhỉ?” Lông mày hắn nhướn lên, trầm giọng nói: “Nói thật cho ngươi biết, ta là Pháp Sư. Nếu ngươi không chịu rời cốc, ta sẽ cho ngươi hồn phi phách tán…!”

Tiêu Ngư vừa nói đến đây, ��ột nhiên nghe thấy giọng của lão tổ Trần Truyện: “Muốn hắn tự nguyện rời núi, mà ngươi lại dùng thủ đoạn cứng rắn, ta sẽ không công nhận.”

Tiêu Ngư… quay đầu liếc nhìn Trần Truyện lão tổ một cái. Lão vẫn đang ngủ trên tảng đá, chắc chắn là giả vờ ngủ rồi. Chín chín tám mươi mốt kiếp nạn còn vượt qua được, chút rung chuyển này đáng là gì. Điều Tiêu Ngư không ngờ tới là, dù hắn giật mình, Hà Băng lại sợ hãi đến mức co cẳng bỏ chạy. Vấn đề là, ngươi làm sao mà chạy được chứ! Hắn vừa nhúc nhích, mấy chục tiên tử đã cùng nhau xông lên, bao vây hắn chặt đến nỗi nước cũng không lọt.

Chật như nêm cối như vậy là tốt rồi, ngăn cách bốn ẩn sĩ ma khác, không cho họ thấy bên này đang xảy ra chuyện gì. Tiêu Ngư tiến vào bên trong vòng vây. Hà Băng ngồi sụp xuống đất, run lẩy bẩy. Cái bộ dạng này khiến Tiêu Ngư thực sự muốn lấy Thiên Bồng Xích ra quất hắn bay ra ngoài. Nhưng không thể làm vậy, hắn kìm nén衝 động muốn ra tay, thay bằng một nụ cười tươi, nói: “Đừng sợ, đừng sợ, ta vừa rồi chỉ là đùa ngươi thôi. Rời núi đi nào, ngươi không muốn nhìn ngắm thế giới bên ngoài sao?”

Hà Băng lắc đầu nói: “Thế sự vô thường, ta không muốn ra núi. Trời cao đố kỵ anh tài, ta chỉ muốn ẩn cư trong sơn cốc này thôi.”

Bộ dạng hiện tại của Hà Băng cực giống những người trẻ tuổi hiện nay sau khi trải qua vùi dập của xã hội rồi hóa thành trạch nam. Điểm khác biệt là, trạch nam là do gặp trở ngại, nhận đả kích, sinh ra nghi ngờ về bản thân. Hà Băng thì không phải vậy. Hắn cho rằng mình quá lợi hại, lão thiên gia đố kỵ hắn, nên mới gặp phải long đong, mới phải chịu trở ngại, mới khiến vạn sự không thuận.

Tiêu Ngư quyết định nấu cho hắn một bát súp gà đậm đặc để xoa dịu tâm hồn, biết đâu lại có thể dụ dỗ hắn ra ngoài. Hắn trầm giọng nói: “Trên con đường dẫn đến thành công, nhiệt huyết là cần thiết, chí hướng là đáng ngưỡng mộ, nhưng quan trọng hơn cả là sự kiên trì, nghị lực và dũng khí gần như bình thường, không chút hào nhoáng. Nhân sinh không thể nào luôn luôn hài lòng như ý, nhưng nếu cứ tiếp tục bước về phía ánh nắng, bóng tối sẽ lùi lại phía sau. Những điều chướng mắt, đôi khi lại chỉ ra đúng phương hướng. Hãy yêu công việc, dấn thân vào sự nghiệp. Trong quá trình đó, hãy kiềm chế tư tâm, hun đúc nhân cách, đồng thời tích lũy kinh nghiệm, nâng cao năng lực. Chỉ có như vậy, mới có thể nhận được sự tín nhiệm và tôn kính từ những người xung quanh…”

“Đừng từ bỏ, Hà Băng! Ta tin ngươi nhất định có thể làm được. Hãy đi ra ngoài nhìn xem, thế giới này đẹp biết bao…”

Trình độ nấu canh gà của Tiêu Ngư không dám nói là cao siêu đến mấy, nhưng kết hợp với ngữ khí của hắn, vẫn có chút lay động lòng người. Hà Băng lại chẳng mảy may cảm động, cứng cổ nói: “Trời cao đố kỵ anh tài, trời cao đố kỵ anh tài, trời cao đố kỵ anh tài thì có cách nào đâu. Những lời ngươi nói chỉ thích hợp với người bình thường, chứ không thích hợp với một anh tài như ta…”

Tiêu Ngư… chưa từng thấy kẻ nào trơ trẽn đến thế! Thật coi mình là gì không biết! Vấn đề là nếu ngươi thật sự là anh tài, thì còn có thể làm được cái quái gì nữa? Lão thiên gia sẽ đố kỵ ngươi sao? Lão thiên gia mà mẹ kiếp nhìn thẳng ngươi một cái, thì cũng coi như lão thiên gia không đàng hoàng! Tiêu Ngư vừa định tiếp tục khuyên, bên cạnh Độc Dưa đại sư đã có chút đứng ngồi không yên, kéo nhẹ Tiêu Ngư nói: “Để ta thử một chút.”

Tiêu Ngư lập tức mắt sáng bừng. Canh gà không ăn thua, vậy độc canh gà có tác dụng không đây? Hắn lập tức nhường chỗ cho Độc Dưa đại sư. Độc Dưa đại sư đi đến trước mặt Hà Băng, khóe miệng hiện lên một nụ cười khinh miệt: “Hà Băng à, ngươi chính là một tên phế vật, một thứ rác rưởi, một thằng khốn tự mãn, mà còn thật sự cho mình là kỳ tài ngút trời sao? Ngươi mẹ kiếp nếu là kỳ tài ngút trời, học văn lẽ ra phải vì thiên địa lập tâm, vì dân sinh lập mệnh, vì vạn thế mở thái bình chứ, còn ngươi thì sao? Ngay cả khoa cử cũng không đậu, lần thứ hai đi thi còn chẳng có dũng khí, vậy mà còn cho mình là không tầm thường. Loại người như ngươi, nói dễ nghe thì gọi là tự cho là thanh cao, nói khó nghe chút, chính là kẻ không chịu nổi nửa điểm đả kích, là một thứ rác rưởi. Lại còn mẹ kiếp học võ với học y… Ngươi có phải cái thứ đó đâu?!”

Phiên bản văn bản này đã được hiệu đính bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free