(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 964: Thụy tiên công
Độc Dưa đại sư quả thực là một tông sư của "canh gà độc" chuyên hành tẩu nhân gian, lời lẽ thâm độc đến mức không chừa lại chút thể diện nào cho ai, hận không thể lột sạch cả nội y của người khác. Hà Băng, sau khi hứng chịu những lời công kích như vậy, bị Độc Dưa đại sư châm chọc đến nỗi không thốt nổi một lời. Độc Dưa đại sư ra sức công kích: nào là 'sách có đường cần có chí, trách ngươi không có phú quý mệnh', nào là 'nếm trải trong khổ đau thì lòng sẽ càng thêm uất ức'...
Từng lời đều như mũi dao đâm thẳng vào tim, Hà Băng không tài nào chịu đựng nổi, đột nhiên ôm mặt bật khóc. Cô cảm thấy mình là một trí thức không được trọng dụng, chẳng còn mặt mũi nào để gặp ai, cũng không muốn nhìn thấy Độc Dưa đại sư thêm nữa, liền khóc lóc chạy vụt ra khỏi sơn cốc. Độc Dưa đại sư khẽ liếm môi, gọi với theo bóng lưng Hà Băng: “Này, này, ta còn chưa nói xong mà, ngươi chạy gì thế? Cứ nói chuyện tiếp đi thì sẽ...”
Không chạy thì chắc chắn sẽ bị ngươi châm chọc đến hồn xiêu phách lạc mất! Tiêu Ngư rất đỗi vui mừng, lại giải quyết thêm một người nữa. Xem ra, đối với những kẻ ngoan cố bất linh, quả nhiên phải để Độc Dưa đại sư ra tay. Vẫn còn bốn người nữa, Tiêu Ngư quyết định thừa thắng xông lên. Một tiếng hô vang, các tiên tử lại nhanh chóng vây quanh một ẩn sĩ quỷ khác...
Tiêu Ngư xông lên trước, vô hiệu. Độc Dưa đại sư ra tay, cũng chẳng ăn thua. Điều đó khiến các tiên tử nhao nhao chỉ trích. Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh giơ bảo kiếm ra hù dọa, Vương Hâm thì xích lại gần thêm một chút... Tóm lại, trừ việc động thủ, mọi thủ đoạn đều được sử dụng. Hiệu quả cũng rất mạnh mẽ, mấy ẩn sĩ quỷ còn lại cũng không chịu nổi những đòn công kích liên tục, đành phải chạy ra khỏi sơn cốc.
Chỉ trong hai giờ, tất cả ẩn sĩ quỷ trong sơn cốc đã được giải quyết. Pháp lực của các tiên tử cũng dần mất đi hiệu lực, những chiếc mũ đã biến thành vòng hoa, lớp phấn trên mặt cũng bong tróc, nhưng long bào thì vẫn còn đó. Đám ẩn sĩ quỷ đã bị xử lý, Tiêu Ngư cũng không cần phải mặc long bào nữa. Anh cởi chiếc long bào đó ra đưa cho Tử Kinh tiên tử, dặn nàng sau này có thời gian thì thay đổi kiểu dáng. Nhiệm vụ mà Đế Thính giao phó cho Tiêu Ngư cũng đã hoàn thành một cách mỹ mãn.
Tiêu Ngư với tinh thần sảng khoái đi đến bên tảng đá xanh. Tần Thời Nguyệt reo hò nói: “Chỉ còn lại cái cuối cùng thôi! Cái ông lão đèn tường này, đúng là siêu cấp ngủ!”
Đến giờ phút này, lão Tần vẫn không hề hay biết rằng cái "lão đèn tường" mà hắn nhắc đến chính là Trần Truyện lão tổ. Tiêu Ngư thầm cười lạnh, lão Tần ơi là lão Tần, ngươi xui xẻo rồi đây! Dám cả gan đắc tội với Trần Truyện lão tổ như vậy, liệu lão tổ có bỏ qua cho ngươi không? Nhưng mà, chuyện này thì có liên quan gì đến hắn đâu? Chỉ là tự chuốc lấy phiền phức chứ đâu phải gây rắc rối cho hắn.
Tiêu Ngư tiến đến bên Trần Truyện lão tổ, khẽ nói: “Lão tổ, lão tổ, người nên tỉnh dậy đi. Tất cả ẩn sĩ đều đã cam tâm tình nguyện rời núi rồi, người nên dạy Thụy Tiên công cho con rồi chứ? Ngoài kia còn biết bao nhiêu người mất ngủ đang chờ người cứu vớt đấy.”
Trần Truyện lão tổ vẫn chưa tỉnh, vẫn đang ngáy khò khò ngủ. Sắc mặt Tần Thời Nguyệt đột nhiên trắng bệch. Nghe thấy Tiêu Ngư gọi 'lão tổ' với cái lão già đang ngủ gật kia, sắc mặt hắn lập tức thay đổi, vội vàng nấp sau lưng Mã Triều. Tiêu Ngư cũng chẳng thèm để ý đến hắn, tiếp tục kêu gọi Trần Truyện lão tổ: “Lão tổ, lão tổ, giả vờ ngủ như vậy thì chẳng hay ho gì đâu ạ!”
Trần Truyện lão tổ cũng cảm thấy không có ý nghĩa thật, bèn ngáp một cái, ngồi dậy, cười ha hả nhìn Tiêu Ngư. Tiêu Ngư cũng cười ha hả nhìn lại ông: “Lão tổ xem này, trong sơn cốc đã không còn bất kỳ ẩn sĩ nào, bọn họ đều đã cam tâm tình nguyện rời núi rồi. Người cũng đã khảo nghiệm xong xuôi, giờ thì nên dạy con Thụy Tiên công đi chứ?”
Trần Truyện lão tổ nhìn một lượt, quả nhiên trong sơn cốc không còn ẩn sĩ nào sót lại. Ông cảm thấy mình đã tính toán sai. Các ẩn sĩ phần lớn đều rất cố chấp, Trần Truyện lão tổ cứ nghĩ Tiêu Ngư ít nhất cũng phải tốn rất nhiều công sức mới xong được. Ai ngờ tiểu tử này lại lắm mưu nhiều kế đến vậy, bên người còn có một đám tiên tử, nào là sai các tiên tử quyến rũ, nào là giả làm Hoàng thượng, lại còn có một kẻ miệng lưỡi độc địa, vậy mà nhanh chóng giải quyết hết những thử thách ông đưa ra.
Trần Truyện lão tổ có chút không cam tâm, cười ha hả nhìn Tiêu Ngư nói: “Ai bảo trong sơn cốc ẩn sĩ đều đã đi ra ngoài hết rồi? Chẳng phải vẫn còn một người đó sao?”
Tiêu Ngư nhìn quanh bốn phía, hỏi: “Ở đâu ạ? Lão tổ nói cho con biết ở đâu đi, con sẽ lập tức giải quyết hắn!”
Trần Truyện lão tổ khoan thai chỉ vào mình nói: “Ở đây này! Ta cũng là một ẩn sĩ mà. Ngươi khuyên được ta ra ngoài thì mới xem như chân chính không còn sót lại một ai!”
Tiêu Ngư...
Tiêu Ngư hiểu rằng Trần Truyện lão tổ đang cố ý làm khó mình, sắc mặt trầm xuống, trầm giọng nói: “Lão tổ, con biết người là thần tiên, nhưng thần tiên cũng không ai đùa người khác như vậy. Những gì cần làm con đều đã làm hết, không hề sai sót. Nếu người cứ làm thế này thì có chút quá đáng rồi. Hơn nữa, nếu người cảm thấy con không vừa mắt, người có thể tìm một ai đó thuận mắt hơn, chứ đùa giỡn một tiểu pháp sư như con thì chẳng có ý nghĩa gì.”
Tiêu Ngư cảm thấy tâm mệt mỏi, càng lúc càng thấy thần tiên đúng là đang trêu ngươi người khác. Cùng lắm thì nhiệm vụ thất bại thôi, nếu Trần Truyện lão tổ đã không muốn rời núi thì hắn thật sự hết cách. Trần Truyện lão tổ thấy Tiêu Ngư sắc mặt âm trầm, bèn cười cười nói: “Thật ra ta rất dễ đối phó. Các ngươi cứ học Thụy Tiên công cùng ta đi, học xong rồi thì ta tự khắc sẽ rời đi, lẽ nào còn ở lại đây làm gì nữa?”
Tình thế xoay chuyển nhanh đến vậy, Tiêu Ngư mừng rỡ khôn xiết, vội vàng ôm lấy đùi Trần Truyện lão tổ nói: “Lão tổ, con biết ngay người là một lão tổ tốt bụng mà!”
Trần Truyện lão tổ không thèm phản ứng màn nịnh bợ của Tiêu Ngư, lại nằm vật ra tảng đá, trong tư thế thoải mái nói: “Ta sẽ dạy cho các ngươi hai pháp môn, một môn gọi là ‘Rồng ngủ đông’, một môn gọi là ‘Bàn Long ngủ’...”
Tiêu Ngư vội vàng chạy theo để học. Lúc này, ai còn quan tâm đó có phải là bãi cỏ nữa chứ! Hàng chục tiên tử cũng đi theo học. Được học công pháp từ thần tiên là chuyện ngàn năm khó gặp. Trên đồng cỏ, một đám người nằm la liệt, dưới sự tự mình chỉ dạy của Trần Truyện lão tổ, bắt đầu học cách đi ngủ.
Thế ‘Rồng ngủ đông’ là: Kê gối dưới đầu, đầu hướng đông chân hướng tây, nằm nghiêng về bên trái, lưỡi chống lên vòm miệng. Tay trái cong khuỷu tay gối đầu, lòng bàn tay phải đặt lên bụng. Chân trái co gối, chân phải duỗi thẳng tự nhiên, đầu gối phải chạm nhẹ vào phần trên đầu gối trái. Sau khi đã nằm đúng tư thế, trước tiên khẽ nhắm hai mắt, loại bỏ mọi tạp niệm, tâm ý đặt vào hơi thở ra vào, dần dần tiến vào trạng thái thiền định tĩnh hư.
Thế ‘Bàn Long ngủ’ là: Kê gối dưới đầu, đầu hướng đông chân hướng tây, nằm nghiêng về bên phải, lưỡi chống lên vòm miệng. Tay phải cong khuỷu tay gối đầu. Lòng bàn tay phải áp sát má (bốn ngón tay đặt cạnh tai, ngón cái đặt nhẹ sau dái tai, giữ cho tai khiếu được thông thoáng); bàn tay trái đặt lên huyệt Kiên Tỉnh ở vai phải. Hai chân co quặp, đầu gối uốn lượn chồng lên nhau, càng gần khuỷu tay càng tốt. Sau khi đã nằm đúng tư thế, trước tiên khẽ nhắm hai mắt, rồi đưa thần quang và thần ý của hai mắt chiếu xuống đan điền ở bụng, một lòng tập trung tinh thần, tâm ý hòa cùng hơi thở, dần dần tiến vào trạng thái thiền định ‘Tâm không ý ngưng’.
Trần Truyện lão tổ nói, hai môn Thụy Tiên công này mọi người đều có thể luyện tập, giúp khôi phục giấc ngủ, lại còn có thể cường thân kiện thể...
Có tác dụng ư? Quả thật là có tác dụng! Khi Tiêu Ngư luyện đến thế Bàn Long ngủ, ban đầu cảm thấy hơi bối rối, nhưng rồi bất tri bất giác ngủ thiếp đi. Hắn ngủ một giấc thật an tâm, tựa như giấc ngủ của trẻ sơ sinh. Không biết qua bao lâu, có người nhẹ giọng gọi hắn: “Soái Đệ Nhị Thế, Đệ Nhị Thế, người tỉnh dậy đi!”
Tiêu Ngư mở mắt ra, trước mắt là khuôn mặt của Cúc Hoa tiên tử. Anh xoay người, nhìn lại, đã không còn bóng dáng Trần Truyện lão tổ. Lúc này trời đã sáng hẳn, Tiêu Ngư nhẩm tính, giấc này hắn ngủ được bảy giờ. Giấc ngủ chất lượng cực kỳ cao, tinh thần sảng khoái. Nói cách khác, Thụy Tiên công quả thật rất hiệu quả.
Trần Truyện lão tổ nghĩ thật chu đáo, dạy hai môn Thụy Tiên công. Nói cách khác, chỉ cần dựa theo yếu lĩnh của Thụy Tiên công mà ngủ, mỗi ngày ít nhất có thể ngủ năm sáu tiếng. Thêm vào sự gia trì của công pháp, con người sẽ không còn cảm thấy mệt mỏi, và chứng mất ngủ cũng sẽ không còn. Về phần làm sao để truyền bá ra ngoài, Địa Phủ khẳng định có cách, đó không phải là chuyện Tiêu Ngư nên nhọc lòng.
Điểm công đức đều đã ghi vào sổ, Tiêu Ngư rất đỗi vui mừng. Trần Truyện lão tổ tuy có hơi nghịch ngợm một chút, nhưng kết quả cuối cùng lại tốt đẹp. Vậy thì nhanh chóng xuống núi thôi, trở về giao nộp báo cáo. Mạnh Hiểu Ba khi cho điểm công đức, còn yêu cầu hắn chỉnh lý lại Thụy Tiên công một chút, viết thành sách nhỏ rồi đưa đến Nại Hà Kiều.
Lúc này, rất nhiều tiên tử vẫn còn đang ngủ say, mấy vị kia cũng vậy. Tiêu Ngư không muốn kinh động người khác, bèn đá tỉnh Vương Hâm và Mã Triều, che miệng hai người lại, ra hiệu họ đừng kinh động ai cả, rồi đi theo mình. Về phần Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh và Độc Dưa đại sư, bọn họ thuộc về Chung Nam Sơn. Còn lão Tần thì, ai mà thèm quản lão Tần nữa chứ...
Cúc Hoa tiên tử đi theo Tiêu Ngư, thấy hắn chỉ gọi tỉnh có hai người thì tò mò hỏi: “Ngươi không gọi những người khác dậy sao?”
Tiêu Ngư làm động tác ‘suỵt’: “Tiên tử, mấy người kia khá đáng ghét, chúng ta không cùng chí hướng, sẽ không đánh thức họ đâu, cứ để họ ngủ tiếp đi. À phải rồi, tiên tử giúp ta gọi Tử Kinh tiên tử dậy với, ta sắp xuống núi rồi, muốn từ biệt nàng ấy.”
Cúc Hoa tiên tử nhẹ gật đầu, đi gọi Tử Kinh tiên tử. Tiêu Ngư mang theo Vương Hâm và Mã Triều, cẩn thận từng li từng tí đi ra phía ngoài sơn cốc. Mới đầu khá thuận lợi, cứ ngỡ sắp ra khỏi sơn cốc rồi thì giọng nói của Tử Kinh tiên tử vang lên từ phía sau: “Soái Đệ Nhị Thế, người muốn rời đi rồi sao?”
Tiêu Ngư quay đầu nhìn lại, liền thấy ánh mắt Tử Kinh tiên tử có chút u oán. Tiêu Ngư bất đắc dĩ thở dài, hắn vẫn thật sự thích Tử Kinh tiên tử, nhưng hắn đâu phải Lã Động Tân chứ! Hắn chỉ là một tiểu pháp sư bình thường, sau này không làm nữa thì cũng phải cưới vợ sinh con, sống cuộc đời trần tục. Tử Kinh tiên tử thì chỉ có thể ngắm nhìn từ xa, liệu có thật sự có thể cùng mình sống cuộc đời bình thường được sao?
Chắc chắn đây sẽ là một đoạn tình cảm không có kết quả. Tiêu Ngư vừa định mở miệng nói chuyện thì Tử Kinh tiên tử đã lao thẳng vào trong ngực hắn...
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là thành quả của sự lao động miệt mài.