(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 989: Thánh mẫu ra đường
Thánh mẫu là loại người như thế nào đây? Trong tưởng tượng của Tiêu Ngư, thánh mẫu phải là người có gương mặt hiền hậu, dịu dàng, nhưng khi gặp Lan tỷ, anh mới nhận ra thực tế và tưởng tượng khác xa nhau đến thế nào. Lan tỷ đã hơn ba mươi tuổi, cao mét sáu, hơi béo, tướng mạo bình thường, thuộc tuýp người chẳng bao giờ có ai theo đuổi. Vốn dĩ cô ấy có một công việc tạm đư���c, nhưng kể từ khi mưa máu giáng xuống, kinh tế suy thoái, cộng thêm chứng mất ngủ trầm trọng, Lan tỷ đã nghỉ việc, trở thành một trạch nữ chuyên nghiệp, ngày ngày sống nhờ vào việc xem phim, lướt mạng. May mắn là gia đình khá giả, bố mẹ chu cấp nên cuộc sống không hề áp lực.
Cũng phải thôi, chỉ những người có gia cảnh tốt, từ nhỏ đến lớn chưa từng chịu khổ mới có thể trở thành thánh mẫu. Còn như Tiêu Ngư, từng trải qua sóng gió xã hội, cả đời cũng không thể làm thánh mẫu được. Tiêu Ngư tò mò đánh giá Lan tỷ, còn cô thì có vẻ hơi hoảng sợ nhìn anh, hỏi: “Anh là ai? Đêm hôm khuya khoắt gọi tôi ra ngoài làm gì? Tôi là người tốt mà…”
Tiêu Ngư thầm nghĩ: “Cô không phải người tốt, tôi cũng không thể nửa đêm nửa hôm lôi cô ra ngoài được, tôi còn muốn giữ danh tiếng nữa chứ.”
Đồng Tiểu Duy quả thực rất đáng tin. Sau khi Tiêu Ngư xác định mục tiêu là Lan tỷ, anh đã cử hai đặc công đến tìm và mời cô ấy ra. Lan tỷ sợ chết khiếp, không biết mình đã gây ra chuyện gì. Cô không được gọi điện thoại, cũng không được liên lạc với người nhà. Hơn nữa, lại là một cơ quan chính quy, cô bị đưa xuống tầng dưới. Lan tỷ sợ đến phát khóc, cho đến khi Tiêu Ngư xuất hiện.
Hai đặc công hoàn thành nhiệm vụ, giao Lan tỷ lại cho Tiêu Ngư. Sau đó… Lan tỷ đột nhiên nhận ra, người đàn ông tên Tiêu Ngư này… rất đẹp trai.
Lan tỷ, vốn là người mê phim ảnh, lập tức nảy ra những ý nghĩ kỳ quái. Chẳng lẽ đây là khởi đầu của một mối tình lãng mạn? Trong đầu cô hiện lên những hình ảnh về các cô nàng Mary Sue, về những nữ chính vĩ đại. Chẳng lẽ… chẳng lẽ cô sắp có một chuyện tình lãng mạn với một đặc công đẹp trai sao?
Lan tỷ, vốn đang sợ đến phát khóc, giờ đã nín. Cô có vẻ hơi điềm đạm đáng yêu, nhưng vẫn cố giữ vẻ kiên cường hỏi Tiêu Ngư: “Tại sao anh không nói gì? Anh… rốt cuộc tìm tôi có việc gì? Tôi là con gái nhà lành, ban đêm không bao giờ ra ngoài, rốt cuộc anh có chuyện gì?”
Nhìn Lan tỷ đang nhìn thẳng vào mình, ánh mắt thậm chí còn có chút mong chờ, Tiêu Ngư thầm lắc đầu. “Diễn xuất kém quá, đại tỷ à,” anh nghĩ, “chân cô vẫn còn run c���m cập, nhưng ánh mắt lại vừa quật cường vừa lảng tránh, cô muốn thể hiện cái gì chứ?” Tiêu Ngư hơi khó chịu. Đồng Tiểu Duy tìm được người, nhưng lại chưa nói rõ nguyên nhân sự việc, có lẽ cũng bởi vì Đồng Tiểu Duy không biết phải giải thích thế nào chăng.
Tiêu Ngư ho khan một tiếng, nói: “Chào Lan tỷ. Chắc cô cũng biết, tôi là đặc công của một cơ quan bí mật.”
Chưa đợi Tiêu Ngư nói hết lời, Lan tỷ đã chen vào: “Tôi biết anh là đặc công rồi, đồng nghiệp của anh đã nói với tôi. Tôi muốn biết rốt cuộc các anh tìm tôi làm gì?”
Tiêu Ngư cũng không bận tâm Lan tỷ ngắt lời. Đợi cô ấy nói xong, anh mới nghiêm túc mở lời: “Lan tỷ, chúng tôi tìm đến cô là vì những đặc điểm đặc biệt trên người cô, chúng tôi cần cô giúp đỡ…”
Lan tỷ rất thích chen ngang. Tiêu Ngư vừa mới mở lời, cô ấy đã lại chen vào: “Đặc điểm đặc biệt của tôi, anh nói là xinh đẹp đúng không?”
Tiêu Ngư… chỉ muốn chửi thề. “Cô không soi gương sao? Nhìn từ đâu mà ra cái đặc điểm đặc biệt của cô là xinh đẹp chứ? Người ta ấy mà, thật sự là không có gì, lại càng muốn thể hiện ra cái gì. Xinh đẹp hay không, trong lòng cô không tự biết rõ sao? Ai đã cho cô sự tự tin này vậy?” Tiêu Ngư trợn tròn mắt, nửa ngày không thốt nên lời. Anh hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: “Không phải.”
“Vậy là vì tôi dịu dàng và thuần khiết ư?”
Tiêu Ngư không muốn bị Lan tỷ dẫn dắt câu chuyện, anh xua tay nói: “Đừng ngắt lời tôi.”
Lan tỷ tò mò nói: “Trên người tôi có rất nhiều đặc điểm đặc biệt, anh không nói thì làm sao tôi biết đó là đặc điểm gì chứ?”
Tiêu Ngư chỉ muốn chửi thề. “Đặc điểm đặc biệt của cô chính là thần kinh! Cô không thể đợi tôi nói xong sao? Giờ tôi đang là đặc công đấy, cô không lo lắng chút nào ư? Không sợ chút nào sao? Không hề!” Lan tỷ nghe câu “đặc điểm đặc biệt” của Tiêu Ngư mà lòng tràn đầy phấn khởi. “Những điều tốt đẹp trên người mình đã làm kinh động đến cả chính phủ sao?”
Thánh mẫu ai cũng tự tin, không tự tin thì làm sao làm thánh mẫu được. Tiêu Ngư cau mày nói: “Đừng ngắt lời tôi, nghe tôi nói đây. Đặc điểm lớn nhất trên người cô là sự thiện lương, chúng tôi cần lòng tốt của cô.”
Lan tỷ khẽ gật đầu: “Đúng vậy, tôi rất thiện lương, nhưng tôi còn có những đặc điểm khác nữa…”
Tiêu Ngư nói lớn hơn một chút: “Đừng ngắt lời tôi! Chúng tôi không cần những đặc điểm khác của cô, cái chúng tôi cần chính là lòng tốt của cô.”
“Được rồi, vậy anh nói đi, anh muốn lòng tốt của tôi để làm gì?”
Tiêu Ngư cảm thấy cuối cùng cũng có thể nói chuyện đàng hoàng. Anh trầm giọng nói: “Mưa máu giáng xuống, chứng mất ngủ trầm trọng…” Anh vừa nói đến đây, Lan tỷ đã xen vào: “Không phải tôi làm!”
Tiêu Ngư… hít một hơi thật sâu: “Cô có thể đừng chen ngang được không?”
Tiêu Ngư tức giận, Lan tỷ không nói gì nữa, nhưng cô lại cảm thấy, dáng vẻ tức gi giận của Tiêu Ngư thật có khí chất đàn ông, thật có khí phách, thật nam tính! Đặc công thì phải như thế chứ, không lạnh lùng sao có thể làm đặc công được?
Tiêu Ngư thấy Lan tỷ cuối cùng cũng chịu im lặng, không nhịn được thở phào nhẹ nhõm nói: “Thành phố này đã bị tà niệm xâm chiếm. Chúng tôi cần cô giúp đỡ, cần dùng lòng tốt của cô để chống lại tà niệm đó.”
Tiêu Ngư nói ra mục đích, Lan tỷ đặc biệt cảm động. “Đấy, cuối cùng cũng có người hiểu mình rồi!” Cô không nhịn được lại mở lời: “Anh nói đúng, trên thế giới này có quá nhiều tà niệm. Tôi chỉ nói vài lời quan đi���m của mình trên mạng thôi mà dưới đó đã có bao nhiêu người mắng chửi tôi, nói tôi là thánh mẫu. Tôi thánh mẫu thì sao chứ? Thế giới này chính là vì thiếu quá nhiều sự bao dung và thiện ý nên mới trở thành ra nông nỗi này. Tôi cảm thấy mình không làm sai, tôi chỉ nói vài câu sự thật thôi…”
“Anh nói xem, tôi làm sai sao? Thánh mẫu thì sao chứ? Thánh mẫu làm phiền ai à? Cái chuyện thánh mẫu này cũng phải bị mang ra nói, nếu mẹ của những người mắng chửi tôi cũng là thánh mẫu, liệu họ có còn nói tôi là kẻ làm màu không? Họ đâu có trải qua những điều người khác đã trải qua, nói như vậy người khác thật sự ổn sao? Ban đầu tôi chỉ phát biểu một chút quan điểm của mình, nhưng không ngờ mọi người lại có suy nghĩ như vậy. Giờ tôi không còn là thánh mẫu nữa, mà trái tim tôi đã thật sự lạnh giá…”
Lan tỷ càng nói càng tủi thân, khiến Tiêu Ngư nghe mà mí mắt giật liên hồi. Anh cứ nghĩ thánh mẫu chỉ là không hiểu chuyện, nhưng giờ thì đã rõ, thánh mẫu vĩnh viễn đúng, vĩnh viễn đứng trên đỉnh cao đạo đức. Một thánh mẫu như vậy thật sự có thể kiềm chế được tà niệm đã bị kích hoạt sao?
Tiêu Ngư không chịu nổi Lan tỷ, Tanatos cũng vậy. Lão Tháp nhìn Tiêu Ngư hỏi: “Cô ta thật sự có thể đối phó được tà niệm sao?”
Lan tỷ không nhìn thấy lão Tháp, cũng không nghe thấy lão Tháp nói gì. Cô cứ thế xả một tràng không ngừng nghỉ với Tiêu Ngư, nói về sự thiện lương của mình, về việc bị tà niệm mắng chửi, cô đau khổ và bất đắc dĩ đến nhường nào. Tiêu Ngư nghe mà chỉ muốn chửi thề. Người ta nói kẻ gieo độc độc địa, nhưng thánh mẫu còn độc địa hơn nhiều! Thế nhưng, độc cũng có cái lợi của độc, nhỡ đâu có thể lấy độc trị độc thì sao?
Dù sao người cũng đã tìm được rồi, chẳng lẽ không thử một chút sao? Tiêu Ngư ngắt lời Lan tỷ, nói: “Lan tỷ, đừng bận tâm đến những lời ra tiếng vào của họ, cứ làm chính mình là được. Chuyện này… không thể chậm trễ. Cô đi với tôi ngay bây giờ để dùng lòng tốt của cô chống lại những tà niệm đó nhé?”
Lan tỷ gật đầu: “Được thôi, tôi sẵn lòng giúp anh, nhưng anh có thể đợi tôi một chút không? Tôi về nhà trang điểm đã nhé?”
Tiêu Ngư thầm nghĩ, cô có trang điểm hay không cũng chẳng khác gì nhau, nhưng anh không thể nói thẳng như vậy. Anh chợt nhận ra, muốn đối phó với một thánh mẫu như Lan tỷ, nhất định phải đứng ở một vị trí đạo đức cao hơn, cô ấy mới chịu nghe lời. Tiêu Ngư lắc đầu, nghiêm túc nói: “Lan tỷ, chúng ta không có thời gian. Tà niệm đang chiếm giữ cơ thể bạn của tôi, khiến họ trở nên điên loạn. Chúng tôi đang rất cần lòng tốt của cô.”
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Tiêu Ngư, Lan tỷ cũng nghiêm túc theo, hỏi: “Bạn của anh là nam hay nữ?”
“Là nam.”
“Tốt, tôi sẽ dùng sự xinh đẹp và lòng thiện lương của mình để giúp bạn của anh. Chúng ta đi thôi!”
Tiêu Ngư thở phào nhẹ nhõm. Anh thật sự có chút không chịu nổi trái tim thánh mẫu và những lời nói của Lan tỷ. Anh vội vàng mở cửa xe để cô ấy lên. Lúc này, Lan tỷ mới nhìn rõ chiếc xe Tiêu Ngư lái ra – một chiếc xe Van thương mại cỡ hai mươi vạn, bỗng nhiên dừng lại. Cô tò mò nhìn Tiêu Ngư, khiến anh cũng ngẩn người. “Cô không lên xe mà nhìn tôi làm gì?”
“Lan tỷ, Lan tỷ, cô lên xe đi! Cô ngẩn người ra làm gì vậy?”
Lan tỷ cau mày nói: “Sao lại không giống như trên TV vậy? Đặc công không phải đều lái Lamborghini hoặc Bentley sao? Từ trước tới giờ tôi chưa từng nghe nói đặc công lại lái một chiếc xe Van tồi tàn hơn hai mươi vạn như thế này. Anh làm đặc công có vẻ hơi thất bại nhỉ, anh là đặc công thực tập sao?”
Tiêu Ngư muốn nổi điên, chỉ muốn chửi thề, nhưng anh cố nhịn. Anh hít một hơi thật sâu rồi nói: “Đúng vậy, tôi chỉ là đặc công thực tập. Lan tỷ, lên xe đi, còn có người đang chờ cô cứu giúp đấy.”
Lan tỷ gật gật đầu: “Được thôi, tôi sẽ ngồi xe của anh, nhưng tôi vẫn phải nói vài lời. Tôi cảm thấy sự thiện lương và những đặc điểm đặc biệt của tôi xứng đáng với một đặc công tốt hơn và một chiếc xe sang trọng hơn nhiều…”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón.