Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Cái Bảng Nghề Nghiệp - Chương 28: Khí không thuận

Một căn biệt thự hạng sang, lẽ ra tổng doanh số hoa hồng tính cho Ngô Chu sẽ đạt 120 vạn tệ. Thế mà Lưu Hằng lại rất hài lòng với số tiền 60 vạn tệ. Nhưng chủ nhà lại không vui, bởi giá thuê cuối cùng chênh lệch quá xa so với mức ông mong muốn. Hơn nữa, chủ nhà vốn đang cần tiền... Cuối cùng, không còn cách nào khác, cửa hàng trưởng đành nhượng bộ trước, chấp nhận giảm m��t nửa tiền thuê nhà thu về cho chủ nhà. Dù sao, chốt được một hợp đồng lớn như vậy là chuyện vô cùng đáng mừng, không thể vì một “chuyện nhỏ” mà khiến khách hàng không hài lòng được, phải không? Họ cũng là ngành dịch vụ, khách hàng là Thượng Đế, nếu Thượng Đế không hài lòng, họ đương nhiên phải cố gắng hết sức để làm Thượng Đế hài lòng. Chỉ có điều, làm như vậy đồng nghĩa với việc doanh số hoa hồng của Ngô Chu, từ mức 120 vạn ban đầu, bỗng dưng giảm mất 30 vạn. Mặc dù vẫn còn 90 vạn, vẫn là một con số rất tốt, nhưng điều này lại khiến Ngô Chu mất đứt 15 vạn tiền hoa hồng... Mà cửa hàng trưởng lại nói: “90 vạn tổng doanh số hoa hồng đã là đủ nhiều rồi.” “Phần lớn đồng nghiệp của cậu, doanh số hoa hồng cả mấy năm cộng lại còn chưa chắc bằng cậu.” “Giao dịch thành công thì nên vui mừng mới phải chứ.” Hùng Khải làm như vậy đương nhiên có lý do. Cậu thử nghĩ xem, nếu khách hàng không hài lòng, cứ ầm ĩ ở cửa hàng, thì những khách hàng khác đến xem phòng sẽ nghĩ thế nào? Công việc kinh doanh của cửa hàng còn làm ăn được nữa không? Hơn nữa, dù sao cũng là chủ của một căn biệt thự trăm triệu tệ, thuộc số ít những người đứng đầu ở Ma Đô. Đương nhiên phải cố gắng giữ gìn mối quan hệ tốt đẹp. Thiệt một chút tiền hoa hồng thì sao chứ? Đây là một sự nghiệp lâu dài, tầm nhìn đương nhiên phải hướng đến tương lai. Sau khi tiền thuê nhà giảm một nửa, chủ nhà rất hài lòng, cuối cùng cảm thấy cửa hàng trưởng rất nể mặt, thậm chí còn xin cả thông tin liên lạc của cửa hàng trưởng... Người chịu thiệt hại lớn nhất đương nhiên là Ngô Chu. Nhưng biết làm sao đây? Hắn chỉ là một nhân viên quèn mà thôi... Hùng Khải là cửa hàng trưởng, có quyền quyết định cao nhất trong cửa hàng...

“90 vạn tiền hoa hồng cũng không ít...” Ngô Chu chỉ có thể tự an ủi mình như vậy, nhưng nắm đấm hắn lại siết chặt lúc nào không hay. Sau khi chủ nhà rời đi. Hùng Khải thông báo sẽ chiêu đãi mọi người, tối nay bảy giờ sẽ tan ca sớm, tất cả cùng đi ăn mừng. Vừa để vui vẻ. Vừa để chúc mừng Ngô Chu... “Cửa hàng trưởng, tôi hơi mệt... Tối nay tôi xin phép không tham gia tiệc chúc mừng.” Ngô Chu lại bất ngờ thốt ra một câu nói như vậy. Câu nói này vừa dứt, bầu không khí ban đầu vốn ngưỡng mộ, ghen tị nhưng cũng đầy vui vẻ của gần như tất cả mọi người trong cửa hàng bỗng chốc cứng lại. Không gian đột nhiên tĩnh lặng. Lục Hạo đi đến trước mặt Ngô Chu, nhẹ nhàng kéo vạt áo sau lưng hắn. “Trong khoảng thời gian này, Tiểu Ngô quả thật rất mệt mỏi, mấy ngày nay hầu như chân không chạm đất, sáng sớm tinh mơ đã dậy, tối mịt mới về đến nhà, cũng may kết quả tốt đẹp, hợp đồng đã thành công. Tôi nghĩ có thể cho Tiểu Ngô nghỉ ngơi một chút, để cậu ấy thư giãn...” Lục Hạo cười nói giải thích hộ Ngô Chu. Mà Hùng Khải, người vốn đang cứng mặt vì lời nói của Ngô Chu, lúc này cũng rất phối hợp tìm được bậc thang đi xuống, một lần nữa nở nụ cười. “Đúng là rất mệt mỏi, sự cố gắng của Tiểu Ngô trong thời gian này tôi cũng nhìn thấy rõ, vậy cậu cứ về nghỉ ngơi thật tốt, khi nào khỏe lại thì quay lại làm việc.” Hùng Khải cười tủm tỉm với nụ cười hiền lành chuyên nghiệp trên môi, vỗ vai Ngô Chu, sau đó rời đi, trở về tầng hai, vào phòng làm việc của mình. Cứ như chưa hề có chuyện gì xảy ra. Bữa tiệc chúc mừng cũng bị hủy bỏ... Tiếp đó Ngô Chu bị Lục Hạo kéo ra khỏi cửa hàng. “Tiểu Ngô, tôi biết cậu đang giận, nhưng chuyện này, xét từ góc độ của cửa hàng trưởng, quả thật không hề sai. Thật ra trong cửa hàng chúng ta không phải chưa từng có tiền lệ như vậy, ngược lại, loại tiền lệ này rất nhiều. Trong tình huống bình thường, nếu bên mua và bên bán không đạt được thỏa thuận về giá cả, hoặc một bên đặc biệt quan tâm đến giá, thì để chốt giao dịch, công ty và nhân viên môi giới đều sẽ lựa chọn nhượng lại một phần lợi nhuận.” “Đương nhiên, tôi biết lần này nhượng lợi, Hùng Cửa Hàng Trưởng đã không thông qua sự đồng ý của cậu mà trực tiếp mở lời, điều đó đúng là đã trực tiếp làm tổn hại đến lợi ích của cậu. Nếu không thì thế này, trong đơn hàng này của cậu, thật ra tôi cũng có một chút phần trăm hoa hồng, đến lúc đó tôi sẽ bù lại cho cậu, coi như để cậu giảm bớt một phần tổn thất...” Lời Lục Hạo vừa dứt, Ngô Chu liền trực tiếp từ chối. “Một chuyện ra một chuyện, để chốt được đơn hàng, lão đại anh cũng đã bỏ ra rất nhiều công sức. Bình thường khi làm việc, tôi trực tiếp liên hệ anh giúp đỡ mà không có bất kỳ gánh nặng nào trong lòng, cũng là vì tôi hiểu rõ, tất cả các giao dịch của tôi, lão đại anh cũng đều được chia phần trăm hoa hồng. Chính vì vậy mà tôi mới thoải mái tìm anh khi có vấn đề... Ai đáng được bao nhiêu thì nên là bấy nhiêu...” Ngô Chu nói rất chân thành. Lục Hạo cũng không quẩn quanh trên đề tài này... Chỉ là vỗ vai Ngô Chu, nhẹ nhàng bóp nhẹ, rồi tiếp tục an ủi: “Cũng đừng không vui, chốt được một đơn hàng lớn như vậy là chuyện đại hỉ mà...” “Trong khoảng thời gian này cậu quả thật có thể nghỉ ngơi thật tốt một chút, hay là tối nay tôi đưa cậu đi dạo chơi, giải sầu một chút! Tôi nhớ cậu đến Ma Đô cũng được một thời gian rồi, chắc hẳn còn chưa thực sự đi thăm thú Ma Đô phải không?”

Lục Hạo cứ thế một mực an ủi Ngô Chu, anh có th��� nhìn ra Ngô Chu quả thật đang không vui. Đương nhiên, thử đặt mình vào vị trí khác mà suy nghĩ thì, đứng từ góc độ của Hùng Khải, anh thấy quyết định lúc đó của Hùng Khải là không có vấn đề. Nếu cứ kéo dài, cảnh tượng sẽ ngày càng khó coi, cuối cùng ảnh hưởng sẽ lớn hơn, và khả năng cao vẫn phải nhượng bộ, dù sao thì khoản tiền thuê nhà này, rốt cuộc vẫn phải là khách hàng tự nguyện chi trả mới được. Nhưng mà... Nếu đứng từ góc độ của Ngô Chu mà nói. Đó chính là Ngô Chu đáng lẽ được thêm 30 vạn doanh số hoa hồng, tương đương 13.5 vạn tiền hoa hồng, cứ thế nhẹ nhàng biến mất chỉ vì một câu nói của Hùng Khải. 13.5 vạn tiền hoa hồng, ngay cả trong giới môi giới ở Ma Đô, phần lớn môi giới một năm cũng không kiếm được số tiền này. Mới hai tháng trước, Ngô Chu còn đang nhăn nhó, khổ sở vì một đơn thuê nhà chưa đến 2000 tệ kia mà... Cuối cùng Ngô Chu tan sở sớm. Không để Lục Hạo đưa về, bởi vì Ngô Chu nói mấy ngày nay thức khuya, muốn về ngủ bù... Sau khi Ngô Chu rời đi, Lục Hạo lúc này mới trở lại cửa hàng, không để ý đến những nhân viên môi giới khác đang muốn hóng hớt tin tức. Mà là trực tiếp lên tầng hai của cửa hàng, đến phòng làm việc của Hùng Khải. Phòng làm việc của Hùng Khải cũng rất nhỏ, đại khái khoảng mười mét vuông, một chiếc ghế sofa, một bộ bàn ghế làm việc, cộng thêm một tủ tài liệu, đó là tất cả những gì có bên trong. “An ủi đến đâu rồi?” Hùng Khải mở lời trước. “Vẫn còn trẻ người non dạ...” Lục Hạo thuật lại đại khái những lời anh vừa nói với Ngô Chu. “Đúng vậy, còn quá trẻ, chưa trưởng thành... Nếu là tôi mở lời nhượng lợi, cuối cùng tôi đương nhiên cũng sẽ bù đắp cho cậu ta, nhưng thằng bé này...” Hùng Khải dường như bị chọc tức mà bật cười, nhưng lại không thể làm gì được. “Trong khoảng thời gian này cậu vẫn nên an ủi cậu ta một chút đi, tiền hoa hồng của cậu ta tôi sẽ nghĩ cách bù đắp cho.” Hùng Khải nghĩ nghĩ, cuối cùng mở lời. Một nhân viên kinh doanh át chủ bài, có thể sánh ngang với sức ảnh hưởng của một cửa hàng trưởng. Huống chi còn là nhân viên kinh doanh át chủ bài nắm giữ nguồn tài nguyên cốt lõi. Hùng Khải rõ ràng rằng, hai giao dịch mà Ngô Chu chốt được đều là do khách hàng Lưu Hằng mang lại.

Một tháng, tiền đặt cọc 6500 vạn tệ... Một khách hàng có giá trị lớn như vậy, chỉ cần Ngô Chu giữ chặt, duy trì mối quan hệ tốt, tương lai... Ai có thể nói chắc rằng sẽ không có thêm một đơn hàng nào nữa chứ... Ngô Chu rời khỏi cửa hàng, hắn kỳ thật cũng đã nghĩ thông suốt. Lúc đó ở hiện trường, hắn chỉ cảm thấy tức giận mà thôi. Nhiều tiền như vậy chứ... Cha mẹ hắn một năm tân tân khổ khổ đi sớm về khuya, cũng không kiếm được nhiều tiền như thế, cuối cùng lại chỉ vì một câu nói nhẹ bẫng của cửa hàng trưởng mà mất đi. Nhưng giống như Lục Hạo đã nói, hắn kỳ thật cũng từng nghe các nhân viên cũ trong cửa hàng kể rằng, trước đây thậm chí đã có trường hợp vì người mua ép giá quá đáng, nghiêm trọng không phù hợp với mong muốn của chủ nhà, nên cửa hàng để chốt giao dịch, cuối cùng đã trực tiếp miễn toàn bộ tiền thuê nhà cho chủ nhà... Vì vậy, so với trường hợp đó, việc Ngô Chu chỉ bị giảm một nửa cũng coi như là không tệ. Nhưng... “Vẫn cứ thấy bực bội...” Hơn nữa... Bảng trạng thái Ký chủ: Ngô Chu Tuổi tác: 22 Nghề nghiệp: Môi giới bất động sản Kỹ năng nghề nghiệp hiện có: Ngôn ngữ thông tục (Tinh thông (18/500) (+)) Bản đồ sống (Tinh thông (18/500) (+)) Cảm nhận thời gian: (Tinh thông (3/500)) Cảm nhận không gian: (Nhập môn (39/200) (+)) Tư duy logic: (Nhập môn (28/200) (+)) Điểm kỹ năng: 2 Ngô Chu muốn “thử xem” một nghề nghiệp mới.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free