Nhìn Ngô Chu trở thành "tứ cố vô thân" như vậy, Vương Tinh cảm thấy rất hả hê.

Tưởng có tiền thì ghê gớm à?

Rốt cuộc thì cũng chẳng ai buồn quan tâm.

Ngay sau đó, hắn lập tức cảm thấy mình lại... có chút điên rồ.

Để thể hiện sự "nổi bật" của mình, hắn càng đi đầu, cứ thế kéo Lưu Ngọc chen vào giữa đám đông.

Về sau hắn nhận ra đông người quá, mà mọi người thì chen chúc nhau, trong đó còn có cả mấy cô gái cũng bị xô đẩy tới lui.

Cảm giác đầu tiên của hắn không phải sợ hãi, mà là thấy khá thú vị.

Thế nên, dù đám đông chen chúc đến mức ngột ngạt, dù vì quá nhiều người mà tốc độ tiến lên rất chậm, cuối cùng chỉ có thể kịp đón giao thừa rồi đi lên, hắn vẫn vui vẻ chịu đựng.

Cứ thế xô đẩy mãi, Lưu Ngọc bên cạnh hắn dần bị tách ra; mà vì vóc dáng không cao, hắn cũng chẳng thể tìm thấy Lưu Ngọc giữa biển người.

Huống hồ những người khác.

Bất quá lúc này, hắn đang hưởng thụ cái thú vui chen chúc ấy, không sao cả, không có người quen lại càng tốt, hắn có thể thỏa sức tận hưởng.

“Đừng đẩy, đừng đẩy!” Dù trong lòng cao hứng, nhưng Vương Tinh trên mặt lại cau mày, vẻ mặt khổ sở như có mối thù lớn, càng lớn tiếng hô hào, nhưng với lực đẩy từ phía sau, hắn lại chẳng hề “chống cự” chút nào.

Còn cô gái đứng phía trước hắn, nghe thấy giọng Vương Tinh từ phía sau, hàng lông mày ban đầu đang cau chặt cũng dịu đi một chút, nhưng cô ấy vẫn đau đớn kêu lên: "��ừng đẩy!"

Chỉ là đám đông xung quanh căn bản không nghe thấy họ, những đợt xô đẩy cứ liên tiếp.

Thậm chí thỉnh thoảng còn nghe tiếng hô hoán từ phía sau:

“Nhanh lên đi, sắp đến giao thừa rồi!”

Thấy sắp đến giao thừa, Lưu Ngọc cũng cuối cùng chậm rãi đến được lối vào, những bậc thang nhỏ...

Trên đường bằng thì không cảm thấy gì.

Vẫn thấy việc chen lấn khá vui.

Nhưng vừa đến đầu bậc thang này, Lưu Ngọc lập tức theo bản năng cảm nhận được nguy hiểm.

Hắn dốc hết sức giữ vững từng bậc thang, bậc đầu tiên vững, rồi đến bậc thứ hai, thứ ba...

Lúc này trên bến Thượng Hải bỗng vang lên tiếng hoan hô.

“Chúc mừng năm mới!” Rất nhiều người ở phía bờ bãi bên kia lớn tiếng hô. Nhưng giờ phút này Lưu Ngọc đã chẳng còn chút hứng thú nào với việc chen chúc nữa.

Hắn chỉ còn sợ hãi.

Sau tiếng hô hoán chào đón giao thừa vang lên một trận, hắn thấy dòng người ban đầu vẫn tiếp tục tiến lên, giờ lại có người muốn quay về; ngoài ra, một số người đã xem xong giao thừa cũng chuẩn bị rời đi.

Cái “lối vào” kiêm “lối ra” vốn rất rộng rãi ngày thường này, giờ phút này lại trở thành nơi tụ tập dòng người.

Dần dần, Lưu Ngọc nghe thấy tiếng khóc bên cạnh mình.

“Đừng đẩy, đừng đẩy...”

“A... Chân của tôi...”

“Cánh tay của tôi, đừng đẩy, mẹ kiếp, đừng đẩy...”

“Cứu mạng!”

“Cứu mạng...”

Bên tai Vương Tinh bắt đầu vang lên đủ loại tiếng khóc, tiếng la hét; hắn muốn nhìn sang nhưng hoàn toàn không thể thấy gì.

Nhưng hắn nghe thấy những âm thanh này ngay gần đó... Dần dần, âm thanh nhỏ dần, rồi như không còn gì nữa...

Vương Tinh dường như biết điều đó có ý nghĩa gì...

Nhưng giờ phút này căn bản không cho phép hắn tiếp tục suy nghĩ, hắn đã cảm thấy cơ thể mình có chút nghiêng đổ, hắn muốn tự mình đứng thẳng lại, nhưng tại khu vực bậc thang nhỏ hẹp này, giờ phút này hoàn toàn là người chen người, không chút kẽ hở, hắn căn bản không cách nào giữ cho cơ thể mình đứng thẳng.

Dần dần hắn cảm thấy ở mắt cá chân mình có người đang bị những người khác kẹp chặt.

Tim hắn lập tức thắt lại, lúc n��y những suy nghĩ đáng sợ như vang vọng bên tai...

“Chân của mình có bị gãy không?”

“Mình sẽ chết sao?”

“Cha mẹ nếu biết mình chết ở nơi này, có buồn lắm không?”

“Mình còn trẻ như vậy?”

“Tại sao mình lại muốn đến nơi này!”

“Nếu thời gian có thể quay lại lúc trước, mình sẽ không đến! Mình đáng lẽ nên nghe lời Ngô Chu...”

“Rõ ràng đông người thế này, tại sao mình lại muốn đến!”

“Sống không tốt sao?”

Chỉ trong một khoảnh khắc như vậy, Vương Tinh đã nghĩ đến rất nhiều điều...

Hắn tựa hồ đã đoán được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, nhưng tại khoảnh khắc sự việc sắp xảy ra, nội tâm hắn lại dị thường bình tĩnh, hắn bắt đầu nhìn lại bản thân, nhìn lại những gì đã qua...

Hắn dường như đã nhìn thấy cái chết, cơ thể hắn dần nghiêng đổ, hắn vẫn cố gắng giãy giụa lần cuối nhưng vô ích; hắn như đã nhìn thấy tiếng hét thảm của chính mình sau đó, hy vọng khoảnh khắc ấy mình sẽ không “quá đau”.

“Lùi về sau.... Lùi về sau.... Lùi về sau...”

Đột nhiên, một giọng nói có chút quen thu��c bỗng vang lên.

Nghe có vẻ hơi xa, nhưng người nói lời này lại kêu lên rất to... thậm chí có chút khàn cả giọng.

Ngay khi hắn nghĩ rằng, một giọng nói thì có thể làm được gì...

“Lùi về sau...”

“Lùi về sau...”

Dần dần, người hô câu nói này càng lúc càng nhiều, âm thanh cũng càng lúc càng lớn, những người nghe được âm thanh này theo vô thức cũng bắt đầu lùi lại.

Những người chuẩn bị rời bến Thượng Hải tạm dừng bước, không còn phàn nàn người khác đi quá chậm...

Còn những người muốn tiếp tục lên bến Thượng Hải, lúc này cũng bắt đầu từ từ rút lui, rời đi...

Vương Tinh, người vốn đã một chân bước vào Quỷ Môn Quan, đột nhiên có một khoảng không để thở!

Một bên khác...

Ba người Ngô Chu khó khăn lắm mới thoát khỏi dòng người chen chúc, đứng tựa vào bức tường cách lối vào bên phải khoảng hơn mười mét.

Bên này tuy cũng có người, nhưng không quá đông.

Dù sao cũng không phải trực diện lối vào, mà là mặt bên.

Từ vị trí này có thể nhìn thấy khung cảnh kiến trúc vạn quốc.

Họ cứ thế chờ đến đúng 0 giờ 0 phút 0 giây rạng sáng.

Cả ba đều nghe thấy đủ loại tiếng hô “Chúc mừng năm mới” từ phía bến Thượng Hải.

“Hình như không có tiếng pháo nổ!”

“Xem ra chuyện trình diễn pháo hoa này là giả!”

“Không có trình diễn pháo hoa, vậy tôi yên tâm rồi, không thì có lẽ tôi vẫn còn chút hối hận vì đã không lên đó...”

Đại ngưu chủ động bắt chuyện với Lý Tư Tư.

Nhưng đang trò chuyện dở, Ngô Chu đột nhiên giơ tay lên.

“Đừng nói nữa!” Ngô Chu hơi nghiêng tai, nín thở tập trung lắng nghe, hắn nghe thấy dường như có người đang kêu cứu...

Âm thanh đó, quả thật là tiếng cầu cứu...

Lý Tư Tư và Đại ngưu đều im lặng chờ Ngô Chu, dù sao thần sắc Ngô Chu lúc này trông có vẻ rất nghiêm trọng. Hai người cũng cố gắng lắng nghe, nhưng lúc này quá đông người, âm thanh quá hỗn tạp, căn bản không thể nghe rõ...

Ba người họ cứ thế đứng yên khoảng một phút.

Ngô Chu mới hít thở lại, thở ra một hơi thật sâu.

“Hai cậu có nghe thấy ai hô cứu mạng không?” Thính lực Ngô Chu khá tốt, sau khi thể chất phát triển toàn diện, ngũ quan cũng được tăng cường một chút.

Đại ngưu vừa nãy cũng đã cố gắng lắng nghe, “Tôi không nghe thấy! Dù có thật thì chắc cũng là chuyện bình thường thôi, dù sao đông người thế kia mà!” Đại ngưu vẫn còn ấn tượng sâu sắc về cảnh chen chúc vừa rồi.

Lý Tư Tư nghe lời Ngô Chu nói xong, tự mình lắng nghe thêm một lúc rồi mới lắc đầu.

“Ừm... Bên này người không quá đông, coi như an toàn, hai cậu đừng chạy lung tung, tôi đi xem sao!”

Đại ngưu và Lý Tư Tư cứ thế nhìn Ngô Chu nói xong câu khó hiểu ấy, rồi thấy Ngô Chu đi đến một góc tường, sau đó mượn góc tường, Ngô Chu dùng cả hai tay và hai chân chống đỡ, cứ thế trèo lên trước mắt họ; tiếp đó, Ngô Chu nắm chặt vào rìa lan can, cứ thế di chuyển từng chút một đầy mạo hiểm.

Khoảng 2 phút sau, Ngô Chu xoay người, ổn định cơ thể mình trên tường thành, rồi nhìn rõ “thảm trạng” của lối vào này.

Thoáng nhìn, vẫn có người muốn tiếp tục chen lên, có người lại muốn thoát ra qua lối vào này; nếu hai bên chậm rút lui thì hậu quả sẽ khó lường.

“Nhanh lùi lại!”

“Có người ngã sấp xuống!”

“Đừng có lại đi lên!”

“Đừng có lại đi xuống dưới!”

Ngô Chu khản cả giọng hô, giờ phút này trên bức tường đối diện Ngô Chu, cũng có một vài người trẻ tuổi, động tác và lời nói tương tự Ngô Chu. Nhưng vì quá nhiều tiếng nói, mọi người căn bản không nghe thấy.

Đại não Ngô Chu nhanh chóng suy nghĩ, đột nhiên trong đầu hắn nảy ra điều vừa nghe được: “Chúc mừng năm mới!”

Tiếng của mỗi người không lớn, nhưng khi tụ tập lại với nhau thì âm thanh lại lớn hơn rất nhiều, dù hắn đứng rất xa vẫn có thể nghe thấy.

“Lùi về sau...” Ngô Chu hô lớn một câu, không có bao nhiêu người nghe được.

Ngô Chu tiếp tục hô lần thứ hai, lần thứ ba, Ngô Chu chỉ hô ba chữ...

Người trẻ tuổi đối diện rất nhanh chú ý tới cảnh này, thông minh tự hiểu ý Ngô Chu, anh ta cũng hô theo, theo nhịp điệu của Ngô Chu...

Dần dần, càng ngày càng nhiều người trẻ tuổi nhận ra điều đó.

Người trẻ tuổi đối diện kia có vị trí khá tốt, anh ta vừa hô to vừa kết hợp cử chỉ tay chân...

Cứ thế, theo số người hô “lùi về sau” càng lúc càng đông, dòng người ban đầu không ngừng xô đẩy, tụ hội ở đầu hành lang nhỏ hẹp này, cuối cùng cũng dần dần nhường lại một khoảng không để thở...

Nhưng dù là Ngô Chu hay những người trẻ tuổi phía đối diện, tất cả vẫn khản cả giọng tiếp tục hô “lùi về sau”.

Lý Tư Tư đang ở vòng ngoài lúc n��y cũng nghe thấy...

Nàng lập tức nhận ra Ngô Chu đã nhìn thấy nguy hiểm, không chút do dự, nàng liền lấy điện thoại di động ra, bấm 120...

“Cậu gọi 110!” Ngay khi điện thoại vừa kết nối, Lý Tư Tư lập tức lớn tiếng dặn dò Đại ngưu.

“À, ừm...” Đại ngưu hơi luống cuống, lấy điện thoại di động của mình ra.

Và giờ khắc này, rất nhiều người cũng có hành động tương tự...

(Tôi nhớ lúc đó hiện trường có một nhóm những "anh lùi lại" ấy, họ đã cứu được rất nhiều người, trong đó có cả tôi!)

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.