(Đã dịch) Ta Có Cái Bảng Nghề Nghiệp - Chương 291: Biến hóa
Lực lượng cảnh sát có mặt, đám đông nhanh chóng được sơ tán. Ngay trong quá trình ấy, mối nguy cũng nhanh chóng được loại bỏ!
Tiếng còi xe cứu thương từ bệnh viện liên tục vang lên.
Đến khi cảnh sát và các y bác sĩ rời đi, bến Thượng Hải vốn nhộn nhịp giờ đã vắng vẻ, heo hút, ít nhất 90% đám đông đã giải tán...
Đại Ngưu, Lý Tư Tư, Lã Gia, Tiểu Linh, Lưu Ngọc và Vương Tinh đều đã tập trung lại bên cạnh Ngô Chu, họ vẫn chưa rời đi. Chủ yếu là vì tìm nhau và tập hợp lại.
Sau khi thoát khỏi đám đông hỗn loạn, Vương Tinh lập tức tìm một chỗ tương đối thông thoáng đứng chờ. Dù đôi giày ở chân phải đã không biết lạc đi đâu, dù lúc này chân đang rất lạnh, nhưng anh ta chẳng hề bận tâm. Được sống sót, được hít thở không khí trong lành, anh ta đã cảm thấy quá đỗi may mắn; cái lạnh lúc này thậm chí còn khiến anh ta "tỉnh táo" hơn.
Mãi sau, Lưu Ngọc gọi điện thoại tìm anh, lúc này anh ta mới sực tỉnh rằng mình vẫn còn "đồng đội".
Dù đã trôi qua một lúc, nhưng lúc này Vương Tinh vẫn còn hơi hoảng loạn. Nghĩ đến những người nằm trên mặt đất, không thể cựa quậy, rất nhiều người trẻ tuổi giống hệt anh ta, nhưng sinh mạng của họ đã vĩnh viễn dừng lại ở bậc thang ấy.
Hóa ra sinh mạng thật mong manh đến vậy.
Và cũng thật đáng quý biết bao.
Tình trạng của Lưu Ngọc thực ra cũng không khá hơn là bao, lúc đó anh ta cũng gần như mất thăng bằng, nếu cứ tiếp diễn thì hậu quả thật khó lường...
Mắt Tiểu Linh đỏ hoe. Dù lúc đó không ở ngay đầu bậc thang, nhưng cô bé cũng đã ở rất gần. Vốn gầy yếu, trong dòng người chen chúc như vậy, cô hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào, chỉ có thể mặc cho dòng người xô đẩy...
Riêng Lã Gia thì khá hơn một chút. Cô không thực sự hứng thú lắm với sự kiện này, chỉ là bị Tiểu Linh kéo đi vì cô bé muốn xem. Sau đó, khi phát hiện quá đông người và chật chội, cô đã muốn rút lui nhưng lại liên tục bị dòng người đẩy về phía trước. Dù vậy, cô vẫn luôn cố tìm cách lùi lại, đôi khi lùi được vài bước, nhờ đó mà cô ở một khu vực an toàn hơn, cách xa chỗ nguy hiểm nhất một chút.
Tuy nhiên, nếu tình hình cứ tiếp diễn, cô biết rõ mình cũng khó lòng thoát nạn...
"Cảm ơn ơn cứu mạng của sếp...” Lã Gia cười, là người đầu tiên cảm ơn Ngô Chu. Lúc này, cô đã không còn nghĩ đến chuyện lương bổng nữa, bao nhiêu cũng được...
Cô đều chấp nhận!
Ân cứu mạng mà, không biết lấy gì báo đáp...
Lã Gia bất ngờ lên tiếng như vậy, ánh mắt mọi người liền đổ dồn về phía Ngô Chu.
Khi gặp lại mọi người, Đại Ngưu thực ra đã kể cho họ nghe Ngô Chu bất chấp nguy hiểm trèo lên cao, rồi liên tục hô hoán. Trong những tiếng “lùi về sau” mà họ nghe được, có cả tiếng của Ngô Chu...
Ánh mắt Vương Tinh lúc này lại một lần nữa hướng về Ngô Chu, sự “địch ý” trong lòng trước đó đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là lòng biết ơn. Sau đó, anh ta dùng giọng điệu vô cùng thành khẩn nói: “Cảm ơn Ngô tổng!”
Vừa nói xong, anh ta chắp tay cúi đầu về phía Ngô Chu. Hành động này hoàn toàn là bản năng, anh ta cũng không biết phải làm sao cho phải!
“Không đến mức, không đến mức đâu. Lúc đó rất nhiều người cùng nhau hỗ trợ, vả lại chủ yếu là cảnh sát đến nhanh, kịp thời sơ tán đám đông rồi....” Ngô Chu xua tay, hơi lùi lại một chút, không dám nhận công.
Vương Tinh mím môi, không nói thêm gì nữa, nhưng trong lòng lúc này lại tự nhủ, phải ghi nhớ ân tình này...
Lưu Ngọc cũng chắp tay về phía Ngô Chu: “Đại ân không lời nào cảm tạ hết được, Ngô tổng, sau này chỉ cần là chuyện tôi có thể làm được, ngài cứ việc sai bảo, tôi nhất định sẽ lo liệu chu toàn.”
Ban đầu anh ta nghĩ mình và Ngô Chu đã coi như “từ mặt” nhau, rồi sau này mọi người sẽ cố gắng khôi phục lại cách cư xử như ban đầu, còn anh ta sẽ tìm một công ty mới, bắt đầu lại từ đầu.
Nhưng giờ đây, với ân cứu mạng này, làm sao có thể “từ mặt” được nữa...
Tiểu Linh cứ nhìn Ngô Chu, vẻ mặt phức tạp, cuối cùng cũng chỉ có thể nói một tiếng “Cảm ơn!” Cô cảm thấy, ơn cứu mạng lớn như vậy, một lời cảm ơn là quá nông cạn, nhưng dường như cô cũng chẳng có gì để báo đáp.
Bỗng nhiên, cô nghĩ đến mấy tình tiết trong phim truyền hình, khi nữ chính được nam chính cứu mạng rồi “lấy thân báo đáp”. Nếu có thể, cô dĩ nhiên sẽ không ngại, nhưng...
Tiểu Linh liếc nhìn Lý Tư Tư đang đứng cạnh Ngô Chu...
Vậy nên những lời ấy cô cũng chẳng nói ra.
Đại Ngưu thì khỏi phải nói, cô đã sớm cảm ơn Ngô Chu rồi. Tuy nhiên, lời cảm ơn đó không phải dành cho “ân cứu mạng” mà là ân thoát khỏi hiểm cảnh. Dù sao cô và Lý Tư Tư đã quyết định không đến đó từ sớm, giờ nghĩ lại, quyết định này thật sự là sáng suốt.
Tuy nhiên, dù chỉ là “ân thoát khỏi hiểm cảnh” thôi, nhưng chỉ cần nghĩ đến những sinh mạng trẻ tuổi nằm đó, vĩnh viễn không còn nữa, lòng cô lúc này vẫn không khỏi cảm thấy thổn thức.
Ánh mắt nhìn Ngô Chu cũng đầy vẻ cảm kích.
Về phần Lý Tư Tư, cô không nói gì nhiều, chỉ “nhàn nhạt” cất lời cảm ơn.
Nhưng sau những gì trải qua đêm nay, cô lại đột nhiên nhận ra rằng, “Ở bên Ngô Chu lại an toàn đến thế”.
Đó là một cảm giác an toàn về mặt tâm lý. Lúc nãy, trong đám đông chen chúc, Ngô Chu đã một mình dẫn đầu, giúp cô thuận lợi thoát ra khỏi vòng vây, tiến vào khu vực an toàn.
Được bảo vệ hoàn hảo, khi nhớ lại, cô mới nhận ra tâm trạng mình lúc đó thực ra vô cùng bình tĩnh.
Cô lúc ấy đã “có chỗ dựa”, mà chỗ dựa đó chính là Ngô Chu.
Ngô Chu đã mang đến cho cô cảm giác an toàn “chưa từng có”.
Trong lúc chờ những người khác lần lượt tập hợp lại, cô cũng vô thức đứng ở một vị trí không xa Ngô Chu, hay nói đúng hơn là gần nhất.
Ngô Chu thực ra cũng hơi mệt, anh nhìn lướt qua đồng hồ trên điện thoại, đã là 1 giờ 52 phút sáng.
“Cũng muộn rồi, mọi người về nghỉ ngơi sớm đi thôi!” Ngô Chu đề nghị.
Lời đề nghị của Ngô Chu lần này không ai phản đối, tất cả đều gật đầu nhẹ.
Vả lại, vừa trải qua chuyện động trời như vậy, lúc này dù còn chút sức lực, họ cũng chẳng còn tâm trạng để “vui chơi” nữa.
“Được rồi, vậy để tôi sắp xếp cho mọi người. Cố gắng hai ba người một nhóm về cùng nhau. Mọi người nói xem mình ở đâu...”
Ngô Chu lại “khoe” một phen về độ quen thuộc của anh với toàn bộ Ma Đô.
Giờ phút này, trừ Lý Tư Tư ra, tất cả mọi người đều kinh ngạc.
Dù sao, chỉ cần nói ra vị trí khu dân cư đại khái, Ngô Chu liền lập tức đưa ra “kế hoạch lộ trình” gần đúng.
Vương Tinh theo bản năng hơi cúi đầu. Anh ta biết, trước đó trong lòng mình thậm chí còn nghĩ, nếu mình ở Ma Đô một thời gian, cũng có thể quen thuộc như vậy.
Nhưng giờ đây anh ta biết, sự “quen thuộc” của mình và của Ngô Chu tuyệt đối không cùng một đẳng cấp. Giờ phút này, anh ta cảm thấy xấu hổ vì cái suy nghĩ “so tài” ngấm ngầm trước đó. “May mà, may mà mình chưa nói ra!” Vương Tinh thầm nhủ trong lòng.
Vương Tinh, Lưu Ngọc và Tiểu Linh đi cùng nhau khá thuận tiện, ba người họ cùng về...
Ngô Chu trực tiếp gửi cho Lưu Ngọc lộ trình chi tiết qua WeChat: trước tiên đưa Tiểu Linh về nhà, sau đó là Vương Tinh, và cuối cùng là Lưu Ngọc.
Lưu Ngọc lập tức đáp lời.
Tiếp theo là Đại Ngưu và Lã Gia. Khách sạn Đại Ngưu ở và chỗ của Lã Gia tương đối thuận đường.
“Đại Ngưu, thực ra nếu cô chưa đặt khách sạn thì ở chỗ tôi cũng được mà...”
“Được thôi, vậy cái khách sạn đó tôi hủy đặt phòng vậy.”
“Thế thì khách sạn của cô chẳng phải sẽ bị lãng phí sao?”
“Lãng phí thì lãng phí vậy!”
Lã Gia thuận miệng nói, Đại Ngưu lập tức đồng ý.
Chủ yếu là những gì đã xảy ra đêm nay khiến cô muốn được nói chuyện nhiều hơn một chút...
Cuối cùng chỉ còn lại Lý Tư Tư.
“Tư Tư tỷ, chị ở đâu vậy, về bằng cách nào đây?” Đại Ngưu vô thức hỏi một câu.
Ngay lập tức, ánh mắt những người đang chờ xe đều đổ dồn về phía Lý Tư Tư.
Từ đầu đến cuối Lý Tư Tư thực ra chẳng nói năng gì nhiều, nhưng không ai dám thật sự xem nhẹ cô.
Mọi ánh mắt đều hướng về cô.
Vương Tinh lúc này cuối cùng cũng có thể danh chính ngôn thuận mà nhìn ngắm cô...
Nhưng Lý Tư Tư, khi bị Đại Ngưu hỏi như vậy, cô lại có chút lúng túng không biết phải trả lời ra sao.
Có nên vì tránh hiềm nghi mà tự mình bắt một chiếc xe về?
Hay là đi cùng Ngô Chu về thương trường, rồi lại đi xe của anh ấy về nhà?
Nếu cô không đi cùng Ngô Chu, chẳng phải anh ấy sẽ phải một mình quay về thương trường, rồi tự lái xe về nhà vào đêm khuya sao? Lái xe đêm khuya dường như cũng không an toàn lắm!
Lý Tư Tư không trả lời, nhưng ánh mắt cô lại theo bản năng hướng về Ngô Chu, đêm nay cô hơi lạ.
Ngô Chu để ý thấy hành động này của Lý Tư Tư.
Những người khác cũng đều nhận ra.
Vào lúc này, tất cả mọi người, trừ Lưu Ngọc là người đến sau cùng, đều nghĩ đến một điều.
Ngô Chu đã cùng Lý Tư Tư xuất hiện cùng nhau.
Ban đầu, họ chưa nghĩ nhiều, nhưng giờ nhìn cảnh cả hai cùng xuất hiện thế này, e là không phải ngẫu nhiên đâu nhỉ...
Một suy đoán đồng loạt hiện lên trong lòng họ.
“Khụ khụ, tôi đưa cô ấy về!” Ngô Chu vừa cười vừa nói, cố tỏ ra tự nhiên, song sau đó vẫn bổ sung thêm một câu giải thích.
“Tôi và cô ấy v���a vặn tiện đường, v��� lại tôi cũng là người đã lái xe đưa cô ấy đến đây...”
Lý Tư Tư khẽ “ừm” một tiếng.
Nghe xong lời Ngô Chu, khóe môi cô lại vô thức hé một nụ cười nhỏ.
Ánh mắt mọi người bắt đầu dáo dác nhìn qua lại giữa Ngô Chu và Lý Tư Tư.
Tuy nhiên, lúc này xe của họ cũng lần lượt đến nơi.
“Tạm biệt!”
“Tạm biệt!”
Sau khi chào tạm biệt họ, chỉ còn lại hai người Lý Tư Tư và Ngô Chu.
Ngô Chu thực ra đang định bắt một chiếc taxi nhanh chóng đến thương trường, rồi đưa Lý Tư Tư về nhà sớm.
“Em muốn đi bộ thêm một chút!” Lý Tư Tư nhỏ giọng nói.
Thế là, hai người họ cùng đi bộ trên con đường đã vắng vẻ hơn, hướng về phía thương trường.
Lần này cả hai không uống chút rượu nào.
Nhưng thỉnh thoảng, họ vẫn vô tình chạm vào nhau.
Mỗi lần va chạm, Lý Tư Tư đều vô thức né tránh một chút, nhưng cứ đi một lúc, họ lại chạm vào nhau...
Cô lại “né tránh”, rồi lại một lần nữa chạm vào...
Cứ thế lặp đi lặp lại.
Đến khi Ngô Chu đưa Lý Tư Tư về đến chỗ ở, đồng hồ đã điểm 3 giờ 18 phút sáng.
Lý Tư Tư xuống xe, cửa sổ bên ghế phụ cũng theo đó hạ xuống.
“Gặp lại! Ngủ sớm chút nhé!” Ngô Chu cười và nói với cô.
“Gặp lại!” Lý Tư Tư cũng mỉm cười đáp lại, nụ cười tự nhiên và rất dịu dàng.
Ngô Chu không khỏi nhìn thêm vài lần.
Nhưng cuối cùng, anh cảm thấy có chút không phải phép nên đành thu ánh mắt lại.
Chiếc xe lăn bánh đi, nhưng Lý Tư Tư vẫn chưa lập tức rời khỏi đó...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.