(Đã dịch) Ta Có Cái Bảng Nghề Nghiệp - Chương 303: Phản ứng
Trong thời đại Internet, tốc độ lan truyền tin tức là cực kỳ nhanh chóng.
Khi tên Ngô Chu lọt vào bảng xếp hạng thảo luận, chỉ trong một đêm, cái tên ấy đã lan truyền khắp nơi. Dù chưa hẳn nổi tiếng, nhưng bất kỳ ai có chút quan tâm đến các tin tức nóng trên mạng thì đều biết đến.
Người xa lạ thì hiếu kỳ ghé mắt nhìn một chút, rồi thở dài cảm thán vài câu, sau đó mấy ngày cũng sẽ quên bẵng đi chuyện đó.
Nhưng với những người quen biết thì lại khác.
Trong một căn hộ cũ ở Ma Đô, tiếng nước chảy từ phòng tắm vọng ra. Trong phòng ngủ, Lục Hiểu Lâm vẫn còn cuộn tròn trên giường. Ba ngày Tết Nguyên Đán, đối với ngành dịch vụ như cô ấy mà nói, đó là khoảng thời gian bận rộn nhất, bởi vì khách hàng rảnh rỗi thì mới có thời gian đi tiêu tiền.
Thế nên, hôm nay mùng 4, Lục Hiểu Lâm đã đổi ca làm thành ca nghỉ, nhưng đồng hồ sinh học vẫn khiến cô ấy thức giấc đúng giờ.
Thêm vào đó là tiếng Phan Vũ Vi đang rửa mặt ở phòng tắm bên cạnh.
Lục Hiểu Lâm mặc đồ ngủ, mơ màng mở mắt, nhìn về phía chiếc ghế sofa gần đầu giường không xa. Tối hôm trước khi ngủ, điện thoại di động của cô ấy đặt ở đó, dù sao nghe nói điện thoại đó có bức xạ, nên ban đêm ngủ thì cứ để càng xa càng tốt, hy vọng giảm bớt được chút nào hay chút đó.
Sau khi lấy được điện thoại di động trên ghế sofa, Lục Hiểu Lâm ngay lập tức chui trở lại chăn. Chiếc điện thoại lạnh buốt trên tay ngược lại lại khiến cô tỉnh táo thêm phần nào.
Ba ngày nay cô bận đến mức chân không chạm đất, không có chút thời gian rảnh nào để hóng hớt tin tức bát quái. Thế nên hôm nay cô ấy nhất định phải bù đắp thật kỹ, nếu không sẽ bị bỏ lại phía sau mất!
Mở Weibo lên, đầu tiên cô lướt xem bài đăng của những người mình theo dõi, sau đó lại lướt qua bảng xếp hạng hot trend… "Ngô Chu?".
Lục Hiểu Lâm nhìn cái tên quen thuộc, hơi sững lại, miệng không kìm được lặp lại lẩm bẩm một lần. Cái tên này cô quen thuộc lắm chứ, dù sao cũng đã ở chung mấy tháng rồi còn gì.
"Chắc là trùng tên thôi!" Lục Hiểu Lâm cảm thấy mình đã suy nghĩ nhiều rồi, dù sao người ở đất nước này đông như vậy, trùng tên trùng họ là chuyện quá bình thường.
"Vả lại, Ngô Chu làm sao có thể lên top tìm kiếm được chứ? Anh ta chỉ là một người môi giới bình thường mà thôi!"
Nhưng dù trong lòng nghĩ vậy, cô vẫn nhấp vào phần bình luận liên quan dưới bài hot search, và cả phần mô tả sự kiện.
Hai phút sau...
Lục Hiểu Lâm, người vừa mới ấm áp trong chăn, "vèo" một cái, lập tức bật dậy, mặt đầy kinh ngạc. Sau đó cô nhanh chóng nhảy xuống giường, vội vàng xỏ dép lê vào chân.
Miệng cô không ngừng nói:
"Vi Vi, Vi Vi... Cậu đoán xem tớ trông thấy ai trên hot search? Cậu đoán xem tớ trông thấy ai trên hot search này...". Lục Hiểu Lâm vừa hưng phấn vừa giơ điện thoại xông thẳng vào phòng tắm.
"Lộc Hàm à?" Phan Vũ Vi không quay đầu lại, buột miệng nói. Lúc này cô ấy đang trang điểm, hôm nay cô ấy không được đổi ca làm thành ca nghỉ.
Chỉ là, Lục Hiểu Lâm lập tức đưa thẳng màn hình điện thoại đến trước mặt Phan Vũ Vi.
"Thôi, Lâm Lâm, tớ không có thần tượng nào đặc biệt, cậu đừng cho tớ xem, tớ không có hứng thú đâu. Tớ phải trang điểm nhanh lên, nếu không sẽ muộn mất. Ngoan nào, tối tớ về rồi nói chuyện với cậu sau!". Phan Vũ Vi tiện tay gạt chiếc điện thoại ra, muốn tiếp tục trang điểm.
Lục Hiểu Lâm lúc này cũng biết rằng nếu nói vòng vo thì Phan Vũ Vi thật sự sẽ không nhìn.
Thế là cô nói thẳng:
"Ngô Chu! Là Ngô Chu! Ngô Chu lên Weibo hot search rồi...".
Động tác trên tay Phan Vũ Vi lập tức dừng lại theo lời của Lục Hiểu Lâm.
"Ngô Chu nào?" Phan Vũ Vi hỏi, nhưng trong đầu cô đã hiện lên một bóng người.
"Còn Ngô Chu nào nữa chứ, chẳng phải Ngô Chu mà chúng ta quen biết sao! Chuyện xảy ra ở bến Thượng Hải dịp Tết Nguyên Đán, cậu biết đấy, Ngô Chu chính là cái anh hùng lùi lại ở bến Thượng Hải đó. Đương nhiên tớ chủ yếu không nói về chuyện này. Trước đó chúng ta rời khỏi căn phòng thuê đó, Ngô Chu chẳng phải chỉ là một người môi giới bình thường sao? Cậu đoán xem sau khi chúng ta đi, anh ta đã làm gì? Anh ta nghỉ việc, sau đó đổi nghề, tự lập nghiệp, bây giờ đã trở thành ông chủ lớn rồi! Tớ đọc trên mạng nói...". Lục Hiểu Lâm líu lo nói.
Phan Vũ Vi vừa nghe Lục Hiểu Lâm nói chuyện xảy ra ở bến Thượng Hải, lòng cô lập tức đập thình thịch, liền giật lấy điện thoại của Lục Hiểu Lâm. Nhưng sau đó, khi nghe những lời sau đó của Lục Hiểu Lâm, sự căng thẳng trong lòng cô mới dịu đi.
Nhưng lúc này cô đã không còn tâm trạng nghe Lục Hiểu Lâm líu lo nữa, mà tự mình xem, từng câu từng chữ, xem cả hình ảnh một cách nghi��m túc.
Ước chừng sáu phút sau, Phan Vũ Vi xem xong.
Nhưng cô càng bàng hoàng.
Dáng vẻ trong tâm trí cô đúng là trùng khớp với ảnh trong bài báo, nhưng khí chất lại hoàn toàn khác biệt.
Còn nữa, "anh ta làm sao lại đột nhiên nghỉ việc, và sau đó lại đổi cả nghề chứ?".
"Có phải vì mình đã rời đi trước không?" Phan Vũ Vi vô thức nghĩ đến...
Ngay lúc Phan Vũ Vi đang suy nghĩ lung tung, Lục Hiểu Lâm đứng bên cạnh nhìn vẻ mặt kinh ngạc và không thể tin của cô bạn thân, cuối cùng cũng thấy thoải mái trong lòng. Chuyện này đúng là thật khó tin mà.
Nhưng Lục Hiểu Lâm ngoài miệng lại nói: "Tớ đã thấy Ngô Chu rất được rồi, tớ nhớ vừa mới bắt đầu tớ còn bảo cậu 'hạ gục' anh ta đi. Đáng tiếc thật, khi đó cậu mà chủ động thì cuối cùng hai người các cậu ở bên nhau, bây giờ cậu liền trực tiếp thành đại gia rồi! Vả lại Ngô Chu còn trẻ, dáng dấp cũng không tệ, sức khỏe tốt, bây giờ lại còn rất giỏi kiếm tiền...". Miệng Lục Hiểu Lâm vẫn líu lo không ngừng.
Phan Vũ Vi lúc này, ký ức cũng dần dần được Lục Hiểu Lâm khơi gợi.
C��ng nghĩ càng nhiều, cuối cùng cô nhớ đến chuyện mập mờ đêm đó trong phòng tắm.
"Anh ta hẳn là đã động lòng với mình, nếu không thì sao lại đối xử với mình như vậy?".
Chỉ là Phan Vũ Vi mới nghĩ tới đây.
Lục Hiểu Lâm lại mở miệng: "Ôi, bạn gái của Ngô Chu chắc chắn rất hạnh phúc! Thật là...".
Phan Vũ Vi lại sững người lần nữa: "Đúng rồi, anh ta đã có bạn gái...".
"Thôi, không nói nữa, lạnh quá! Cậu sửa soạn nhanh lên, không nhanh lên là trễ giờ rồi đó!!!". Lục Hiểu Lâm nói xong, lập tức rời khỏi phòng tắm, sau đó rúc vào chăn của mình, cuộn tròn lại. Nhưng trên tay lại vẫn cầm điện thoại.
Chỉ là, tâm trạng của Lục Hiểu Lâm lúc này thì khoan khoái, nhẹ nhõm, nhưng Phan Vũ Vi, người sắp đi làm và có nguy cơ trễ giờ, lại rơi vào trạng thái "lơ mơ". Mãi mà không thể tập trung! Dù sao cô ấy vẫn luôn muốn tìm một người đàn ông có "tiềm năng", nhưng tiềm năng lớn như Ngô Chu đã dâng đến tận miệng, lại bị cô ấy "bỏ qua".
Cuối cùng là bỏ lỡ...
Ở một diễn biến khác...
Tôn Văn Văn thì sau ba ngày nghỉ lễ, cả người đều lười biếng. Đến giờ phải dậy sửa soạn đi làm rồi, nhưng cô ấy vẫn cuộn tròn trong chăn, "Để thêm năm phút nữa rồi dậy!".
Chăn ấm mùa đông luôn có sức hấp dẫn khó cưỡng, nhất là vào buổi sáng đi làm, đi học.
Sức hấp dẫn đó sẽ còn tăng gấp bội.
Tôn Văn Văn tiện tay liếc nhìn điện thoại, mở Weibo. Vừa lướt một lúc đã ngây người.
"Ngô Chu?". Tôn Văn Văn chắc chắn không xa lạ gì với Ngô Chu, thậm chí cô cũng từng xem tin Ngô Chu được một trang tin phỏng vấn cách đây không lâu.
Nhưng bài phỏng vấn đó trước kia chẳng gây được tiếng vang nào.
Mà bây giờ...
Đứng thứ sáu trên hot search.
"Sao lại nổi tiếng được chứ!!!". Tôn Văn Văn bĩu môi, nhìn Ngô Chu, người từng chỉ là trợ lý nhỏ của mình, lại càng lúc càng tốt hơn, đương nhiên cô cảm thấy bất công trong lòng.
Dù sao trước đây cô từng là cấp trên trực tiếp của Ngô Chu, bản thân cô còn dạy Ngô Chu "rất nhiều" điều.
Nhưng sự hiếu kỳ thôi thúc, Tôn Văn Văn vẫn nhấp vào bài hot search đứng thứ sáu này.
Sau đó cô liền rất nhanh nhìn thấy dưới bài hot search, bài đăng, bình luận, cùng video "phân tích" về Ngô Chu của một tài khoản V lớn có nhiều lượt khen nhất.
Xem một lúc...
Tôn Văn Văn, vốn dĩ chỉ tò mò, dần dần, miệng cô cũng không biết tự lúc nào đã hé ra.
Sau khi xem xong toàn bộ video, Tôn Văn Văn cũng đang nhớ lại cảnh tượng làm việc cùng Ngô Chu trước đây. Vừa xem xong video phân tích về Ngô Chu, bây giờ cô lại dùng góc nhìn của "người ngoài cuộc" để nhìn lại khoảng thời gian làm việc cùng Ngô Chu trước đây.
Dần dần, cô cũng nhớ ra nhiều điều.
Ngô Chu dường như vẫn luôn học hỏi, và năng lực học hỏi của anh ta mạnh hơn cô rất nhiều.
Mới vào làm vài ngày, anh ta đã có thể đưa ra những vấn đề mà cô không thể trả lời.
Trước đó, cô chỉ cho là trùng hợp, nhưng bây giờ nghĩ lại...
Sau đó cô nghĩ đến, lúc trước khi mình phụ trách vận hành Hương Lê, Ngô Chu làm trợ lý cho cô. Có việc gì, cô dường như chẳng cần bận tâm, chỉ cần nói một câu, Ngô Chu liền xử lý mọi chuyện cực kỳ tốt, tốt đến mức cô căn bản không tìm ra được bất kỳ lỗi nào.
Thậm ch�� là, cô dường như cũng không làm tốt bằng Ngô Chu.
Hơn nữa, việc Hương Lê trở lại "đỉnh cao" ở siêu thị. Lúc này cẩn thận nghĩ lại một chút, lúc đó mình chỉ cho là "ngẫu nhiên", nhưng bây giờ suy nghĩ kỹ lại, những "ngẫu nhiên" đó lại là do Ngô Chu mang đến!
Ví dụ như, Ngô Chu tự ý đề xuất các hoạt động quảng bá sản phẩm.
Tôn Văn Văn càng nghĩ càng thông suốt.
"Môi giới làm tốt như vậy, tại sao phải đổi nghề chứ...". Tôn Văn Văn bĩu môi nói.
Chỉ là khoảnh khắc này, cô ấy đã mất đi niềm vinh quang cuối cùng trong lòng!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn trân trọng và ủng hộ.