(Đã dịch) Ta Có Cái Bảng Nghề Nghiệp - Chương 385: Quan hệ nhân mạch
Ngô Chu dù sao cũng là người mới tới, không quen ai trong số họ, lại còn có lời giới thiệu của Khương Nghiên rằng "bố tôi rất quý cậu ấy".
Thế nên, dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, từng người trong số họ bắt đầu khéo léo dò hỏi Ngô Chu.
"Anh ấy tự mình lập nghiệp, không dựa dẫm vào gia đình đâu..." Khương Nghiên nửa thật nửa đùa nói.
Nhưng câu nói đó lại khơi dậy sự tò mò của đám công tử, tiểu thư thế hệ thứ hai có mặt ở đây. Thật ra, ít nhiều gì thì những người này cũng từng thử "lập nghiệp", nhưng ngay cả khi có đủ vốn, tài nguyên, và các mối quan hệ, tỷ lệ thất bại vẫn rất cao... Có những dự án thoạt nhìn rất tốt, nhưng đang làm dở thì có thể bất ngờ đổ vỡ...
Đương nhiên, cũng có một bộ phận người căn bản không biết mình nên "lập nghiệp" thế nào, hoàn toàn không có định hướng. Thế nên, vào lúc này, bên cạnh họ bỗng nhiên xuất hiện một người gây dựng cơ nghiệp đầu tiên trạc tuổi.
Rốt cuộc, họ cũng muốn nghe xem đó là "dự án tốt" nào.
"Nào nào nào, cậu đừng nói vội, chúng ta thử đoán xem ai đoán đúng nhất!"
Thẩm Đông Lâm và Trâu Á Đông là những người nhiệt tình nhất, "Công ty phát sóng trực tiếp à?"
"Tài chính?"
"Trò chơi?"
"Nền tảng thương mại điện tử?"
Ngô Chu đại khái hiểu được rằng, trong miệng những công tử nhà giàu này, "lập nghiệp" tức là phải làm ra chuyện gì đó thật lớn lao, tạo ra xu thế...
Sau một hồi liên tiếp g��p trắc trở khi đoán.
Thẩm Đông Lâm cuối cùng đành bất đắc dĩ nói: "Thôi được, thôi được, không đoán nữa. Tiểu Ngô, cậu cứ công bố đáp án đi..."
"Tôi làm thương mại điện tử, nhưng không phải làm nền tảng, mà chủ yếu là người bán hàng trên các nền tảng. Cụ thể là mở cửa hàng trên Kinh Đông và Alibaba, kiểu như thuê mặt bằng kinh doanh trực tuyến, giống như thuê gian hàng trong Trung tâm thương mại Vạn Đạt ở thế giới thực vậy... Hiện tại, doanh thu chính của công ty tôi đến từ việc phân phối các thương hiệu lớn..."
Ngô Chu cứ như thể mình là một "sỏa bạch điềm", nói tuột ra hết mọi thứ, thậm chí còn lo lắng họ nghe không rõ, cố ý đưa ra ví dụ để những điều này trở nên thông tục dễ hiểu hơn...
Khi Ngô Chu thẳng thắn miêu tả tình hình của mình như vậy, Khương Nghiên không nhịn được đá chân anh mấy cái, nhưng Ngô Chu cứ như không hề hay biết, vẫn tiếp tục nói...
Khương Nghiên tức giận, lại uống thêm một ly nước trái cây.
Cô ấy đã vất vả lắm mới tạo dựng cho Ngô Chu một hình tượng "thần bí, có vẻ cao sang", vậy mà chỉ vài câu như vậy của anh đã phá hỏng hoàn toàn...
Ngô Chu chủ yếu là không muốn hợp tác với Khương Nghiên...
Đương nhiên, thực ra còn có một nguyên nhân nữa là, mấy vị công tử này đều có không ít tài nguyên trong tay. Nếu thật sự muốn biết nội tình của Ngô Chu, chỉ cần bỏ ra chút tiền tìm một đội ngũ chuyên nghiệp hơn một chút là có thể nhanh chóng biết rõ Ngô Chu làm gì.
Thế nên, che che giấu giấu, càng che lại càng lộ, chẳng có ý nghĩa gì.
Sau khi Ngô Chu "ngây thơ" kể hết nội tình, ánh mắt hiếu kỳ của đám công tử, tiểu thư thế hệ thứ hai này dành cho anh cũng dần dần biến mất. Mặc dù nụ cười trên mặt đa số người vẫn không thay đổi, nhưng cảm xúc thật sự của họ đã có chút "coi thường".
Đương nhiên, còn có một phần lý do là họ cảm thấy Ngô Chu quá mức "thành thật". Trong giới thương trường, "người ngu ngốc cũng sẽ không thật sự có phúc của kẻ ngốc"... Thậm chí rất có thể sẽ vô tình bị người ta nuốt chửng như món điểm tâm.
Tô Khang Thành, người vốn dĩ rất có địch ý với Ngô Chu, sự thù địch của anh ta cũng giảm đi rất nhiều sau khi Ngô Chu tự giới thiệu. Dù sao, Ngô Chu thế này, không xứng...
Từ "trung tâm của mọi sự chú ý" ban đầu, Ngô Chu dần dần bị người ta xem nhẹ...
Ngô Chu ngược lại không hề có biến động cảm xúc nào. Đây chính là điều anh muốn, bởi ít nhất thì, so với mấy người trẻ tuổi trước mắt, anh chẳng có gì đáng để so sánh, nhất là về mặt tài sản...
Khoe khoang sự lợi hại của bản thân với những người trẻ tuổi này, rất nhiều khả năng sẽ chỉ kích thích "lòng háo thắng" của họ... Làm như vậy còn dễ dàng tự chuốc thêm phiền phức cho mình...
Ngô Chu mừng rỡ khi dần trở nên thanh nhàn, ánh mắt anh cũng dần dần vì bị "ngó lơ" mà chuyển hướng nhìn về sân khấu trung tâm. Ở đó, một ngôi sao khác đang say sưa ca hát...
Quả thực, ca sĩ hát trực tiếp vẫn hoàn toàn khác so với bản thu âm phát ra...
Chỉ là, Ngô Chu vừa mới bắt đầu hưởng thụ giây phút an nhàn hiếm hoi đó.
Khương Nghiên lại một lần nữa sà tới...
"Này, cái này ngon lắm, anh nếm thử xem?" Khương Nghiên tự mình bóc một múi quýt, sau đó mỉm cười muốn tự tay đút cho Ngô Chu ăn, ngón tay cô trực tiếp chạm vào môi anh...
"Tôi tự làm được, tôi tự lấy được rồi..." Ngô Chu "không dám" trực tiếp ăn ngay bằng miệng, mà trước hết, đưa tay lấy múi quýt đó, rồi tự mình đưa vào miệng...
"Mùi vị này cũng không tệ..." Khương Nghiên vẫn rất chủ động.
"Ôi ôi ôi kìa... Được đấy, Khương Nghiên, đây đâu phải chỗ để cậu khoe ân ái chứ..."
"Thật không nhìn ra đấy nhé, Khương đại tiểu thư của chúng ta mà lại có mặt dịu dàng đến thế... Chà chà chà... Quả nhiên không thể trông mặt mà bắt hình dong!"
Thẩm Đông Lâm và Triệu Hi, hai người họ ngay lập tức trêu chọc.
Khương Nghiên bình thường vốn rất tùy tiện, vô tư vô lo, ở cạnh họ cũng y như anh em. Thế nên, khi đột nhiên thấy Khương Nghiên đối xử với một người đàn ông khác như vậy, họ vẫn theo bản năng cảm thấy có chút không quen...
"Cần gì đến các cậu quản?" Khương Nghiên mang trên mặt nụ cười nhàn nhạt, đáp trả lại một câu...
Tuy nhiên, Khương Nghiên lúc này nhìn thế nào cũng giống như một người đang say men tình...
Sau khi trêu chọc xong, Triệu Hi vô thức liếc nhìn Tô Khang Thành...
Khương Nghiên chỉ đáp trả lại vài câu, không giải thích thêm gì, cứ để mặc họ đoán...
Lúc này, Đường Thiến, "nữ minh tinh tương lai" này, cuối cùng cũng có thể công khai đánh giá Ngô Chu. Cô ấy mặt mày mỉm cười, cứ như thể nhìn thấy "đồng loại". Thậm chí, khi Ngô Chu ngẫu nhiên nhìn về phía cô ấy, cô còn cười đáp lại đầy ẩn ý, dường như là cổ vũ, lại thêm vài phần hiếu kỳ. Cô ấy là kiểu người luôn đầy khao khát và tò mò với những kiến thức mới mẻ...
Ngô Chu "..." Anh khó khăn lắm mới tự hạ nhiệt được bản thân, vậy mà Khương Nghiên vô tình lại khuấy động mọi chuyện lên...
Tuy nhiên, Ngô Chu vừa rồi đã thông qua quan sát mọi người.
Trong lòng anh lại có một suy đoán đại khái.
Tô Khang Thành xem chừng là có ý với Khương Nghiên.
Triệu Hi có lẽ thích Tô Khang Thành, nhưng Tô Khang Thành thì chắc chắn không thích Triệu Hi.
"Tình tay ba cẩu huyết?"
Vậy nên Triệu Hi và Khương Nghiên không ưa nhau?
Đoán mò thôi, hẳn là Triệu Hi bình thường hay gây sự?
Khương Nghiên cũng biết điểm này, thế nên cô chủ động hẹn anh, chủ động ra ngoài đón anh, rồi đến màn "nước đôi" khi giới thiệu thân phận Ngô Chu trước đó, và cả việc vừa rồi chủ động đút thức ăn?
Ngô Chu dường như đã hiểu dụng ý của Khương Nghiên...
Ngô Chu cũng hiểu đôi chút về Khương Nghiên. Cô ��y tuyệt đối không "ngốc", ngược lại rất "khôn khéo".
Cứ như trong những buổi tụ tập như thế này, cô ấy sẽ "không kiêng nể gì cả" mà uống rượu, nhưng lại luôn dắt theo cô bạn thân không uống rượu là Lưu Manh Manh.
Ngô Chu thì không muốn sa vào vòng xoáy của đám công tử, tiểu thư thế hệ thứ hai này, thế nên ánh mắt anh lại một lần nữa nhìn về phía sân khấu.
Chỉ là, Ngô Chu vừa mới có động tác này, tay Khương Nghiên tự nhiên rủ xuống, sau đó khẽ lén lút đưa ra sau lưng, véo một cái vào mông Ngô Chu, lực còn không hề nhỏ...
Khương Nghiên đã nhận ra, Ngô Chu cố tình không phối hợp.
Thế nên cô ấy "trừng phạt nhẹ để răn đe"...
Tuy nhiên, Ngô Chu vẫn như cũ nhìn về phía sân khấu... Cứ như thể người bị véo không phải anh vậy...
Khương Nghiên cũng không tiếp tục dùng sức... Sau khi suy nghĩ một chút...
Cô đột nhiên ghé sát vào tai Ngô Chu, đưa bàn tay che miệng, rồi nhỏ giọng nói: "Anh giúp em chuyện này, em sẽ giúp anh. Chúng ta một đổi một..."
Sau khi Khương Nghiên nói xong, Ngô Chu lúc này mới quay đầu nhìn về phía cô... Hai người mắt đối mắt ở cự ly gần...
Trong mắt người ngoài, quả thật có chút cảm giác của một cặp tình nhân...
Ngô Chu cảm giác sự "thù địch" của Tô Khang Thành cách đó không xa sắp bùng nổ. Anh ta trực tiếp tu ừng ực một ngụm rượu lớn.
Còn Triệu Hi, cô ấy lại nhanh chóng nắm bắt cơ hội, lúc này trực tiếp xáp lại gần.
"Thành ca ca, một mình uống hoài thì chán lắm à nha, em uống với anh nhé..." Triệu Hi ngược lại cũng cầm lên một ly cocktail nhỏ, cụng ly với Tô Khang Thành, rồi cũng cười uống một ngụm lớn...
Được rồi, Ngô Chu còn chưa làm gì, vậy mà hiểu lầm đã đến nước này...
Tuy nhiên, Ngô Chu lần này tới chính là muốn tham gia bữa tiệc của Khương Hải Đào...
"Một lời đã định?" Ngô Chu nhìn Khương Nghiên, nhỏ giọng hỏi.
Khương Nghiên cười gật đầu.
Sau đó Ngô Chu... liền bắt đầu phối hợp với Khương Nghiên. Dần dần, Khương Nghiên thì càng lúc càng lớn mật, không chỉ dừng lại ở việc đút thức ăn, mà dần biến thành bám dính, quấn quýt lấy nhau, rồi đến nắm tay, sau đó...
"Uống hơi nhiều rồi, tôi đi vệ sinh một lát..." Ngô Chu cuối cùng tìm một cái cớ, kịp thời rút lui...
Bởi vì Ngô Chu phát hiện, Khương Nghiên có xu thế "được voi đòi tiên". Mặc dù "vốn liếng" của cô ấy rất "sung mãn", nhưng Ngô Chu vẫn không muốn quá mức đắm chìm trong "ôn nhu hương"...
"Em đưa anh đi nhé, bên này anh cũng không quen đâu..." Khương Nghiên chủ động xung phong nhận việc, liền muốn đứng lên.
Nhưng Ngô Chu đặt tay lên vai cô...
"Đâu đến nỗi, tôi cũng đâu phải trẻ con..."
Sau khi Ngô Chu rời đi... Những người vốn dĩ vẫn còn trêu chọc thì, sau khi thấy Ngô Chu đi, lại có chút thay đổi.
"Khương Nghiên, thôi đi, màn biểu diễn này của hai người lộ liễu quá rồi..." Tô Khang Thành ngay lập tức sụ mặt nói.
"Xì, trước giờ cậu thấy tôi diễn như vậy với ai bao giờ chưa?" Khương Nghiên liếc xéo anh ta một cái... Tuy ngoài mặt là vậy, nhưng trong lòng cô lúc này đã nghĩ đến chỗ nào mình diễn chưa đạt, lần sau nhất định phải kịp thời sửa chữa...
"Không phải, Nghiên Nghiên, cậu không phải đang đùa đấy chứ? Khương Thúc Thúc thật sự đồng ý hai đứa quen nhau sao?"
Thẩm Đông Lâm vừa thốt ra lời này, chủ đề trò chuyện ban nãy của mọi người lập tức dừng lại, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía Khương Nghiên.
Ngay cả Lưu Manh Manh, người biết đôi chút nội tình, cũng nhìn về phía Khương Nghiên, bởi vì Lưu Manh Manh biết nhiều nội tình hơn, cô biết rằng, cô bạn thân của mình thật sự có tình cảm "đặc biệt" với Ngô Chu.
Mọi người hoài nghi việc Ngô Chu và Khương Nghiên đang yêu nhau, thậm chí vô thức không tin, cũng không phải là không có lý do...
Câu nói "môn đăng hộ đối" này, đối với những người như họ, tuyệt đối không phải chỉ là nói suông...
Chuyện Lọ Lem gả vào hào môn, hay chàng trai bình thường cưới thiên kim nhà giàu, đương nhiên là từng xảy ra, thậm chí còn lên báo. Nhưng việc nó có thể lên báo, chẳng phải có nghĩa là tình huống này vô cùng hiếm gặp hay sao? Nếu như rất phổ biến, tại sao phải lên báo làm gì?
Việc người ở các giai tầng khác nhau có thể hay không kết hợp với nhau, không chỉ đơn giản là việc hào môn "chướng mắt" thường dân.
Quan trọng hơn là, gia ��ình gốc có ảnh hưởng thấm sâu một cách vô hình, thậm chí ăn sâu bám rễ vào mỗi người.
Người giàu có kết hợp với nhau thường dễ dàng hơn, bởi vì vòng tròn sinh hoạt của họ gần như trùng khớp, hứng thú, sở thích, giá trị quan đều không khác biệt nhiều, có thể đồng điệu với nhau.
Còn đối với người bình thường, những khác biệt này sẽ trở nên hết sức rõ ràng, thậm chí có thể là một hố sâu ngăn cách không thể vượt qua.
"Đương nhiên rồi, bố tôi ngày mai có một bữa tiệc riêng tư, còn đặc biệt bảo con gọi cậu ấy đi cùng..."
Vòng bạn bè của Khương Nghiên vẫn tùy ý trò chuyện.
Ngược lại khiến người ngoài cuộc là Đường Thiến ngơ ngác một lúc lâu...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.