(Đã dịch) Ta Có Cái Bảng Nghề Nghiệp - Chương 49: Giúp Hứa Nhã Kỳ
Người ta có câu nói rất hay, giàu mà không về quê khác nào khoác gấm đi đêm.
Nhớ lại thời cấp ba, thành tích của hắn chỉ ở mức khá, cộng thêm tính cách có phần rụt rè, điều kiện gia đình lại vô cùng bình thường. Bởi vậy, trong lớp, hắn hoàn toàn là một nhân vật "có cũng được mà không có cũng chẳng sao". Sự hiện diện của hắn cũng không quá rõ nét.
Thế nhưng giờ đây...
Có vẻ như đây là một thành tựu đáng để khoe khoang một chút...
Tuy nhiên, ngay khi Chu Tuệ và Hứa Nhã Kỳ vừa nhìn thấy, họ đã không ngần ngại tán dương Ngô Chu hết lời. Nhưng sau khi vào phòng họp, vầng hào quang vinh dự mà Ngô Chu vừa có được cũng nhanh chóng tan biến. Ngô Chu nhanh chóng suy nghĩ và cũng hiểu ra vấn đề.
Dẫu sao, đây cũng là Ma Đô. Hứa Nhã Kỳ học đại học và giờ đi làm ở Ma Đô, cô ấy có thể tiếp xúc với rất nhiều người "chất lượng", những người có công việc đáng nể, lại thêm gia thế không tồi! Nếu đem Ngô Chu so sánh với những người này, hiện tại hắn vẫn còn kém xa lắm...
Có lẽ, nếu cứ chăm chỉ tích lũy, đạt được mức thu nhập có thể chi trả cho một căn biệt thự lớn mỗi tháng, và duy trì liên tục như vậy trong hai ba năm, thì mới có thể đạt tới tầm vóc tài sản của những người Thượng Hải giàu có thời xưa... Nhưng việc kiếm đủ tiền để mua một căn biệt thự mỗi tháng, hiển nhiên là không thể nào; với Ngô Chu hiện tại, hắn chưa từng nghe nói đến điều đó. Loại khách hàng như vậy quá hiếm, hơn nữa họ còn ưa thích tự giao dịch trong nội bộ vòng tròn của mình.
Hai bên lại bắt đầu tán gẫu... Họ nhắc đến chuyện cũ, chuyện bạn học, và những ai khác cũng đang ở Ma Đô. Rồi khi nào sẽ tổ chức một buổi họp mặt, mọi người sẽ cùng nhau đến Ma Đô để họp lớp.
“Nghiêm túc cảnh cáo cậu đó Ngô Chu, lần này cậu nhất định phải có mặt đấy!” Chu Tuệ nói với Ngô Chu bằng giọng điệu vừa nghiêm túc vừa chân thành.
Hứa Nhã Kỳ cũng ở bên cạnh gật đầu phụ họa.
Ngô Chu chỉ đành đáp lại một câu: “Được, đến lúc đó có rảnh tôi sẽ đi!”
“Sao lại nói có rảnh thì đi chứ, không rảnh cũng phải cố mà có mặt! Xin nghỉ đi, đến lúc đó nhất định phải xin nghỉ đấy!”
Cứ thế, họ tán gẫu khoảng nửa tiếng đồng hồ. Chủ nhà cũng đã đến. Ngay lập tức, không khí trong phòng họp trở nên “chính thức”.
Hai bên chính thức gặp mặt, chào hỏi và làm quen. Cuối cùng là xem xét hợp đồng, không có vấn đề gì liền trực tiếp ký tên, làm ba bản, rồi giao chìa khóa. Toàn bộ quá trình diễn ra nhanh gọn.
Tiền thuê của Chu Tuệ được miễn. Ngô Chu đã ngỏ lời với cửa hàng trưởng, nói rằng đó là bạn học của mình. Ngay lập tức, cửa hàng trưởng không chút do dự đồng ý. Cái hóa đơn chỉ có khoảng 2000 đồng, sau khi miễn hết tiền thuê cũng chỉ còn khoảng 1000 đồng. Trong đó, hơn một nửa lại là tiền thuê của Ngô Chu... Trên thực tế, cửa hàng cũng không tổn thất bao nhiêu tiền. Ngô Chu đã lên tiếng, đương nhiên hắn sẽ không làm mất mặt Ngô Chu.
“Sau khi chuyển đến, lúc nào rảnh, tôi mời cậu ăn cơm, đến lúc đó nhất định phải nể mặt tôi đấy!” Chu Tuệ ký xong hợp đồng liền rời khỏi cửa hàng. Dù sao bây giờ tiền đã giao, cô ấy chỉ muốn nhanh chóng chuyển đến. Để còn nhanh chóng trả lại phòng ở bên kia nữa.
Lần này ba người tách ra. Hứa Nhã Kỳ không đi theo Chu Tuệ về chỗ ở của cô ấy, dù sao cũng hơi xa, hơn nữa giờ cũng đã muộn rồi.
Sau khi nhìn Chu Tuệ rời đi. Ngay khi Ngô Chu nghĩ Hứa Nhã Kỳ cũng sẽ đón xe về, cô ấy lại đột nhiên quay người, nhìn về phía Ngô Chu và lên tiếng.
“Tối nay cậu có rảnh không, bạn học cũ?” Hứa Nhã Kỳ cười tươi, chủ động đưa ra lời mời với Ngô Chu. Cũng khiến trái tim Ngô Chu bất giác đập lỗi nhịp.
Thế nhưng rất nhanh, Ngô Chu bắt đầu tự hỏi, tại sao cô ấy lại hẹn mình? Bởi vì trên đường đi, cô ấy hầu như không nói chuyện với hắn. Đương nhiên, Ngô Chu có để ý thấy Hứa Nhã Kỳ thỉnh thoảng liếc nhìn mình mấy lần trên đường. Nhưng giờ Chu Tuệ vừa rời đi, cô ấy liền mời mình, rốt cuộc là có ý gì? Mà bây giờ mới hơn sáu giờ tối...
Tối nay có rảnh không?
Giờ này chắc là đi ăn cơm thôi! Vậy ăn uống xong xuôi, liệu có thể đi xem phim không nhỉ? Xem phim xong thì có vẻ đã quá muộn, tối nay liệu có về không? Nếu không về thì mình có cần chuẩn bị vài biện pháp dự phòng không nhỉ? Đúng rồi... Thẻ căn cước mình đã mang theo chưa nhỉ...?
Dù sao cũng là bạn học cũ mời, không có lý do gì để từ chối.
“Khu này tôi không quen lắm, cậu tìm một chỗ nào đó có không gian tốt, chúng ta ăn một bữa đơn giản thôi! Tôi muốn tham khảo ý kiến cậu về một vài chuyện!” Hứa Nhã Kỳ đương nhiên không biết Ngô Chu lúc này đã nghĩ xa đến vậy. Cô ấy vẫn duy trì nụ cười tươi tắn và đầy cuốn hút.
“Khu này tôi rất quen.”
“Tôi thấy ở Ma Đô hiếm có chỗ nào mà cậu không quen đấy!” Hứa Nhã Kỳ trêu chọc một câu.
Sau đó, Ngô Chu liền dẫn Hứa Nhã Kỳ đến quán bò bít tết gần nhất trong trung tâm thương mại, nơi Ngô Chu đã từng ăn thử một lần. Giá cả 'không đắt' (dù sao cũng không thể đưa cô gái xinh đẹp đi quán bình dân được); hương vị tạm ổn, không gian cũng được (rất thích hợp cho các cặp đôi trẻ).
Chờ đến khi tới nơi. Bên trong, ánh đèn hơi mờ ảo, lúc này đang phát những bài hát tiếng Anh nhẹ nhàng về tình yêu. Xung quanh có rất nhiều nam nữ trẻ tuổi, vài người ngồi đối diện nhau một cách trang trọng, nhưng cũng có những cặp đôi đang anh anh em em, nép sát vào nhau. Hứa Nhã Kỳ liếc nhìn Ngô Chu một cái đầy ẩn ý.
“Món ăn ở đây cũng không tồi đâu!” Ngô Chu vờ như không nhìn thấy những cảnh tượng đó, bình thản nói.
“Ồ? Xem ra cậu đã từng nếm thử rồi. Vậy cậu đã đi ăn với ai?” Ánh mắt Hứa Nhã Kỳ lóe lên vẻ tinh nghịch và ranh mãnh.
Ngô Chu xua tay: “Tôi tự mình đến thôi!”
“Thật không? Tự mình đến đây cơ à!” Giọng điệu của Hứa Nhã Kỳ hiển nhiên là không tin.
Ngô Chu cũng không biết giải thích thế nào, vậy thì không giải thích nữa.
Lúc này, cả hai đã ngồi xuống ghế.
“Tôi không quen nơi này, hay là cậu gọi món đi!” Hứa Nhã Kỳ đưa lại thực đơn cho Ngô Chu.
Ngô Chu h��i qua loa Hứa Nhã Kỳ có kiêng khem gì không...
Khi nhân viên phục vụ lấy đi thực đơn. Hai người lại trò chuyện vài câu đơn giản, nhưng Ngô Chu dường như không biết nên nói gì, có chút gượng gạo...
Nhưng Hứa Nhã Kỳ lại rất tự nhiên.
Sau đó... Hứa Nhã Kỳ đi thẳng vào vấn đề.
“Nơi làm việc hiện tại và chỗ ở của tôi hơi xa, tôi cũng muốn thuê một căn hộ, giống như Tuệ Tuệ là được! Như vậy mỗi ngày tôi sẽ có nhiều thời gian tự do hơn! Cậu có thể phân tích và giúp tôi tìm giúp được không?” Chỗ ở của Hứa Nhã Kỳ cách công ty, nếu đi bằng phương tiện công cộng thì mất khoảng 40 phút. Thật ra, thời gian di chuyển này ở Ma Đô đã được coi là khá ổn rồi. Nhưng những ai từng sống ở Ma Đô đều hiểu rõ, vào giờ cao điểm sáng tối, tình trạng của các phương tiện công cộng lúc đó ra sao. Người chen chúc người vô cùng nghiêm trọng. Ngoài ra, còn là vấn đề thời gian. Nếu như có thể giống Chu Tuệ, khoảng cách đến nơi làm việc chỉ mất khoảng 10 phút. Thì sau này Hứa Nhã Kỳ đi làm sẽ không cần vội vã nữa, mỗi ngày cô ấy sẽ có thêm một giờ đồng hồ không phải lãng phí trên đường đi. Đương nhiên còn có một nguyên nhân chính là, dù người thân đối xử với cô ấy rất tốt, nhưng dù sao vẫn là nhà người thân, nên vẫn sẽ có chút gò bó và không tự nhiên.
Ngô Chu hỏi Hứa Nhã Kỳ vài yêu cầu cơ bản, như địa điểm làm việc hiện tại, ngân sách, yêu cầu đối với khu dân cư và căn phòng, số người ở, loại hình nhà ở và một số vấn đề cơ bản khác. Vị trí căn phòng Hứa Nhã Kỳ muốn thuê, mặc dù không nằm trong khu vực kinh doanh thông thường của Ngô Chu, nhưng để nâng cấp 'bản đồ người' của mình, những nơi có chút tiếng tăm ở Ma Đô, Ngô Chu đều đã từng đi qua. Cho nên, khi Hứa Nhã Kỳ nói địa chỉ, não Ngô Chu nhanh chóng định vị được vị trí cụ thể.
“Chỗ đó thì cũng được, không hẳn là khu trung tâm. Xung quanh đó, nếu tôi nhớ không nhầm, có khá nhiều khu dân cư, nhưng vấn đề là đa số đều là khu dân cư mới xây.” Ngô Chu nhúng ngón tay vào ly nước đá, rồi vẽ vời trên mặt bàn trước mặt Hứa Nhã Kỳ. Nhưng Ngô Chu có khả năng định hướng rất tốt, còn Hứa Nhã Kỳ thì không. Nghe Ngô Chu giảng giải một hồi, cô ấy vẫn ngơ ngác. Sau đó, Ngô Chu liền lấy điện thoại di động của mình ra, mở bản đồ Cao Đức. Thật ra, ban đầu Ngô Chu đã đề nghị dùng điện thoại của Hứa Nhã Kỳ.
“Dùng của cậu là được, của tôi hay của cậu cũng vậy thôi!”
Ngô Chu cũng không bận tâm đến vấn đề này nữa...
Để tiện giảng giải, Ngô Chu chỉ có thể ngồi sát bên Hứa Nhã Kỳ, hai người cùng nhìn vào màn hình điện thoại nhỏ xíu. Hứa Nhã Kỳ vốn hơi cận thị, vì muốn nhìn rõ, cô ấy đành phải ghé lại gần hơn một chút. Giữa hai người, hầu như không còn khoảng cách. Tuy nhiên, bây giờ dù sao không phải thời tiết nóng bức, cũng chỉ là sự tiếp xúc ngẫu nhiên qua vài lớp quần áo. Hứa Nhã Kỳ cũng không cố ý tránh né. Ngô Chu ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên người cô ấy, rất dễ chịu, dễ chịu đến mức hắn không nhịn được nhìn thêm vài lần Hứa Nhã Kỳ đang ở gần trong gang tấc. Tim hắn lại bất giác đập rộn ràng thêm mấy nhịp...
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.