(Đã dịch) Ta Có Cái Bảng Nghề Nghiệp - Chương 5: Mua xe
Ngô Chu chốt được giao dịch đầu tiên.
Đó là một hợp đồng cho thuê, một căn hộ đại bình tầng tại khu dân cư cao cấp ở khu vực Lục Hạo phụ trách, với giá thuê 20.000 mỗi tháng.
Ngay trong ngày đi xem phòng, đến tối Ngô Chu đã hẹn gặp chủ nhà, và hai bên đã chốt giao dịch ngay tại cửa hàng.
Hai bên đều rất sảng khoái trong việc hoàn tất giao dịch.
Còn Ngô Chu... hớn hở hoàn thành giao dịch đầu tiên trong sự nghiệp của mình.
"Được lắm, Tiểu Ngô! Cuối cùng cũng chốt được giao dịch đầu tiên rồi nhé, nhớ khao anh em đấy! Hợp đồng cho thuê này giá trị chẳng kém gì một hợp đồng bán nhà đâu đấy." Tào Dương Huy vừa nói vừa bá vai Ngô Chu, mặt mày hớn hở.
Tuy chỉ là hợp đồng cho thuê, nhưng vì số tiền thuê cao, cuối cùng giao dịch này cũng lên đến 2 vạn.
Với tư cách là một nhân viên môi giới vừa chốt được giao dịch, Ngô Chu trên lý thuyết có thể nhận được 35% số tiền thuê, tức là anh có thể bỏ túi 7.000 đồng tiền hoa hồng.
Sau khi trở thành nhân viên chính thức, tỷ lệ hoa hồng này còn có thể tăng lên 45%; một số nhân viên môi giới "át chủ bài" của cửa hàng thậm chí có thể đạt tỷ lệ trên 50%...
Với giao dịch này, nếu không có gì bất trắc, Ngô Chu có thể trở thành nhân viên chính thức vào tháng tới.
Còn với tư cách tổ trưởng của tiểu đội, Lục Hạo lúc này đương nhiên càng vui hơn nữa.
"Không ngờ đấy, Tiểu Ngô, tiếng Anh của cậu tốt thật đấy! Sao trước giờ không thấy cậu thể hiện gì vậy!" Dù sao đây cũng là Ma Đô, khách nước ngoài khá nhiều, dù không phải lúc nào cũng có người nước ngoài đến thuê nhà, nhưng tính theo tháng, thì hầu như tháng nào cũng có một vài khách nước ngoài chốt giao dịch.
Thế nhưng trước đây, Ngô Chu cứ như một người vô hình, chẳng hề có chút biểu hiện gì.
Ngô Chu đương nhiên sẽ không nói thật. Dù sao trước đây với trình độ tiếng Anh của mình, để thi được chứng chỉ cấp bốn thôi cũng vất vả muốn chết. Nếu không phải vì hôm nay hệ thống đột nhiên thức tỉnh, anh vẫn sẽ lại là một người vô hình như trước.
"Trước đây tôi còn nhiều nghiệp vụ chưa quen thuộc, các giao dịch thì khá nhỏ lẻ. Lần này tôi đã tự ép mình một phen, đương nhiên, chủ yếu nhất vẫn là nhờ có Lục ca và Huy ca hỗ trợ nhiệt tình. Nếu không có các anh, chắc chắn giao dịch này sẽ không suôn sẻ như vậy!"
Ngô Chu khéo léo chuyển sang nói lời cảm ơn.
Tào Dương Huy chỉ khoát tay không dám nhận công, còn Lục Hạo thì cười và chấp nhận. Vừa rồi Ngô Chu đã dùng tiếng Trung phiên dịch nhu cầu của khách hàng cho anh ấy, và Lục Hạo dựa vào những yêu cầu đó mà nhanh chóng tìm được danh sách phù hợp.
Sau đ��, khi dẫn khách đi xem nhà, cũng có nhiều kỹ xảo, ví dụ như lúc xem phòng.
Lục Hạo hiểu rõ hơn ưu nhược điểm của các tiểu khu so với Ngô Chu, và lộ trình đi xem các căn hộ trong danh sách đó cũng là do Lục Hạo vạch ra.
Họ chọn tuyến đường tối ưu, né tránh những khu vực bẩn thỉu, lộn xộn, đi qua nơi có cây xanh, sông hồ bao bọc. Sau đó, Lục Hạo thao thao bất tuyệt giới thiệu đủ loại tiện ích đi kèm của tiểu khu đó.
Trong quá trình xem nhà, vị khách nước ngoài rõ ràng rất hài lòng với căn hộ, nhưng ông ấy vẫn định về suy nghĩ thêm một hai ngày.
Lúc này Lục Hạo lại bắt đầu màn diễn kịch của mình, giải thích rằng căn hộ này khá hiếm có, gần đây cũng có nhiều người khác đang xem...
Thấy khách nước ngoài hơi do dự, anh liền nháy mắt ra hiệu cho Ngô Chu, rồi kéo vị khách và cả chủ nhà quay về cửa hàng, mặt đối mặt thương lượng...
Cuối cùng đêm đó, họ đã chốt giao dịch.
Nếu không có Lục Hạo hỗ trợ trong toàn bộ quá trình, Ngô Chu cũng không chắc có thể thành công giao dịch này.
Vì vậy, lời cảm ơn của Ngô Chu là hoàn toàn xứng đáng với Lục Hạo.
"Chắc chắn là phải khao rồi, bất quá gần đây tình hình kinh tế hơi eo hẹp, phải đợi đến khi phát lương đã!" Ngô Chu thẳng thắn thừa nhận túi tiền mình đang eo hẹp.
"Vậy tiền của cậu có đủ cầm cự đến tháng sau phát lương không? Nếu không đủ, tôi cho cậu mượn một ít." Khi Ngô Chu chưa chốt được giao dịch nào, Lục Hạo chắc chắn sẽ không cho Ngô Chu vay tiền.
Bởi vì lúc đó Ngô Chu có thể bỏ việc bất cứ lúc nào, nhưng giờ đây, khi đã chốt được một giao dịch lớn như vậy thì khác.
Khoản tiền thuê đã được đảm bảo.
Thu nhập của Ngô Chu vào tháng tới đã được đảm bảo.
"Chắc là đủ!" Ngô Chu ngẫm nghĩ về khoản chi tiêu hàng ngày của mình, cuối cùng vẫn lắc đầu, không vay tiền. Dù biết rằng nếu cầm cự đến tháng sau phát lương, túi tiền của anh chắc chắn sẽ vô cùng eo hẹp, nhưng Ngô Chu không muốn mượn tiền của ai cả.
"Nếu thật sự không đủ thì cứ nói với tôi nhé!" Lục Hạo vỗ vỗ vai Ngô Chu. Kể từ khi Ngô Chu chốt được giao dịch, nụ cười trên mặt anh ấy chẳng hề tắt đi chút nào.
"Hôm nay cậu cứ về sớm đi! Chạy cả ngày trời, chắc hẳn cũng mệt rồi." Cuối cùng Lục Hạo dặn dò.
Ngô Chu cũng không từ chối, dù công ty nói 7 giờ tan làm, nhưng trên thực tế, phần lớn nhân viên môi giới 9 giờ mới về được đến nhà đã là may mắn lắm rồi, vì lúc nào cũng có thể có khách đến.
Mệt ư, anh ngược lại không mệt chút nào. Anh còn trẻ, thể lực hồi phục đặc biệt nhanh, lại thêm đây là lần đầu tiên chốt được giao dịch, hơn nữa lại là một giao dịch lớn. Người gặp chuyện tốt thì tinh thần sảng khoái, anh đang ở trạng thái tốt nhất.
Nhưng hôm nay Ngô Chu thực sự cần về sớm, anh muốn sắp xếp lại những gì mình đã thu hoạch được hôm nay.
Đặc biệt là phần hệ thống...
Ngô Chu trở lại cửa hàng, dọn dẹp sơ qua đồ đạc của mình. Những nhân viên môi giới lâu năm trước đây vẫn thờ ơ, thậm chí không thèm để ý đến anh, thì lúc này khi nhìn thấy anh, trên mặt ai nấy đều nở nụ cười.
Ngô Chu cũng không phải người không biết lễ phép, anh mỉm cười đáp lại.
Chờ Ngô Chu rời khỏi cửa hàng.
Cả cửa hàng lập tức trở nên ồn ào, sôi nổi.
"Sinh viên đúng là khác biệt thật!"
"Vậy là đư��ng nhiên rồi, cậu cứ nhìn những vị trí việc làm lương cao, văn phòng cao cấp ấy mà xem, có chỗ nào yêu cầu trình độ thấp đâu, toàn là sinh viên tốt nghiệp đại học trở lên..."
"Chưa chắc đâu, các cậu quên rồi sao, cùng đợt với Tiểu Ngô có bốn sinh viên thực tập, ba người kia đã nghỉ rồi, trình độ tiếng Anh cơ bản còn chưa được."
"Sao cậu biết tiếng Anh của họ không tốt?"
"Trước đây tôi thấy họ ở cửa hàng nói tiếng Anh với vài khách nước ngoài, thì chỉ nói được vài câu thôi, chứ căn bản không thể nào trò chuyện trôi chảy với người nước ngoài như Tiểu Ngô được!"
"Giá mà tôi biết tiếng Anh thì tốt quá, cái giao dịch với khách nước ngoài vừa rồi đơn giản biết bao!"
"Lão Lục đây là nhặt được của quý rồi!"
Lục Hạo lúc này cười ha hả, ung dung trở về chỗ ngồi làm việc của mình, lại lấy điện thoại ra...
Cùng lúc đó, Ngô Chu vừa rời khỏi cửa hàng, liền tìm một quán ăn gần đó.
Đó là một quán ăn nhỏ, anh gọi một suất mì bò cỡ lớn, hai mươi hai đồng!
Trong lúc chờ mì, trước mắt Ngô Chu lại hiện ra bảng hệ thống của mình.
Ký chủ: Ngô Chu
Tuổi: 22
Nghề nghiệp: Môi giới bất động sản
Kỹ năng nghề nghiệp hiện tại:
Ngôn ngữ thông dụng (Tinh thông (1/500))
Bản đồ sống: (Chưa nhập môn (87/100))
Cảm quan thời gian: (Nhập môn (155/200))
Cảm quan không gian: (Chưa nhập môn (32/100))
Trong đó, kỹ năng Ngôn ngữ thông dụng tăng thêm 1 điểm tiến độ, và kỹ năng Bản đồ sống cũng tăng thêm 1 điểm.
Mặc dù không rõ việc tăng 1 điểm này rốt cuộc cần đến mức độ nào, nhưng anh đã biết cách thức rồi.
Cứ dùng nhiều là được.
Phần ngôn ngữ này, chính là phải nói nhiều...
Còn phần Bản đồ sống này, thì phải chạy nhiều...
Xem càng nhiều, nhớ càng kỹ, thanh tiến độ kỹ năng Bản đồ sống sẽ càng tăng nhanh...
Ví dụ như, lần đầu tiên tăng 1 điểm là khi anh cố gắng trả xe nhanh nhất có thể. Lúc đó, anh không ngừng nghĩ mọi cách để hồi tưởng trong đầu đủ loại con đường, tìm ra tuyến đường nhanh nhất để về đến cửa hàng.
Còn lúc giao dịch với khách nước ngoài vào buổi chiều, vì toàn bộ quá trình đều do Lục Hạo đi cùng, rất nhiều tuyến đường cũng là do Lục Hạo đã lên kế hoạch sẵn, anh chỉ đi theo thôi. Đương nhiên, anh cũng có ý thức ghi nhớ những con đường đó, nhưng dù vậy, sau mấy tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng chỉ tăng thêm vỏn vẹn 1 điểm tiến độ.
Cho nên, với cái hệ thống này, không thể nào lười biếng được!
Anh phải mua một chiếc xe!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại đây.