Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Cái Bảng Nghề Nghiệp - Chương 94: Ngô Vũ đề nghị

Ngô Vũ dường như trút bỏ toàn bộ sự kìm nén và áp lực đã đè nặng trong lòng suốt thời gian qua.

Thế nên, anh khóc nức nở. Ngô Vũ mới 21 tuổi, ăn Tết xong cũng chỉ vừa tròn 22. Phần lớn những người cùng tuổi anh còn có cha mẹ làm chỗ dựa, nhưng giờ đây, anh lại là trụ cột của cả gia đình.

Trên có cha mẹ già, dưới có con thơ.

"Anh à, em sợ lắm! Em thật sự sợ có một ngày cha em đột ngột ra đi! Anh nói xem, cha em không hề hút thuốc, cũng chẳng uống rượu, tại sao bệnh hiểm nghèo lại cứ nhằm vào ông? Tại sao...?" Ngô Vũ cảm thấy những áp lực khác mình vẫn có thể gánh vác, nhưng nỗi sợ lớn nhất của anh chính là mất đi người cha thân yêu.

Ngô Vũ đã trút bầu tâm sự rất nhiều với Ngô Chu.

Phần lớn thời gian, Ngô Chu chỉ lắng nghe, thỉnh thoảng mới an ủi đôi câu.

Anh cũng không biết phải nói gì hơn!

Đặt mình vào hoàn cảnh đó, anh thậm chí còn không dám nghĩ đến.

Anh chỉ mong cha mẹ mình luôn khỏe mạnh, an lành và ở bên anh cho đến khi bạc đầu.

"Thật sự hết cách rồi sao?" Nếu vấn đề chỉ liên quan đến tiền bạc, Ngô Chu sẵn lòng giúp đỡ.

"Bác sĩ đã không cho nhập viện nữa rồi!" Khi Ngô Vũ nói ra câu này, ánh mắt anh tràn ngập một nỗi bi thương đậm đặc, khó tả.

"Nhưng em tìm được một "thiên phương" trong nhóm bệnh nhân cùng phòng, đó là một loại thuốc đã được bán ở nước ngoài nhưng chưa có mặt tại thị trường trong nước... Em vẫn đang tìm nguồn cung cấp, em muốn cha em thử một chút!" Ngô Vũ cố nặn ra một nụ cười gượng gạo. Bác sĩ đã từ bỏ hy vọng, người nhà cũng thế, thậm chí cha anh dường như đã chấp nhận số phận, nhưng anh vẫn muốn cố gắng thêm lần nữa vì cha.

Vì cha, Ngô Vũ đã làm rất nhiều điều.

Suốt một năm qua, anh đã lặn lội khắp các bệnh viện lớn trên cả nước, đến Bắc Kinh, Thượng Hải, tìm gặp chuyên gia, cầu cứu cả Đông y...

Tiêu tốn hơn ba trăm nghìn...

Nhưng anh đã kìm nén tất cả, chẳng hề kể cho ai, chỉ âm thầm chịu đựng cho đến tận tháng 12 năm ngoái, khi...

...cơ thể nhị thúc càng ngày càng suy yếu. Ông nói, ông muốn về nhà, muốn lá rụng về cội...

Ngô Vũ gần như ngậm nước mắt, đưa nhị thúc về quê.

Kể từ đó, anh đã ở lại quê nhà, cho đến nay cũng đã gần hai tháng.

Mãi đến lúc này, mọi người mới hay tin nhị thúc bị bệnh nặng.

Nhưng chẳng ai có thể trách cứ Ngô Vũ điều gì, bởi lẽ anh đã làm quá tốt rồi.

Chỉ có bà nội Ngô Vũ, vì xót con trai mà mắng thím hai một trận, nói rằng chính những bất hòa giữa hai người đã dẫn đến kết quả này...

Bởi vì lời l��� hiếm thấy này của bà nội, mối quan hệ giữa Ngô Vũ và bà nội tức khắc rơi xuống điểm đóng băng.

Tuy nhiên, vì cha anh vẫn còn đó, dù sao cũng là cha mẹ ruột, và tuổi tác cũng đã cao...

Có những lúc, khi gặp chuyện, một vài "người thân" thậm chí còn chẳng bằng người dưng.

Cũng may, Ngô Vũ còn có người anh Ngô Chu.

Cha anh cũng có một người anh tốt bụng!

"Gửi cho anh xem thử, anh cũng giúp em tìm!" Nếu như lúc mới về, Ngô Chu giúp đỡ cậu em này chỉ thuần túy vì tình thân thúc giục, thì sau khi biết được những gian nan và nỗ lực Ngô Vũ đã bỏ ra suốt một năm qua...

...Ngô Chu lại muốn làm nhiều hơn thế nữa!

"Vâng!" Ngô Vũ chỉ hơi do dự một chút rồi gật đầu ngay, anh không từ chối.

Thật ra anh đã tìm được một nhà phân phối thuốc, nhưng sau đó, qua tìm hiểu trong nhóm, anh biết rằng cần phải cẩn thận vì một số nhà thuốc không đáng tin cậy. Vì thế, anh vẫn muốn tìm thêm. Chuyện tiền bạc chỉ là một phần, điều quan trọng nhất là cha anh dường như không còn nhiều thời gian để chần chừ nữa.

Ngô Chu ghi nhớ điều này trong lòng rồi trở về nhà.

Sau khi về nhà, Ngô Chu không vội ăn bát mì gà mẹ đã chuẩn bị sẵn.

"Mẹ ơi, tìm cho con cái phong bì lì xì!" Mẹ Ngô Chu nhìn con trai, đại khái đã hiểu ý anh.

"Tiểu Vũ có được người anh như con thật may mắn!" Mẹ Ngô Chu vừa cười vừa nói.

Sau đó, họ lại ghé qua nhà nhị thúc. Lần này, Ngô Chu dỗ dành đứa bé đi ra, rồi cả nhà Ngô Vũ gồm ba người cũng theo đó mà ra ngoài.

"Đây là quà gặp mặt của bác cả cho cháu!" Ngô Chu trực tiếp nhét phong bì lì xì vào tay đứa trẻ, nhưng nó chẳng mấy thích thú, cầm lên nghịch vài cái rồi định vứt đi.

Nhưng cô vợ trẻ của Ngô Vũ nhanh tay lẹ mắt giật lấy ngay.

Dù chưa mở ra, nhưng sờ độ dày phong bì, cô vợ Ngô Vũ đã nhìn Ngô Chu với ánh mắt kinh ngạc, rồi lại nhìn sang chồng mình.

Ngô Vũ cũng đưa tay sờ thử.

"Anh à, tiền mừng tuổi thì anh cứ cho. Ba trăm là tối đa rồi. Anh cho thế này là nhiều quá!" Dù Ngô Vũ không sờ ra chính xác bên trong có bao nhiêu tiền, nhưng nhìn độ dày ấy, anh cũng đoán được ít nhất phải ba nghìn tệ trở lên...

Ở quê, đúng là có tục lệ trưởng bối gặp gỡ con cháu sẽ lì xì một phong bao.

Lý do là để con trẻ mua đồ ăn, quần áo, thức uống, coi như là một món quà may mắn.

Nhưng trong phần lớn trường hợp, hai trăm, ba trăm là vừa phải.

Trong thời gian này, con của Ngô Vũ cũng nhận được không ít "tiền mừng tuổi của họ hàng" với số tiền tương tự, và anh không hề từ chối.

"Cứ cầm lấy! Anh cho cháu chứ không phải cho hai đứa!" Ngô Chu lại lần nữa nhét phong bì dày cộm vào túi áo đứa trẻ.

"Nhưng nhiều quá!" Ngô Vũ lại lôi phong bì ra khỏi túi, định rút bớt tiền bên trong.

Nhưng Ngô Chu lườm một cái sắc lạnh... rồi trực tiếp nắm chặt tay Ngô Vũ! Cũng như lần trước, Ngô Vũ vẫn không thể thoát ra được.

Anh nhớ anh trai đi Ma Đô làm môi giới, và anh cũng đại khái biết công việc đó. Hằng ngày phải đi sớm về khuya, vất vả hơn anh rất nhiều. Vì vậy, anh không muốn nhận tiền mồ hôi nước mắt của anh trai.

Hơn nữa, anh còn biết Ngô Chu vừa mới dốc hết toàn bộ tiền tiết kiệm để mua nhà ở Ma Đô, còn đang gánh khoản vay ngân hàng.

Vì thế, Ngô Vũ nghĩ rằng tiền của Ngô Chu chắc hẳn cũng đang rất eo hẹp.

"Cứ cầm đi, anh cho cháu! Đừng làm anh giận!" Ngô Chu nghiêm mặt, giọng điệu càng thêm kiên quyết.

Ngô Vũ mím môi, cuối cùng chỉ khẽ nói một tiếng "vâng!"

Lúc này, anh đã nghĩ bụng, đợi sau này Ngô Chu kết hôn, sinh con, anh sẽ lì xì cho con anh ấy một phong bì lớn hơn nhiều...

Vợ Ngô Vũ ôm con gái nhỏ, nhìn chồng mình, rồi lại nhìn sang Ngô Chu, vành mắt cô lúc này cũng hơi đỏ hoe.

"Cảm ơn anh!" Cô vợ trẻ của Ngô Vũ vừa cười vừa nói với Ngô Chu.

Lần này, khi Ngô Chu trở về, anh đã không còn do dự.

Sau khi về nhà, anh ăn một bát mì gà lớn do mẹ nấu.

Ăn no căng bụng!

"Mẹ ơi, con còn chút việc, con vào phòng trước đây!"

"Con cứ ngồi xuống ăn thêm đi!"

"Không sao đâu mẹ, lát nữa con đi dạo chút cho tiêu cơm rồi sẽ xuống sau!"

Nói rồi, Ngô Chu vác chiếc ba lô đen trên vai, nhanh nhẹn chạy lên lầu hai.

Về đến căn phòng trên lầu hai, anh bật đèn lên...

Chiếc giường của anh đã được dọn dẹp tươm tất, ga trải giường mới tinh, nền nhà cũng sạch bong.

Hạnh phúc thật ra chính là những điều nhỏ bé như thế.

Những người con có cha mẹ ở bên, luôn có được niềm hạnh phúc ấy.

Ngô Chu đặt ba lô của mình lên giường.

Sau đó, anh lấy máy tính ra, tựa vào đầu giường, đặt máy tính lên đùi và kết nối với điểm truy cập di động.

Ngô Chu muốn tra cứu tài liệu trước, xem "thiên phương" mà Ngô Vũ nói có thật sự hiệu nghiệm hay không.

Anh lướt qua các thông tin trên mạng và thấy dường như đó là sự thật.

Nhưng dù sao, thông tin trên mạng vẫn quá hỗn tạp.

Anh chợt nhớ đến "mối quan hệ" mình đã tích lũy được ở Ma Đô.

Dù gì anh cũng đã kết nối WeChat với rất nhiều người, và bán, cho thuê không ít căn nhà.

Trong số những khách hàng đó, vẫn có vài người là bác sĩ.

Sau khi gõ từ khóa "bác sĩ" vào khung tìm kiếm trên WeChat, danh sách bạn bè của Ngô Chu hiện ra ba bác sĩ ở Ma Đô.

Ngô Chu chọn người trẻ tuổi nhất trong số đó.

Anh tổng hợp những tài liệu tìm được, cùng với hiểu biết của mình về công hiệu của thuốc, rồi biên tập lại sơ bộ và gửi cho "khách hàng cũ" của mình để tìm ki��m sự giúp đỡ.

Ngô Chu trình bày khái quát tình hình với người bên kia.

Trong tình huống bình thường, bác sĩ sẽ không nói những "chuyện ngoài lề" này, nhưng vì Ngô Chu có thân phận là người "thấy việc nghĩa hăng hái làm", vị bác sĩ trẻ tuổi này vẫn có cảm tình rất tốt với anh.

Cuối cùng, anh ấy vẫn nói chuyện, và còn giúp Ngô Chu tìm được một đại lý dược phẩm.

Ngay trong ngày hôm đó, Ngô Chu đã thêm liên hệ với "người buôn thuốc" kia.

Xác nhận loại thuốc nguyên nghiên đó, lượng thuốc dùng trong ba mươi ngày, giá tám nghìn tệ, sẽ được gửi qua chuyển phát nhanh Thuận Phong vào sáng hôm sau.

Thuốc được gửi đi vào đúng ngày Giao thừa.

Đúng ngày Tết Nguyên Đán, thuốc đã đến nơi. Thường thì ở quê, vào những ngày Tết sẽ không có dịch vụ chuyển phát, Ngô Chu cũng không ra ngoài.

Tuy nhiên, vào dịp Tết Nguyên Đán, mọi thứ đều đắt đỏ. Ngô Chu đã phải trả giá cao, liên hệ qua số điện thoại của trạm Thuận Phong với người phụ trách bên kia, sau đó nhờ họ giúp liên hệ tài xế taxi. Cuối cùng, chính tài xế taxi đã mang thuốc về tận nơi cho anh.

Khi Ngô Chu đặt lọ thuốc vào tay Ngô Vũ.

"Đây là thuốc anh nhờ một người bạn bác sĩ liên hệ với đại lý dược phẩm, độ xác thực của thuốc chắc không có vấn đề gì lớn đâu!"

Ngô Vũ thoạt đầu không dám tin, nhưng khi biết đó đúng là loại thuốc mình mong mỏi bấy lâu, anh lại bật khóc.

Giây phút đó, dù Ngô Chu n��i không cần tiền, rằng đây là quà anh tặng nhị thúc, nhưng Ngô Vũ vẫn một mực giành giật, nhất quyết đưa tiền cho Ngô Chu...

"Anh, tiền này anh nhất định phải nhận! Phải nhận...!"

Cả nhà Ngô Chu đã giúp đỡ quá nhiều...

Ngô Vũ cảm thấy "Ngô Chu" đã phải chịu thiệt thòi, anh không muốn để người thân ruột thịt của mình "chịu thiệt".

Nhưng sức lực của Ngô Chu lúc này, Ngô Vũ sao có thể sánh bằng.

Cuối cùng, Ngô Vũ vẫn không thể nhét tiền vào tay Ngô Chu.

Sau đó, anh liền chạy sang nhà Ngô Chu, định ném tiền lên giường anh rồi bỏ chạy, nhưng lại bị Ngô Chu chặn lại...

"Anh, anh cứ cầm lấy đi, nếu em thiếu tiền thật, em sẽ nói với anh! Anh đã tìm quan hệ giúp em tìm được thuốc, em không biết phải cảm kích thế nào cho đủ, số tiền này anh nhất định phải nhận!" Ngô Vũ kiên quyết nói. Anh không biết Ngô Chu đã chi bao nhiêu cho loại thuốc đó, nhưng anh nghe một vài bệnh nhân trong nhóm nói rằng trước đây có người từng mua, giá khoảng chín nghìn tệ.

Vì vậy, lần này Ngô Vũ đã mang theo mười ba nghìn tệ, bao gồm cả số tiền mặt mà Ngô Chu đã đưa cho anh trước đó.

"Anh là anh trai em, cảm kích gì chứ, người một nhà không cần khách sáo! Thôi được rồi, thật ra anh trai em cũng chẳng giúp được em nhiều lắm đâu. Cả cái gia đình này, cuối cùng vẫn phải dựa vào chính em đấy!"

Cuối cùng, số tiền này Ngô Vũ vẫn không đưa được. Anh kiên quyết bao nhiêu, Ngô Chu cũng cứng rắn bấy nhiêu.

Vì thế, anh chỉ đành khắc sâu từng chút một sự giúp đỡ của anh trai vào tận đáy lòng.

Trên đường về, khuôn mặt anh nở một nụ cười rạng rỡ!

Kì nghỉ Tết Nguyên Đán lần này trôi qua có phần kìm nén hơn so với mọi năm.

Cứ có chút thời gian rảnh, Ngô Chu lại sang tìm Ngô Vũ để tâm sự, ôn lại chuyện cũ ngày bé.

Cả hai đều đã lớn, tình thân vốn dần xa cách dường như đã được kéo lại gần hơn rất nhiều trong khoảng thời gian này.

Nụ cười trên gương mặt Ngô Vũ dần xuất hiện nhiều hơn, trong ánh mắt anh cũng le lói những tia sáng hy vọng.

Nhưng dù sao, cuộc vui nào rồi cũng đến hồi kết...

Dù lần này Ngô Chu đã ở lại cho đến hết Rằm tháng Giêng...

...anh vẫn phải rời đi.

Vào đêm trước ngày đi.

Ngô Chu đã có một cuộc trò chuyện sâu sắc với cha mẹ.

"Cha mẹ, con trai đã lớn rồi, nhà cửa cũng mua được. Năng lực kiếm tiền cũng không thành vấn đề!" Nói đến đây, Ngô Chu tiện thể đưa tin nhắn chuyển khoản lương tháng trước cho hai cụ xem. Số tiền này cũng vừa mới được chuyển vào tài khoản Ngô Chu mấy ngày trước.

Anh muốn cho cha mẹ thấy để tăng thêm sức thuyết phục của mình.

Cha mẹ Ngô Chu ngược lại không ngờ rằng tháng này Ngô Chu lại kiếm được nhiều tiền đến thế... Lúc này, hai ông bà mới thực sự yên lòng.

Ánh mắt họ tràn đầy niềm vui và sự tự hào khi nhìn Ngô Chu.

"Hai người đừng vất vả như vậy nữa, giữ gìn sức khỏe tốt hơn bất cứ điều gì! Có bất kỳ vấn đề gì, hãy nói với con ngay lập tức, đừng cố chịu đựng, cần đi bệnh viện thì phải đi!"

"Năm nay, cha mẹ đừng đến chỗ làm việc cũ nữa! Từ giờ trở đi, con sẽ nuôi cha mẹ..."

Nếu như không có chuyện của nhị thúc trước đó, cha mẹ Ngô Chu có lẽ vẫn sẽ cố chấp.

Nhưng lần này, cuối cùng hai ông bà đã đồng ý.

Ngô Chu một lần nữa trao tấm thẻ Ngân hàng Nông nghiệp có vài vết xước vào tay cha mẹ.

"Đây là tiền riêng của cha mẹ! Đừng đưa lại cho con, cha mẹ muốn tiêu thế nào thì tiêu, đi du lịch cũng được..."

"Vốn dĩ là đưa cho con, con cứ cầm mà dùng là được rồi, chúng ta ở nhà có tốn kém gì đâu! Con ở thành phố chi tiêu lớn, lại còn vay mua nhà, sau này nếu tìm bạn gái nữa thì sao...?" Mẹ Ngô Chu nhìn thấy con trai lấy thẻ ngân hàng ra, lập tức nhíu mày từ chối.

Nhưng cha Ngô Chu lại cau mày, suy tư một lát rồi cầm lấy.

"Tiểu Chu à, số tiền này vốn là cha mẹ tích cóp cho con, cũng chưa từng nghĩ đến sẽ lấy lại. Nhưng con trai, con quả thực không thua kém, con giỏi hơn cha mẹ nhiều." Cha Ngô Chu nói xong, thở dài một tiếng rồi tiếp tục...

"Số tiền này đối với con bây giờ có lẽ có hay không cũng chẳng khác biệt, nhưng nhị thúc bị bệnh như vậy, có thể sau này sẽ đột ngột cần một khoản tiền... Cha..." Cha Ngô Chu nghẹn lời, dù sao đây cũng là tiền ông tích cóp cho con trai.

Nhưng ông... thật sự không muốn mất đi em trai mình!

Nói rồi, vành mắt ông lại đỏ hoe.

"Cha, con hiểu rồi! Cứ dùng đi!" Ngô Chu nhẹ nhàng nắm chặt tay cha.

Mẹ Ngô Chu nhìn cảnh tượng đó, mím môi, không nói thêm gì nữa.

Sáng hôm sau, khi Ngô Chu thức dậy sớm, cha mẹ đã chuẩn bị sẵn bữa sáng cho anh.

Xe taxi Ngô Chu đã hẹn trước đã đến ngã ba đầu thôn! Nhưng Ngô Chu vẫn mỉm cười, cố gắng ăn hết từng chút một bữa sáng "yêu thương" mà cha mẹ đã vất vả chuẩn bị.

"Ôi chao, no thật đấy!" Ngô Chu cười xoa xoa bụng.

Ngô Chu vác ba lô trên vai.

Cha anh kéo chiếc vali nặng trĩu đầy đồ của mình.

Mẹ anh lúc này thì mở cánh cửa lớn từ bên trong...

...để tiễn con trai lên đường.

Nhưng vừa mở cửa lớn.

Đã thấy Ngô Vũ đứng sẵn ngay ở cửa.

"Anh!" Ngô Vũ cười gọi một tiếng.

Thật ra anh rất không muốn Ngô Chu đi, bởi vì Ngô Chu là người "trong nhà" duy nhất anh có thể tâm sự.

Vì thế, khi biết Ngô Chu sẽ lên thành phố ngay hôm nay.

Anh đã chọn đến để tiễn anh trai.

Lần gặp mặt tiếp theo có lẽ sẽ là một năm sau, vào mùa xuân.

"Thằng bé này, sao không gõ cửa? Đứng đây làm gì? Sáng sớm trời lạnh thế này!" Mẹ Ngô Chu trách.

Ngô Vũ gãi đầu, cười bẽn lẽn. Giây phút này, anh dường như được trở về "thời thơ ấu" của mình.

Cha mẹ Ngô Chu vốn định tiễn con, nhưng thấy Ngô Vũ đến.

Cuối cùng, họ nhìn nhau rồi ăn ý dừng bước.

Ngô Vũ cầm lấy chiếc vali từ tay cha Ngô Chu, tiễn anh lên đường...

Ngô Chu nhìn quanh cảnh vật xung quanh. Những hình ảnh đã quá quen thuộc, đến mức nhàm chán thời thơ ấu, giờ đây bỗng trở nên thật tươi mới...

"Anh à, dạo trước em nghe bác cả nói, anh đã nghỉ công việc môi giới ở Ma Đô rồi phải không?" Ngô Vũ lúc này đột nhiên hỏi.

Ngô Chu nhìn Ngô Vũ, không hiểu sao cậu lại đột ngột nhắc đến chuyện này. Nhưng Ngô Chu vẫn nghiêm túc trả lời.

"Ừm! Anh không thực sự thích công việc đó, dù có làm chuyên nghiệp đến đâu, muốn kiếm được tiền vẫn cần phải túc trực 24/7. Hơn nữa, việc có chốt được những hợp đồng lớn hay không, tuy có liên quan nhiều đến thực lực, nhưng vận may lại quan trọng hơn cả." Khi nói những lời này, Ngô Chu cũng hồi tưởng lại quá trình anh đã chốt được các hợp đồng lớn trong nửa năm qua.

Nếu như trước đây anh kh��ng "ý tưởng đột phát" mà buột miệng nói một câu ở siêu thị nhập khẩu kia...

Nếu Khương Nghiên không có tính cách "phóng khoáng" như vậy mà chủ động tìm đến anh!

Nếu Khương Nghiên không giới thiệu anh cho Lưu Hằng...

Vậy thì hai đơn biệt thự của Lưu Hằng và Khương Nghiên chắc chắn đã không thành công.

Cuối cùng, việc bùng nổ các giao dịch trong tháng đó, có thể thành công, cũng là nhờ anh "vận khí tốt" khi "cứu người", nên mới đột nhiên có được lượng lớn khách hàng.

Nhưng nếu không có những "sự tình ngẫu nhiên" đó, thì dù kỹ năng nghề nghiệp của anh có tăng tiến đến mức nào, vẫn sẽ "lực bất tòng tâm".

"Anh, em muốn nói với anh về ngành thương mại điện tử mà em đang làm bây giờ. Nếu anh thấy hứng thú, em nghĩ anh có thể thử một chút..."

Bản dịch này là một phần của tác phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free