Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 1020: ưng tương thành ý...

Sau khi đối phó xong đám phóng viên dưới lầu, Từ Tranh phải rất vất vả mới đến được phòng họp của công ty, anh liền thấy đoàn đàm phán của phía Mỹ đã sắp xếp đội hình chờ đợi anh từ rất sớm.

"Đạo diễn Từ, tôi là Nelson, đại diện phòng đàm phán."

Với nụ cười ấm áp, cử chỉ nhã nhặn, lời nói toát ra chút khiêm tốn, ngay cả Từ Tranh cũng không thể không thừa nhận, vị đại diện phía Mỹ trông chỉ ngoài ba mươi tuổi này có thái độ không chê vào đâu được.

"Chào anh."

Từ Tranh khẽ gật đầu, ra hiệu Nelson ngồi xuống rồi cười nói với anh ta: "Tôi nghĩ trước khi các anh đến Hoa Hạ lần này, chắc hẳn đã biết rõ cơ quan tình báo của quý quốc định làm gì với gia đình tôi rồi chứ?"

"Nói đúng ra thì phải là 'muốn làm nhưng không thể làm được', nếu không chúng tôi đã chẳng xuất hiện ở bàn đàm phán của quý công ty rồi." Nelson thản nhiên nói xong, chăm chú nhìn Từ Tranh: "Dù xét theo luật pháp của bất kỳ quốc gia nào, mức độ trừng phạt cho hành vi phạm tội chưa hoàn thành cũng sẽ nhẹ hơn một chút. Dù sao thì phía chúng tôi cũng không gây ra bất kỳ tổn hại thực chất nào cho gia đình đạo diễn Từ..."

"Có vẻ như anh khá vội vàng nhỉ..."

Từ Tranh thấy Nelson dường như chủ động đẩy nhanh nhịp độ đàm phán, có chút ngoài ý muốn nói: "Theo tôi được biết, việc kiểm soát nhịp độ trên bàn đàm phán cũng là một kỹ năng mà người đàm phán nhất định phải nắm vững cơ mà?"

"Nhưng phía chúng tôi đã không còn bận tâm đến những điều đó nữa." Nelson chăm chú nhìn Từ Tranh nói: "Tóm lại, chỉ cần là khoản bồi thường không quá đáng, ngài đều có thể đưa ra yêu cầu với phía chúng tôi. Và với tư cách là đại diện phòng đàm phán, tôi có quyền ngay lập tức đưa ra câu trả lời chắc chắn cho ngài. Phía chúng tôi chỉ có một yêu cầu, đó là quý công ty ngừng các hoạt động trực tiếp của những đặc vụ phản bội đã bỏ trốn kia..."

Nghe vậy, Từ Tranh lắc đầu, nhìn vị đại diện phía Mỹ có vẻ khá dứt khoát trước mặt mà nói: "Vậy xin ngài hãy trả lời tôi vài câu hỏi trước đã. Tôi nói là, nếu chúng ta thử đổi vị trí suy nghĩ một chút, khi có người 'âm mưu gây tội bất thành' đối với người nhà của anh, anh sẽ làm thế nào?"

Nelson nghe vậy thì im lặng. Đây cũng là vấn đề mà đoàn đàm phán đã lường trước từ lâu. Với một người Hoa coi trọng gia đình, việc đối phó với người thân của anh ta không nghi ngờ gì là đã chạm đến giới hạn của vị đạo diễn Từ này. Hơn nữa, cho đến tận bây giờ, Từ Tranh thậm chí còn không hề nhắc đến chuyện đảo Kuhn. Nói cách khác, hòn đảo trị giá hàng chục tỷ đó, so với việc lừa gạt, bắt cóc người nhà của anh ta, căn bản là không đáng nhắc đến trong mắt người này...

"Sẽ rất tức giận."

Nelson khẽ thở dài nói: "Nhưng xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, thế giới của người trưởng thành chẳng phải nên chỉ xét lợi hại mà tạm gác lại đúng sai của một sự việc hay sao? Huống hồ đạo diễn Từ cứ yên tâm đi, sau này giữa đôi bên chúng ta sẽ không còn xảy ra những sự cố tương tự nữa..."

Chỉ vẻn vẹn tức giận thôi sao? Từ Tranh nghe vậy liền hơi suy tư, nhận ra rằng nếu mình không phải Địa Ngục Thân Vương mà chỉ là một người dân thường bình thường, thì khi gặp phải sự việc tương tự, ngoài việc tức giận ra thì còn có thể làm gì được nữa?

Không thể không nói, người đàn ông trước mắt này thật sự là "biết cách ăn nói" đó chứ!

"Thôi được, tôi cũng hiểu rõ là dù có tiếp tục phát sóng trực tiếp đi nữa, thì ngoài việc khiến các anh thêm xấu mặt một chút, cũng chẳng có ý nghĩa gì lớn lao..." Từ Tranh khẽ cười một tiếng nói: "Chỉ là tôi nghe nói, buổi trực tiếp tối qua của đặc vụ Adams hình như có liên quan đến đồng minh gà gô-loa của các anh..."

Vậy thì, các anh đã bồi thường cho họ bao nhiêu?"

"Ước chừng từ những thông tin tình báo của Gallo bị tiết lộ, ngoài tổn thất về mặt đặc vụ tinh nhuệ, thiệt hại kinh tế trực tiếp ít nhất cũng phải vài trăm triệu USD..." Nelson nói xong, khẽ thở dài: "Hoa Hạ có câu nói 'Oan gia nên giải không nên kết', vậy nên phía chúng tôi hy vọng những tổn thất bề ngoài giữa đôi bên chúng ta có thể dừng lại ở đây được không?"

Từ Tranh căn bản không trả lời Nelson, ngược lại mỉm cười nói: "Nếu cứ tính theo cách này, chẳng phải đặc vụ Adams càng sớm ngừng phát trực tiếp, thì chúng ta càng thuận tay giúp phía Mỹ vãn hồi được một lượng lớn tổn thất hay sao?"

Nelson nghe vậy hơi sững sờ, trong nháy mắt đã đoán được Từ Tranh định nói gì tiếp. Vẫn chưa kịp mở miệng phản bác, anh ta đã nghe Từ Tranh cười nói: "Mỗi ngày giúp các anh giảm bớt mấy trăm triệu USD tổn thất, đây quả thực là một con số không nhỏ đấy. Vậy thế này đi... Các anh hãy ước tính sơ bộ tổng số tổn thất có thể gây ra nếu thông tin tình báo cứ tiếp tục bị tiết lộ, rồi coi đó là khoản bồi thường cho phía chúng tôi là được... Như vậy, ít nhất nhân viên tình báo của các anh sẽ không gặp nạn nữa chứ?"

"Cái này chẳng phải có chút quá đáng hay sao!" Nelson tối sầm mặt nói: "Huống hồ chúng tôi cũng không biết đặc vụ Adams nắm giữ bao nhiêu bí mật của CIA!"

"Một đặc vụ thâm niên chắc chắn biết đủ nhiều..." Từ Tranh nói xong, liền lấy điện thoại di động ra gọi cho Thanh Tử. Không lâu sau, Thanh Tử mang theo mấy quyển bản kế hoạch vào phòng họp. Từ Tranh thuận tay lấy một bản đưa cho Nelson nói: "Ừm... Đây là danh sách nội dung các buổi trực tiếp của đồng nghiệp Adams trong một tháng tới, về cơ bản bao gồm tất cả các quốc gia phương Tây... Vậy các anh cứ dựa vào đây mà bồi thường trước thì sao?"

"Đạo diễn Từ, cái này thật sự không thể nào được!"

Nhìn danh sách dày cộp từng quốc gia cùng các sự kiện tình báo của CIA... Nelson sắp bật khóc, mặt mày đắng chát nhìn Từ Tranh nói: "Chúng tôi đều biết trong lòng ngài đang có giận, nhưng mà giận thì cũng không nên trút như thế chứ! Hơn nữa, những đặc vụ chịu trách nhiệm kế hoạch lừa gạt, bắt cóc kia đều đã muốn tìm cách nương tựa vào công ty của các anh để làm nhân viên rồi, điều này cũng cho thấy kế hoạch của CIA đã thất bại ngay từ đầu!"

"Vậy thì sao?" Từ Tranh có vẻ hơi hưởng thụ sự mạnh mẽ trên bàn đàm phán, cười nói với Nelson: "Anh chẳng lẽ lại muốn lôi cái lý lẽ 'hành vi phạm tội chưa hoàn thành' ra dùng nữa hay sao?"

Nelson lắc đầu, vẻ mặt cấp bách nhìn Từ Tranh nói: "Trên thực tế, với tư cách là một siêu tỷ phú tầm cỡ quốc tế, ngài chắc hẳn không quá quan tâm đến số tiền bồi thường từ phía Mỹ! Về mặt xin lỗi và bồi thường, chúng tôi nhất định sẽ làm. Hơn nữa, chúng tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để ngài hài lòng với số tiền bồi thường. Còn những quan chức CIA có liên quan đến kế hoạch lừa gạt, bắt cóc kia cũng đã phải chịu trừng phạt... Tất cả những điều này đều là thái độ mà đoàn đàm phán đã thể hiện trước khi đến Hoa Hạ!"

Thấy Từ Tranh dường như vẫn không hề lay chuyển, Nelson suy nghĩ rồi nói tiếp: "Mặt khác, ngài cũng không cần lo lắng phía Mỹ sẽ trả đũa sau này. Để thể hiện thành ý, đoàn đàm phán đã mua gói bảo hiểm tai nạn với số tiền bồi thường khổng lồ cho gia đình ngài tại công ty bảo hiểm lớn nhất của phía Mỹ. Thậm chí nếu ngài muốn đảo Kuhn, chúng tôi cũng có thể cố gắng hết sức thuyết phục phía Úc biến hợp đồng thuê đảo thành chuyển nhượng... Một hòn đảo có thể trở thành vương quốc riêng của Từ tiên sinh sẽ có giá trị hơn đối với ngài và gia đình ngài, đồng thời cũng có thể xoa dịu cơn giận trong lòng ngài... Đây đã là toàn bộ con át chủ bài của chúng tôi trong lần đàm phán này. Ngài khó nói cảm thấy thành ý như vậy của phía chúng tôi vẫn chưa đủ sao?"

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, mọi quyền lợi thuộc về chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free