(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 1021: ưng tương trong mắt
Khi nghe cái gọi là "giới hạn cuối cùng" trong đàm phán của Nelson, Từ Tranh trầm ngâm. Anh cảm thấy thành ý muốn giải quyết vấn đề hòa bình của Ưng Tương khá tốt, dù trong đó vẫn còn liên quan đến không ít lợi ích từ phía Úc Châu. Tuy nhiên, đối với một cường quốc như Ưng Tương, việc bán đứng đồng minh dường như không phải là điều gì đáng bận tâm.
Nghĩ đến đây, Từ Tranh khẽ mỉm cười, gật đầu với Nelson. Vị đại diện đàm phán của Ưng Tương cứ ngỡ Từ Tranh đã đồng ý những con bài thương lượng mà Ưng Tương đưa ra. Hắn nào ngờ, ngay sau đó, đập vào mắt hắn lại là những đốm hồng quang lấp lánh trong đôi mắt đen nhánh của Vinnie...
Thấy tất cả các đại biểu Ưng Tương trong phòng họp đều biến thành vẻ mặt đờ đẫn, Từ Tranh mỉm cười nói với Nelson: "Dù phương án giao dịch khá ổn, nhưng tôi không tin Ưng Tương vì muốn giải quyết tình thế hiện tại mà lại đưa ra những con bài này. Thôi thì chúng ta cứ 'ăn ngay nói thật' đi..."
Từ Tranh vừa dứt lời, Nelson đang ngồi đối diện liền bật dậy, vẻ mặt tức giận nói: "Đây vốn dĩ là giới hạn cuối cùng của Ưng Tương chúng tôi!"
Ách? Từ Tranh sững sờ một chút, rồi nhìn Vinnie. Anh thấy Mị Ma Thị Vệ Trưởng cũng khẽ gật đầu, ra hiệu rằng gã kia vẫn đang trong trạng thái bị hiệu ứng mê hoặc tâm trí có thời hạn...
Chỉ là Từ Tranh còn chưa kịp hỏi thêm vấn đề khác, thì thấy Nelson đã ngồi phịch xuống bàn đàm phán, hai mắt tóe lửa nhìn chằm chằm Từ Tranh nói: "Đạo Diễn Từ, anh có biết tại các quan chức phân tích tình báo của Bộ Tình báo, anh được đánh giá thế nào không? Là một chuyên gia đàm phán trong lĩnh vực đối ngoại với Hoa Hạ, tôi bây giờ có thể dùng một câu tục ngữ Hoa Hạ dễ hiểu để nói cho anh biết, trong mắt các chuyên gia phân tích của Ưng Tương vĩ đại chúng tôi, anh chính là một tai họa!"
"Từ khi quân đội Ưng Tương để mắt tới vị trí địa lý của đảo Kuhn, vệ tinh của chúng tôi đã đâm vào vệ tinh của nước A Tam một cách khó hiểu. Sau đó là căn cứ trên Mặt Trăng của chúng tôi gần đây cũng gặp vấn đề. Thậm chí, sau khi quân đội bày tỏ ý định mua hòn đảo, đến cả những đặc công CIA trung thành tuyệt đối cũng phản bội và bỏ trốn!"
"Đương nhiên, hệ thống tình báo của chúng tôi cũng đã phân tích rằng, với năng lực của một Đạo Diễn nhỏ bé như anh, anh không đủ khả năng gây ra nhiều sự kiện lớn như vậy. Tuy nhiên, phía Bộ Tình báo đã quá chán ngán với những vận rủi này rồi, nên sau này gặp anh, chúng tôi tránh đi thì có được không chứ?"
Nghe Nelson một bụng oán niệm, ngồi vắt vẻo trên bàn đàm phán mà trút hết bực dọc, chẳng còn chút hình tư��ng nào, Từ Tranh cũng rất đồng tình với vị đại diện đàm phán bị Ưng Tương đẩy ra gánh trách nhiệm này. Là người thực thi kế hoạch đàm phán của cấp cao Ưng Tương, trên thực tế Nelson không hề làm tổn hại đến Từ Tranh và người thân bạn bè của anh một sợi tóc, một hào. Thế nhưng, hắn ta lại như gặp cảnh khốn cùng, ở trên bàn đàm phán còn phải tươi cười đối mặt với lời khiển trách của Từ Tranh...
"Nói vậy, tôi cũng thấy hơi ái ngại..."
Từ Tranh nói xong, nhìn Vinnie một cái, Vinnie cũng dở khóc dở cười gật đầu. Ban đầu cả hai đều nghĩ rằng trong lòng các đại biểu đàm phán Ưng Tương chắc hẳn đã kìm nén đến mức sắp bùng nổ rồi! Nhưng nhìn tình hình bây giờ, Ưng Tương dường như đã bắt đầu học cách thản nhiên đối mặt với thực tế.
Nếu các đặc công CIA tiếp tục livestream, Ưng Tương e rằng vẫn sẽ còn phải đau đầu dài dài. Chỉ trong một hai ngày này, những "đại án trọng án" mà Adams cùng đồng bọn vạch trần đã khiến không ít quốc gia vốn có quan hệ không tệ với Ưng Tương trong nháy mắt độ thiện cảm và mức độ tin cậy lẫn nhau đã giảm xuống đáng kể.
Có nhiều điều, dù là "chuyện ai cũng biết", nhưng lại không thích hợp để công khai bàn luận, chứ đừng nói đến việc đem ra công bố rộng rãi.
"Vậy cứ làm thế nhé?"
Từ Tranh nhìn Vinnie với ánh mắt thăm dò ý kiến, Mị Ma Thị Vệ Trưởng lại lắc đầu nói: "Tôi lại không rành mấy chuyện này..."
"Vậy thì cứ làm thế!" Từ Tranh suy nghĩ một chút rồi gật đầu. Đợi Vinnie khôi phục thần trí cho Nelson và những người khác, Từ Tranh hắng giọng nói: "Tóm lại, quý quốc xem ra vẫn rất có thành ý đàm phán. Vậy thì tôi cũng nói thẳng, một khi chúng ta đã hiểu rõ nhau, và các anh đã bồi thường xong, thì dù là cá nhân tôi, hay Công ty Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu, tốt nhất đừng có bất kỳ sự liên hệ nào với Ưng Tương các anh nữa. Hoạt động livestream của Adams và các đặc công Ưng Tương kia sẽ dần dần giảm bớt, hơn nữa, tôi là ông chủ của họ, cũng sẽ yêu cầu họ kiềm chế việc tiết lộ những sự việc quá mức tồi tệ của CIA..."
"Anh không định giao họ cho chúng tôi xử lý ngay bây giờ sao?" Nelson kinh ngạc nói: "Chúng tôi có thể đền bù những lợi ích bị thiệt hại của quý công ty trong lĩnh vực livestream..."
"Thứ đó thì kiếm được mấy đồng bạc chứ? Ngay cả những lợi ích từ livestream, chúng tôi cũng không định trích phần trăm từ Adams và đồng bọn..." Từ Tranh trợn mắt nhìn Nelson rồi nói: "Nếu bây giờ mà giao những người này cho các anh, truyền thông bên ngoài còn tưởng công ty Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu chúng tôi đầu hàng các anh sao! Dù nhìn từ góc độ nào, chuyện này luôn luôn là CIA gây sự trước. Vậy nên, dù tôi có nguyện ý hòa bình giải quyết tranh chấp giữa hai bên, cũng không có lý do gì để các anh lấy đi cả thể diện lẫn lớp áo che đậy của chúng tôi sao?"
Thấy Nelson còn muốn mở miệng, Từ Tranh lắc đầu nói: "Đây cũng là giới hạn cuối cùng của phía tôi. Chuyện liên quan đến việc bàn giao đặc công giữa hai bên, vẫn là đợi sau một hai tuần nữa các anh hãy quay lại. Ngoài ra... tôi cũng không hy vọng trong khoảng thời gian này Ưng Tương các anh lại gây ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào cho tôi!"
"Thế nhưng nếu họ tiếp tục vạch trần, thiệt hại đối với chúng tôi sẽ kéo dài!" Nelson nghe vậy cũng sốt ruột, nói với Từ Tranh: "Ngay cả những chuyện cơ mật nhỏ nhặt bị tiết lộ ra ngoài, cũng sẽ tạo thành ảnh hưởng quốc tế vô cùng to lớn!"
"Đã làm thì sợ gì người khác nói ra?" Từ Tranh có chút buồn cười nhìn Nelson rồi nói: "Dù sao tôi cảm thấy mình đã nh��ợng bộ đủ nhiều rồi..."
"Nếu không thế này đi!" Nelson suy nghĩ một lát rồi nói: "Để phía tôi bàn bạc thêm với phía Hoa Hạ một chút, tìm kẽ hở trong cách thức nhập cảnh của họ. Dù sao bọn họ còn không có hộ chiếu của Hoa Hạ, thuộc diện nhập cảnh trái phép... Cứ như vậy, chúng tôi cũng có thể mang những đặc công này đi mà không làm tổn hại đến 'thể diện' của quý công ty!"
Từ Tranh suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Thế này cũng được. Nhưng trước khi các anh dẫn độ Adams và đồng bọn về nước, chúng ta tốt nhất vẫn nên giải quyết triệt để chuyện đảo Kuhn. Các anh hãy liên hệ tốt với phía Úc Châu trước đi! Đợi chúng ta có được hòn đảo rồi, phía tôi sẽ thả người, thế nào?"
Nelson nghe vậy thở phào một hơi rồi hỏi: "Vậy trong khoảng thời gian này, livestream có thể tạm dừng không?"
"Khi nào livestream tạm dừng, đó là chuyện của các anh..." Từ Tranh nghe vậy cười nói: "Các anh không phải muốn thương lượng với phía Hoa Hạ sao? Khi nào thương lượng xong xuôi, phía Hoa Hạ sẽ đến bắt những người nhập cảnh trái phép này đi! Dù sao, công ty Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu chúng tôi cũng chỉ là bị nhóm người nhập cảnh trái phép này 'lừa gạt' mới ký hợp đồng sử dụng lao động... Trước đó, chúng tôi cũng chỉ vì những bộ phim phóng sự do các đặc công này sản xuất quá xuất sắc, nên mới quyết định tiếp nhận những người bạn quốc tế này gia nhập công ty!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.