(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 1080: trong địa ngục ở giữa người...
Trong đại sảnh Long Điện, mọi người vẫn đang bàn luận sôi nổi về những hình ảnh và tư liệu mà Từ Tranh mang về. Nhưng nói thật, chí hướng của Từ Tranh không đặt ở đây. Chỉ riêng việc khám phá toàn bộ thế giới Thần Tích đã là chuyện cần cả đời người mới hoàn thành. Trong bối cảnh ma pháp chưa diệt vong, không có nguy cơ sinh tồn, Từ Tranh sẽ không giống các nhà khoa học kia, tỏ ra bất kỳ sự hiếu kỳ nào đối với những vấn đề chẳng liên quan mấy đến cuộc sống của mình.
Ngay cả khi sống trong an bình mà nghĩ đến ngày gian nguy, thế giới Thần Tích cũng chỉ có thể xem như một "đường lui" tương hỗ với Trái Đất. Hơn nữa, so với việc tốn công sức khai thác những "Cự Kén" bên ngoài Bức Tường của thế giới Thần Tích, chi bằng khai thác thêm vài hành tinh có thể sinh sống được trong Thái Dương Hệ còn hơn!
Cũng là ngước nhìn bầu trời sao, nhưng bầu trời của thế giới Thần Tích cũng chẳng dễ khám phá hơn bầu trời Trái Đất là bao...
Với sự hiện diện của Từ Tranh, Lilith và sự giúp đỡ của Olli Nick, việc vận chuyển vật liệu giữa các vì sao đã không còn là vấn đề khó khăn. Chỉ cần có nguồn vật tư dồi dào từ Trái Đất để tiếp tế, Mặt Trăng chẳng mấy chốc sẽ biến thành "hậu hoa viên" của Hoa Hạ.
Mà sau khi hoàn thành Mặt Trăng, còn có sao Hỏa. Thực hiện những công việc này chẳng phải có lợi hơn nhiều so với việc thám hiểm những "Cự Kén" đầy rủi ro và bí ẩn kia sao!
Kéo nhạc phụ mình sang một bên, Từ Tranh trình bày sơ lược ý nghĩ trong lòng. Olli Nick suy nghĩ một lát rồi nói với Từ Tranh: "Thế nhưng từ Trái Đất đến sao Hỏa quá xa, dù có nhờ phi thuyền không gian cũng phải bay rất lâu..."
"Khoảng cách giữa các Đại Kén bên ngoài Bức Tường cũng đâu có gần hơn?" Từ Tranh nghĩ lại cảnh tượng ấn tượng mình từng thấy bên ngoài Bức Tường, rồi nói với Olli Nick: "Hơn nữa, việc thám hiểm những Đại Kén này có ý nghĩa gì khi chúng ta hiện tại đang có cả đống việc phải làm?"
"Vạn nhất gặp được một thế giới tràn ngập kim tệ, Lilith nhất định sẽ rất thích..." Olli Nick cười nói. Cách đó không xa, Lilith liền vểnh tai lên, trong nháy mắt đã xuất hiện trước mặt Từ Tranh, nói: "Chồng, hình như em vừa nghe thấy một nơi rất đáng chú ý!"
Từ Tranh dở khóc dở cười nhìn Olli Nick một cái, hiển nhiên nhạc phụ anh có vẻ muốn thám hiểm những Đại Kén này. Suy tư một lát, Từ Tranh lắc đầu nói: "Nhưng mà, theo suy đoán của ta, thế giới tràn ngập kim tệ không hề tồn tại..."
"Hóa ra là chuyện vô ích à!" Lilith nghe vậy liền mất hứng thú thám hiểm Cự Kén. Olli Nick dang tay nói: "Vậy thì cứ để đó, đợi một thời gian nữa xem sao. Có lẽ cùng với sự phát triển của khoa học kỹ thuật trên Trái Đất, việc nghiên cứu ra các loại máy móc mới cũng có thể rút ngắn thời gian chúng ta thám hiểm những thế giới bí ẩn này."
Từ Tranh nghe vậy gật đầu. Dù sao, với quan niệm về thời gian của Olli Nick, "đợi một thời gian nữa" không biết là đến bao giờ.
Vài đoạn video tư liệu ngắn ngủi không mang lại giá trị nghiên cứu lớn. Hoàng Lão chỉ đạo họ kết hợp số liệu mà Từ Tranh mang về, phỏng đoán một chút môi trường bên ngoài Bức Tường, rồi không còn quá chú trọng vào dự án nghiên cứu xa xôi này. Ngược lại, mấy tên tù binh Ưng quốc không ngừng cảm khái rằng lần này bị Olli Nick bắt đến thế giới Thần Tích thực sự là một điều may mắn. Cả bọn không những không gặp bất kỳ sự ngược đãi nào, mà còn được thấy nhiều điều trước đây nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ tới.
Thậm chí trong số đó, không ít người đã tìm đến Giáo sư Hoàng Lão bày tỏ lòng trung thành, hỏi xem dự án nghiên cứu của ông ấy còn cần nhân lực hay không...
Từ Tranh suy tư một chút, liền quyết định đi tìm Augustin và Sư Hống đang ở Long Điện để bàn bạc về việc lắp đặt Internet. Trong hoàn cảnh địa lý của ba bên, trừ phía Địa Ngục có phần phức tạp hơn một chút, việc lắp đặt một tuyến cáp thông tin cho Vương quốc và Thú nhân vương đình cũng không khó khăn. Chỉ là, so với việc chỉ lắp đặt cáp điện, thì về các cơ sở vật chất khác như điện sinh hoạt, vận tải, nhiên liệu gas, thế giới Thần Tích và Trái Đất khác biệt một trời một v���c.
Khoa học kỹ thuật bên Trái Đất được nhiều thế hệ người không ngừng nỗ lực nghiên cứu từng chút một mà có được. Còn bên thế giới Thần Tích, dù có "ngồi mát ăn bát vàng", e rằng cũng chỉ ở tình trạng "biết vậy mà không biết tại sao"...
Hơn nữa, việc cải tạo toàn diện thế giới Thần Tích liên quan đến quá nhiều khía cạnh. Từ Tranh cảm thấy chuyện này vẫn cần phải hỏi ý kiến của hai vị Vương giả kia.
Khi trở về từ chuyến thám hiểm bên ngoài Bức Tường của thế giới Thần Tích, Olli Nick và Từ Tranh đã gây ra không ít xôn xao. Dù hai vị Vương giả không chủ động đến tham gia cuộc thảo luận với các nhà khoa học Hoa Hạ, nhưng thông qua Ngưu Đầu Nhân và các cô gái Mị Ma trong Long Điện, họ cũng ít nhiều hiểu được sự việc Từ Tranh đã làm trước đó.
Đến khi Từ Tranh tìm gặp họ, Augustin cũng bày tỏ sự hiếu kỳ sâu sắc đối với khu vực bên ngoài Bức Tường của thế giới Thần Tích.
"Ta có thể xem qua những 'hình ảnh' ngươi mang về chứ?" Augustin nói xong, Từ Tranh gật đầu, cười đáp: "Những đoạn video tư liệu đó vẫn còn để ở đó, lúc nào ngài xem cũng được. Chỉ là lần này ta không phải tìm ngài và Sư Hống để bàn về chuyện đó..."
Augustin nghe vậy hơi ngẩn người, rồi nghe Từ Tranh mở lời: "Không biết hai vị Bệ Hạ có ấn tượng thế nào về Trái Đất?"
"Ta vừa rồi nghe Mị Ma đi ngang qua nói, dường như các ngươi mang vệ tinh từ Trái Đất về mà chưa thể phóng lên..." Augustin do dự một chút, không trả lời trực tiếp câu hỏi của Từ Tranh. Còn Sư Hống thì nhếch miệng cười nói: "Trái Đất tốt lắm chứ! Đồ tốt đầy đường! Đáng tiếc Lilith là vợ ngươi chứ không phải vợ ta, nếu không lần này trở về, ta khẳng định sẽ để Lilith giúp ta gom một đống lớn đồ vật!"
"Vậy hai vị nhìn nhận thế nào về tương lai lãnh địa của mình? Ý ta là, nếu bây giờ có cơ hội áp dụng một phần kinh nghiệm phát triển đô thị của Trái Đất vào lãnh địa của hai vị, và phía Địa Ngục sẽ hỗ trợ ở một mức độ nhất định cho sự phát triển của hai đại chủng tộc các ngài, cung cấp khí đốt, điện năng và xây dựng các cơ sở hạ tầng như đường sá, thì hai vị nghĩ sao?"
Từ Tranh vừa dứt lời, Sư Hống đã hai mắt sáng lên gật đầu, còn Augustin thì do dự một chút rồi nói: "Vậy chúng ta cần phải cống hiến gì?"
"À, nói tóm lại, Địa Ngục bây giờ không cần nhiều thứ, mọi người cũng khá hài lòng với cuộc sống hiện tại. Mà các ngài đã từng đến Hoa Hạ, chắc hẳn cũng hiểu thực lực của tổ quốc ta... Kế hoạch của ta là trong các công trình lần này, Địa Ngục sẽ đóng vai trò trung gian, đàm phán với Hoa Hạ để có được bản vẽ thiết kế công trình và một phần nguyên vật liệu sản xuất. Còn việc các ngài cần làm, chính là ngoài việc trả một khoản phí kỹ thuật nhất định cho Hoa Hạ, còn phải đầu tư một lượng lớn tiền bạc để xây dựng các loại công trình trong lãnh địa của mình..."
Từ Tranh ngừng một chút rồi nói: "Việc xây dựng cơ sở hạ tầng đều là những đại công trình đầu tư một lần có thể sử dụng nhiều năm. Dù xét từ góc độ nào, việc xây dựng tốt quê hương của mình cũng không hề lỗ đối với các ngài. Lần này vừa hay ba chúng ta cùng bàn bạc, cũng tiện để ta thăm dò xem các ngài có ý định phát triển toàn diện lãnh địa của mình hay không..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá vô vàn câu chuyện hấp dẫn.