(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 1152: đoạt xong lại đi nhà tiếp theo...
Từ Tranh cũng không chấp nhận ý kiến của vị tướng quân Ưng Tương kia, giống như Chỉ Bài Ốc trước kia chưa bao giờ từ bỏ âm mưu chiếm Kuhn Đảo vậy. Ban đầu, trong mắt Ưng Tương, Từ Tranh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ngoan ngoãn dâng nộp hòn đảo, nhưng giờ đây, trong mắt Từ Tranh, đại quân Ưng Tương cùng vô số khí tài hiện đại hóa cũng chỉ là một đám ô hợp...
Dù sao Olli Nick đã từng nói, chỉ cần không có đầu đạn hạt nhân thì mọi chuyện đều dễ giải quyết. Ngay cả khi Ưng Tương sử dụng vũ khí hạt nhân, theo lời Olli Nick, hắn vẫn có đủ tự tin để bảo vệ cả ba người họ.
Mà căn cứ thử nghiệm tên lửa đạn đạo này lại nằm trên đất liền của Ưng Tương, thế nên, nếu không phải trong tình huống vạn bất đắc dĩ, Ưng Tương căn bản khó lòng hạ quyết tâm sử dụng vũ khí hạt nhân.
Đã không còn bất kỳ nỗi lo nào, Từ Tranh cần gì phải chấp nhận ý kiến của vị tướng quân Ưng Tương này? Ở nơi đất Ưng Tương này, hắn chẳng nhận được lợi ích nào mình mong muốn. Thậm chí bây giờ, cho dù Chỉ Bài Ốc có đưa ra lời hứa từ bỏ âm mưu chiếm Kuhn Đảo một lần nữa, Từ Tranh cũng tuyệt nhiên sẽ không tin tưởng rằng quốc gia lật lọng này sẽ thực hiện lời hứa đó.
Quyết định của Từ Tranh không nằm ngoài dự đoán của vị tướng quân kia. Trong khi tướng quân còn định đưa ra thêm lý do để thay đổi chủ ý của Từ Tranh, các binh sĩ Ưng Tương đang trong thế trận sẵn sàng, chẳng biết ai đã bóp cò súng máy trước tiên. Một trận tiếng súng dày đặc vang lên, khiến vị tướng quân Ưng Tương nghẹn lời. Thế nhưng, những loạt đạn liên tiếp còn chưa kịp chạm vào Rõ Ràng thì đã bị Hộ Tráo ma pháp trên người Rõ Ràng chặn lại tất cả...
Đây rốt cuộc là loại kỹ thuật gì vậy?
Tại Chỉ Bài Ốc, các tướng lĩnh Ưng Tương đang theo dõi chiến trường phía trước đều trợn tròn mắt. Khoa học kỹ thuật hiện tại cũng có không ít loại giáp có thể chống đỡ súng đạn công kích, nhưng loại Hắc Khoa Kỹ như của Rõ Ràng, có thể vô thanh vô tức khiến đạn "bật ra" thì ngay cả Ưng Tương cũng chưa nghiên cứu ra.
Đối phương đã nổ súng trước, vậy thì dù theo nguyên tắc giao chiến trên Địa Cầu, Từ Tranh cũng có lý do để "phản công thoải mái". Thế là, Từ Tranh không cho vị tướng quân Ưng Tương kia cơ hội trách cứ binh sĩ đã nổ súng, nhất mã đương tiên xông thẳng về phía cổng lớn căn cứ.
Con cơ giới kim loại khổng lồ, mỗi bước chân khi xung phong, đá vụn trên mặt đất đều văng tung tóe. Phía đối diện, các tướng lĩnh Ưng Tương phản ứng cũng cực kỳ nhanh chóng. Rõ Ràng mới xông lên được vài bước, tướng quân đã vội vàng ra lệnh cho binh lính nổ súng, hơn nữa còn điều hai đội đặc nhiệm tác chiến từ cánh lao ra bao vây, dự định bắt Lilith và Olli Nick, dùng họ làm "con tin" để uy hiếp người điều khiển Cơ Giáp.
Những đợt hỏa lực liên tiếp đều bị Hộ Tráo ma pháp chặn đứng. Từ Tranh ở bên trong Rõ Ràng thậm chí còn không cảm nhận được chút xung kích nào. Khi tướng quân Ưng Tương và các binh sĩ nhận ra rằng pháo hạng nặng, thậm chí tên lửa chống tăng, cũng không thể gây bất kỳ tổn hại nào cho Rõ Ràng, họ nhất thời đành bó tay chịu trói.
Tiện tay lật ngược một chiếc xe bọc thép, Từ Tranh ngang nhiên xông vào cổng lớn căn cứ. Nhìn quanh một lượt, Từ Tranh phát hiện càng ngày càng nhiều xe bọc thép và xe tăng đang vây quanh hắn. Có vẻ đám binh sĩ Ưng Tương đã nhận ra vũ khí nóng khó mà gây tổn hại cho Rõ Ràng, vậy thì việc ngăn cản bước tiến của Rõ Ràng vẫn có thể làm được...
Tiếng súng và tiếng pháo dần thưa thớt hẳn. Dù là quan chức căn cứ hay binh lính bình thường, tất cả đều mong muốn bắt được Lilith và Olli Nick để đàm phán với Từ Tranh. Thế nhưng, đối mặt với đội đặc nhiệm tác chiến đang xông tới như vũ bão, Lilith ngạc nhiên nhìn đám người này như thể vừa uống thuốc kích thích, rồi quay sang Olli Nick nói: "Ba ba, chẳng lẽ con trông yếu đuối lắm sao?"
"À ừm, có lẽ trong mắt bọn chúng, hai chúng ta thì một già một trẻ, lại là phụ nữ và trẻ em, chiếm nửa phần..." Olli Nick vừa nói xong, Lilith thờ ơ liếc nhìn những chiến sĩ đặc nhiệm đang xông tới gần, khẽ quát một tiếng: "Cút!"
Âm thanh nhỏ bé của Lilith như gợn sóng lan tỏa khắp nơi. Các chiến sĩ đặc nhiệm đang tới gần lập tức té bay ra ngoài, ngay cả bộ phận thông khí và kính chắn trên mũ giáp cũng bị vỡ tan thành mảnh nhỏ. Hai chiếc xe bọc thép gần Lilith và Olli Nick nhất đã bị lật tung, và xung quanh hai người, chẳng còn một binh lính Ưng Tương nào có thể đứng vững.
Tiếng quát của Ma Long Công Chúa không chỉ gây ra những kết quả như vậy. Ngay cả ở cổng căn cứ, nơi cách hai người xa hơn, các binh sĩ Ưng Tương phòng thủ cũng nhao nhao ngã xuống đất. Vị tướng quân phụ trách chỉ huy thì máu chảy ra từ tai, còn cuộc liên lạc với Lầu Năm Góc vừa được thiết lập cũng đột ngột bị cắt đứt trong chốc lát vì tiếng gầm.
Khi các tướng lĩnh trong Lầu Năm Góc thấy hình ảnh video trước mặt từ "bông tuyết" trở nên rõ ràng trở lại, họ mới chợt nhận ra rằng, so với con robot "trông có vẻ rất lợi hại" kia, hai con người bí ẩn đi cùng nó, những kẻ không thể dùng lẽ thường mà suy đoán này, dường như còn "bạo gan" hơn nhiều!
Chỉ bằng một tiếng khẽ quát đã có thể khiến hai đội đặc nhiệm mất sạch sức chiến đấu ngay lập tức, mà ngay cả những chiếc xe bọc thép nặng nề kia cũng không đỡ nổi cái "uy phong" chỉ bằng một câu nói của cô bé này!
Dưới ảnh hưởng của Lilith, ngoại trừ một vài tiếng súng lẻ tẻ, cổng chính căn cứ lần nữa khôi phục bình tĩnh. Những chiếc xe bọc thép và xe tăng ban đầu định vây hãm Từ Tranh cũng đều ngừng hoạt động, thậm chí còn có binh lính Ưng Tương bò ra khỏi khoang lái, giơ hai tay làm tư thế đầu hàng.
Không phải đại quân Ưng Tương không cố gắng, mà là kẻ địch quá đỗi phi khoa học!
Đối với việc đầu hàng ngay giữa trận chiến, trong mắt phần lớn binh lính Ưng Tương, đây không phải là chuyện gì đáng sỉ nhục. Hơn nữa, những binh lính Ưng Tương nhạy bén cũng nhận ra rằng con robot kia sau khi tiến vào căn cứ không hề chủ động kích hoạt chế độ giết chóc. Vì mọi người đều nói tiếng Anh và có thể hiểu nhau, chắc hẳn mục đích của nhóm người này khi đến căn cứ không phải để gây ra một cuộc thảm sát.
"Sớm làm vậy chẳng phải tốt hơn sao!" Từ Tranh nhìn thấy chỉ trong vài phút đồng hồ, các binh sĩ Ưng Tương phụ trách phòng thủ căn cứ cơ bản đã từ bỏ chống cự. Anh ta dứt khoát hỏi những binh lính đầu hàng kia về vị trí cụ thể của kho tên lửa. Vị tướng quân chỉ huy vẫn định mở miệng ngăn cản, nhưng Từ Tranh chỉ nhẹ nhàng nói: "Nếu không nói cho tôi biết vị trí kho tên lửa, vậy chúng ta cũng chỉ có thể tiện thể phá hủy hoàn toàn căn cứ này. Các vị cứ cân nhắc xem, rốt cuộc lựa chọn nào sẽ gây thiệt hại lớn hơn!"
Nếu quả thật như Từ Tranh nói, việc phá hủy hoàn toàn căn cứ, chỉ riêng việc một lượng lớn tên lửa phát nổ cũng đủ trở thành vấn đề nan giải đối với quân đội Ưng Tương. Từ phòng tác chiến Lầu Năm Góc nhanh chóng truyền đến mệnh lệnh, yêu cầu các tướng lĩnh căn cứ báo cho Từ Tranh và đồng đội vị trí kho tên lửa.
Dù sao tên lửa từng cái đều to lớn vô cùng, một con robot cộng thêm hai "nhân loại" với thực lực mạnh mẽ thì có thể mang đi được bao nhiêu chứ?
Chẳng qua là khi các tướng lĩnh trong phòng tác chiến truyền đạt xong mệnh lệnh cấp trên, vài vị trong số họ chợt nhận ra điểm bất hợp lý của toàn bộ sự việc. Giống như sáu chiếc chiến cơ trước kia đã bị ba "kẻ cướp" căn cứ này mang đi mất rồi, ai mà biết cái gọi là "kỹ thuật Không Gian Gấp" kia còn có thể mang đi bao nhiêu thứ nữa đây?
Tuy nhiên, giờ có muốn ra lệnh cho các tướng lĩnh căn cứ ngăn cản Từ Tranh và đồng đội cũng đã không còn kịp nữa. Mà nói gì đến việc dù có mở miệng ngăn cản họ, thì liệu có tác dụng gì? Sau khi các tướng lĩnh trong phòng tác chiến bàn bạc vài câu, tất cả đều đành bất lực cúi đầu.
"Tên lửa bị cướp đi dù sao cũng tốt hơn là kích nổ ngay tại chỗ chứ?" Một vị trong số các tướng lĩnh, như thể đang tự an ủi bản thân, khẽ thở dài, phá tan sự tĩnh lặng trong phòng tác chiến. Các tướng lĩnh còn lại lúc này mới bừng tỉnh như vừa thoát khỏi giấc mộng, nhưng khi mọi người nhìn vào hình ảnh video truyền đến phía trước, không khỏi cùng nhau hít vào một hơi khí lạnh. Kho chứa khổng lồ vốn trưng bày rất nhiều tên lửa, chỉ chưa đầy năm phút đồng hồ đã bị con robot và hai người kia "chuyển" đi đến trống rỗng.
Từ Tranh đương nhiên cũng rất hài lòng với "chiến lợi phẩm" trong tay. Anh ta thầm nghĩ, sau này dù Ưng Tương có dùng cớ diễn tập quân sự liên hợp nào đó để tấn công Kuhn Đảo, e rằng cũng không còn nhiều tên lửa mà dùng nữa...
Kiểm tra lại một chút ghi chép thông tin nhận được từ Dimas, Từ Tranh quay đầu nói với Lilith và Olli Nick: "Cần phải đi thôi! Chúng ta vẫn phải tranh thủ thời gian đến một nơi khác..."
Bản dịch tiếng Việt của đoạn truyện này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng công sức biên tập.