Trên đường đi, Harlow Lộ chỉ im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện về "Thiên Thư" của Từ Tranh và Thanh Tử. Nội dung câu chuyện quá xa vời, khiến cô bé hồ ly hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Bay qua Đại Sơn, tiến vào lãnh địa Thú Nhân, Từ Tranh và Thanh Tử liền ăn ý không nhắc đến chuyện phim ảnh nữa. Trước đó Lilith đã từng phô bày hình dáng bản thể trước mặt Jessyca, Thanh Tử cảm thấy đã leo đường núi lâu như vậy thì sao không để Lilith bay thẳng vào làng Thú Nhân nhỏ bé? Từ Tranh suy nghĩ một chút rồi lắc đầu, nói: "Lần trước đã làm Miêu Nương sợ tè ra quần rồi, chi bằng đừng làm mấy người thú hoảng sợ thì hơn."

"Cô bé hồ ly này còn chẳng sợ!" Thanh Tử liếc nhìn Harlow Lộ đang ngồi sau lưng Từ Tranh rồi nói: "Miêu Nương đúng là chẳng được tích sự gì, phải không?"

"Thật ra lúc đó tôi cũng sợ lắm chứ!" Harlow Lộ không chút giấu giếm nói: "Nhưng ý định ban đầu của chúng tôi là bảo vệ an toàn cho các anh, với lại các anh không hề có ác ý, nên tôi nghĩ các anh sẽ chẳng làm gì chúng tôi đâu..."

Lại là trực giác hoang dã ư?

Từ Tranh như thể thấu hiểu suy nghĩ của nàng, nhìn Harlow Lộ một chút. Trong lòng hắn nhớ lại đêm qua Harlow Lộ, cô bé hồ ly này có độ nhạy cảm phi thường trong một số phán đoán. Nếu thiên phú của Lilith là dò xét sự biến chuyển lòng người, vậy thiên phú của Harlow Lộ là gì?

Bản năng biết điều lành tránh điều dữ? Một dạng trực giác như kim tránh sét hay dụng cụ dò tìm kho báu thế này thì đúng là một "lỗi" (bug) lớn rồi...

Từ Tranh trầm ngâm không nói một lời suy tư, Lilith đã từ trên bầu trời hạ xuống. Mấy người leo xuống từ lưng rồng. Đặt chân lên quê hương, Harlow Lộ hưng phấn đến nỗi gầm lên mấy tiếng, hoàn toàn đánh mất vẻ rụt rè trước đó trong long điện.

"Nếu cô bé nhớ nhà đến vậy, sao trước đó không đi cùng thương đội luôn?" Từ Tranh mỉm cười nhìn cô bé hồ ly đang hớn hở nói: "Nếu thế thì cô bé đã sớm về làng rồi chứ?"

"Đi du lịch Long Điện đối với kẻ phàm thú bé nhỏ như tôi cũng là một kinh nghiệm quý báu." Harlow Lộ làm ra vẻ người lớn, lắc đầu nói: "Huống hồ việc hợp tác với các anh là đại sự liên quan đến sự sinh tồn của Thú Nhân vùng biên giới, tôi cũng nên điều tra rõ ràng hơn về Thế Giới Địa Ngục chứ!"

"Vậy cô bé đã có kết luận chưa?" Thanh Tử nghe vậy, không nhịn được chen lời nói: "Địa Ngục ít người đến vậy, các Thú Nhân có thể tổ chức đại quân, chiếm lấy hết địa bàn của họ đi!"

"Nơi đó ngoại trừ cư dân bản địa Địa Ngục, căn bản không thích hợp chủng tộc khác sinh tồn!" Harlow Lộ thẳng thắn lắc đầu nói: "So với Thế Giới Địa Ngục, Trái Đất mà các anh nói đến lại càng thích hợp cho Thú Nhân sinh sống..."

"Nha a! Hồ ly quả nhiên là loài động vật thông minh." Thanh Tử buồn cười nhìn Harlow Lộ nói: "Trên Địa Cầu có rất nhiều thứ tốt thật đấy, nhưng với sức chiến đấu của các Thú Nhân thì e rằng chẳng làm nên trò trống gì trên đó đâu. Cô bé không thấy Công chúa Ma Long đó sao? Đến Trái Đất cũng chỉ đành ngoan ngoãn đóng phim, còn bị một cô gái nhỏ bình thường của Trái Đất dọa sợ..."

"Hả?"

Harlow Lộ nghe lời Thanh Tử nói, sợ run cầm cập. Cô bé nhìn Từ Tranh và Lilith thấy cả hai đều không phản đối, cái đuôi to đang vẫy vẫy của cô bé hồ ly lập tức cụp hẳn xuống.

Hóa ra Địa Cầu là nơi nguy hiểm đến thế sao...

Trong mắt cô bé hồ ly, Lilith là người thống trị thế giới Địa Ngục, hẳn phải có thân phận và sức mạnh ngang hàng với Thú Nhân Vương. Trước đó cô bé cũng từng cảm nhận áp lực do Công chúa Ma Long mang lại. Vừa nghĩ tới Công chúa Ma Long cư��ng đại đến vậy mà còn bị người bình thường trên Địa Cầu dọa cho sợ hãi, cái đầu nhỏ của cô bé hồ ly không thể nào hình dung nổi sức chiến đấu kinh thiên động địa của người Địa Cầu.

...

Năm người họ dạo bước trên con đường núi dài dằng dặc. Harlow Lộ im lặng không nói một lời, xem ra một lúc nữa cô bé hồ ly vẫn khó thoát khỏi sự choáng váng do những "người Địa Cầu nguy hiểm" mang lại. Trước sự thay đổi này của cô bé hồ ly, Từ Tranh và Lilith đều cảm thấy rất buồn cười.

Từ Tranh thậm chí còn thấy hơi lạ, khi nào mà Thanh Tử lại có thể bịp bợm đến vậy? Mặc dù Lilith rất sợ phải tiếp xúc với Trương Vi, nhưng căn bản không phải là chuyện như cô bé hồ ly tưởng tượng. Dù sao thì như thế này cũng tốt, chuyện bên Địa Cầu không cần thiết phải phô bày cho các Thú Nhân biết nữa. Vậy thì cứ tạo cho họ một ảo ảnh không thể đánh bại đi...

Dù sao, hai thế giới giao thoa với nhau cũng chỉ vẻn vẹn thông qua gia đình Từ Tranh mà thôi.

Ngay khi vừa nhìn thấy cổng làng nhỏ, Harlow Lộ liền chạy chậm một mạch lao về phía làng. Lúc xuyên qua cổng làng, hai bóng đen bỗng nhiên xuất hiện, nhưng Harlow Lộ lại nhẹ nhõm nhảy lên một cái, thoáng qua giữa hai bóng đen.

"Hai đứa trẻ người báo đen đó đúng là thích chơi trò đùa ác!" Nhớ lại sự bối rối trước đó, Thanh Tử càng thêm bực mình. Chỉ có điều, sự lanh lợi mà Harlow Lộ vừa thể hiện lại khiến nàng không ngớt lời khen ngợi. Xem ra, cô bé người thú thoạt nhìn có vẻ đơn thuần này vẫn là một người thâm tàng bất lộ. Nếu là người thường, e rằng không thể nhẹ nhàng tránh thoát trò tinh nghịch của người Báo như vậy.

Khi Từ Tranh cùng đoàn người đi vào cổng làng, trưởng thôn Hoán Hùng đã dẫn theo không ít Thú Nhân tiến lên đón. Nhìn vẻ mặt thỏa mãn mà hiền lành của các Thú Nhân, Từ Tranh liền hiểu rằng việc giao dịch giữa họ với thương đội cư dân bản địa Địa Ngục hẳn là rất thuận lợi.

"Chào mừng các vị khách từ phương xa đến." Davis béo nói xong, lại đặc biệt đi đến trước mặt Lilith khẽ cúi chào, nói: "Và cả Công chúa Điện hạ vĩ đại."

"Vợ anh được coi trọng thật đấy nhỉ." Thanh Tử hơi ghen tị với sự lễ ngộ đặc biệt dành cho Lilith, nhỏ giọng lầm bầm.

"Một trong Lục Cực, với sức chiến đấu hàng đầu của thế giới Thần Tích, ở đâu mà chẳng được coi trọng chứ..." Từ Tranh liếc Thanh Tử một cái. Thấy Lilith đã đáp lễ xong với trưởng thôn Hoán Hùng, anh quay sang nói với ông: "Thú Nhân ở đây dường như đông hơn trước thì phải."

Nghe Từ Tranh nói vậy, trưởng thôn Hoán Hùng gật đầu, vui vẻ cười nói: "Nhờ mối quan hệ với mấy vị khách quý, thôn làng ngày càng phồn vinh. Không ít người thú ở các thôn xóm khác nghe nói nơi đây có đủ đầy muối ăn và đồ sắt giá rẻ, đều tìm đến đây giao dịch với chúng tôi, thậm chí còn có một số người thú đã định cư tại thôn chúng tôi rồi..."

Việc thôn làng phát triển hiển nhiên là niềm tự hào của trưởng thôn Hoán Hùng. Sau khi Davis béo nói xong, ông còn đặc biệt nhấn mạnh rằng: "Dân số thôn làng đông đúc là một điều tốt. Các vị yêu cầu kho hàng gì, chúng tôi đều đã xây dựng xong xuôi cả rồi."

Hiện tại, điều mà Lilith và Từ Tranh không muốn nghe nhất chính là từ "nhân khẩu". Nhìn vùng đất láng giềng này phát triển rầm rộ, trong khi cả một Thế Giới Địa Ngục rộng lớn lại muốn phát triển cũng không nổi, chuyện này nghĩ sao cũng thấy buồn bực.

Mặc dù vậy, chuyện nhà mình cũng không phải do các Thú Nhân gây ra, Từ Tranh không có lý do gì để giận cá chém thớt người khác. Nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, Từ Tranh ho nhẹ một tiếng, cười nói: "Vậy thì tốt rồi. Lần này chúng tôi mang đến rất nhiều muối ăn, vì có nhiều thời gian chuẩn bị hàng hóa nên chúng tôi còn mang theo một số mặt hàng khác. Trong số đó e rằng có không ít thứ mà các Thú Nhân chưa từng tiếp xúc qua. Sau khi thử dùng, chúng ta sẽ từ từ bàn bạc giá cả sau nhé."

Công trình chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, hân hạnh được gửi đến bạn đọc.