Từ Tranh chủ động nhắc đến chuyện giao dịch hiển nhiên khiến Davis béo thở phào nhẹ nhõm, bởi vì trưởng thôn Hoán Hùng đang không biết phải đối mặt với giao dịch cùng Địa Ngục Thế Giới bằng thái độ nào.

Trước đó, Jessyca trở về kể Lilith là công chúa ma rồng, trưởng thôn Hoán Hùng vẫn còn chút bán tín bán nghi. Sau này, khi thương đội gồm Ngưu Nhân và Mị Ma được thành lập, Davis béo mới thực sự xác nhận thân phận của Lilith.

Lần này, cả nhà Từ Tranh lại đột ngột xuất hiện như vậy, trưởng thôn Hoán Hùng thậm chí không kịp tổ chức dân làng làm lễ đón tiếp. Theo ông ta, thân phận của họ không tương xứng với Lilith có lẽ sẽ ảnh hưởng lớn đến giao dịch giữa làng Thú Nhân và Địa Ngục Thế Giới sau này. Nhưng không ngờ, cả nhà Từ Tranh lại không hề đả động đến vấn đề thân phận của Lilith, mà đi thẳng vào vấn đề, chủ động tìm kiếm sự hợp tác với các thú nhân trong làng.

Chuyện này, nếu nhìn dưới góc độ của người Trái Đất, tương đương với việc Áo Quan Hải chủ động cùng các bà cô trong Tổ dân phố Đảo Thành nghiên cứu thảo luận về vấn đề gia nhập WTO.

Từ Tranh cũng không biết vấn đề thân phận của nương tử mình đã khiến các thú nhân trăn trở hơn hai tháng nay. Theo chân Davis béo vào kho hàng khổng lồ mới khánh thành phía sau thôn, cả nhà ngược lại há hốc mồm, ngây người nhìn chằm chằm kiến trúc khổng lồ trước mắt rất lâu.

"Kho hàng này được xây dựng trong hơn một tháng, tập hợp sức lực của toàn bộ dân làng chúng tôi." Davis béo nói về thành quả lao động của dân làng mình với vẻ tự hào: "Để bảo quản thảo dược và da lông, kho hàng có khả năng chống ẩm rất tốt. Bên trong đã chứa không ít vật tư mà chúng tôi thu được từ các giao dịch với những ngôi làng xung quanh trong thời gian gần đây, tin rằng có thể khiến công chúa đại nhân hài lòng..."

Lilith nghe vậy khẽ gật đầu, còn Thanh Tử thì sốt sắng muốn xông thẳng vào kho hàng. Từ Tranh hơi suy nghĩ một chút, rồi liếc nhìn đám Thú Nhân đang tụ tập phía sau Davis béo, nhưng không thấy bóng dáng mèo con nương đâu. Anh hơi ngạc nhiên hỏi: "Trưởng thôn Davis, Jessyca đâu rồi?"

"À... Con bé khá e ngại công chúa đại nhân, nên không tham gia hoạt động đón tiếp các vị." Davis béo nói xong, có chút lúng túng nhìn Từ Tranh một cái rồi nói: "Hy vọng các vị đừng vì chuyện này mà tức giận."

"Thực ra các vị không cần phải như vậy..."

Đi vào thôn làng quan sát suốt nửa ngày như vậy, Từ Tranh ít nhiều cũng đoán được sự e dè của các thú nhân. Hiển nhiên, thân phận và Chiến Lực của nương tử mình đã khiến các thú nhân nảy sinh ý nghĩ không biết phải đối phó thế nào. Và với kiểu tiếp xúc như vậy giữa hai bên, dù trưởng thôn Hoán Hùng có điều tiết bầu không khí thế nào đi nữa, thì vẫn không tránh khỏi những cảnh tượng lúng túng thường xuyên xảy ra.

Thở dài, Từ Tranh kéo khóe miệng cười gượng gạo nói: "Dù là đối mặt với trưởng thôn Davis và Jessyca, hay là đối mặt với Thú nhân vương Sư Hống, chúng ta đều sẽ dùng thái độ bình đẳng và thành ý để đối đãi. Nhưng trưởng thôn lại cố kỵ nhiều như vậy, chẳng phải là đã làm mất đi tiền đề của giao thương giữa đôi bên rồi sao? Nếu trưởng thôn muốn mưu cầu lợi ích cho các thú nhân trong làng, tốt nhất vẫn nên dùng thái độ ứng xử đúng mực với chúng ta thì hơn. Dù sao mọi người cũng chưa từng thấy bản thể của Lilith, cứ coi như không biết chuyện này thì tốt hơn..."

Lời nói của Từ Tranh khiến trưởng thôn Hoán Hùng lập tức đứng sững tại chỗ. Các thú nhân muôn hình muôn vẻ phía sau cũng xì xào bàn tán. Từ Tranh thấy thế lại nói: "Ngay cả Harlow, kẻ đã sống trong long điện hơn hai tháng, còn không hề e ngại Lilith, chẳng lẽ các ngươi, nhiều chủng tộc Thú Nhân như vậy, lại không có dũng khí bằng một hồ ly nương sao?"

"Hồ Tộc thông minh là thật, nhưng bọn họ không được coi là những Thú Nhân dũng cảm! Lời này của các hạ, Hổ tộc chúng ta không phục!"

"Báo tộc cũng không phục!"

"Tư Cơ, một chi của Thử tộc, cũng bày tỏ không phục!"

Vừa rồi hình như có tiếng gì đó rất lạ... Từ Tranh nhìn quanh một lượt, phát hiện phía sau trưởng thôn Davis có một gã cao chưa tới một mét ba vừa vung nắm đấm vừa nhảy nhót. Tên tiểu tử mắt chuột, mày tặc này vẫn ồn ào, vẻ mặt rất kích động.

Tuy nhiên, nhìn vẻ quần tình kích động của các thú nhân, Từ Tranh lại hài lòng gật đầu, cười nói với trưởng thôn Davis: "Ngươi nhìn, như vậy mới đúng là diện mạo vốn có của Thú Nhân Tộc."

"Ừm." Trưởng thôn Davis cảm khái nhìn Từ Tranh, rồi chăm chú gật đầu nói: "Trước đây là ta đã nghĩ sai. Nhưng nếu đã là giao dịch, ta vẫn hy vọng các vị có thể đưa ra một cái giá khiến các thú nhân vừa lòng, dù sao ta là trưởng thôn này, phải chịu trách nhiệm về sinh kế của dân làng!"

"Giá cả vẫn do các vị quyết định, chỉ cần hợp lý, chúng ta đều sẽ tiếp nhận."

Lời hứa của Từ Tranh khiến trưởng thôn Hoán Hùng an lòng. Rõ ràng, lúc này trưởng thôn cũng đã hiểu, người làm chủ trong nhóm này không phải là công chúa ma rồng, mà là vị hôn phu nhân loại trước mắt của công chúa.

Phía sau, hai Hổ Nhân cường tráng đẩy ra cánh cửa gỗ nặng nề của kho hàng. Chưa đợi Từ Tranh cùng mọi người cất bước, Thanh Tử đã như một làn khói lao vào bên trong...

"Ngược lại để các vị chê cười, đứa con gái này chưa từng trải sự đời."

Từ Tranh há hốc mồm nhìn hành động vội vàng của Thanh Tử, mãi lâu sau mới ngượng ngùng mở miệng. Anh còn định nói thêm gì đó để thoát khỏi sự xấu hổ, thì những tiếng kinh hô từng đợt của Thanh Tử từ trong kho hàng lại cắt ngang lời anh.

"Mời các vị khách trước." Trưởng thôn Davis ngược lại lại cảm thấy tiếng kinh hô "chậc chậc" của Thanh Tử hiển nhiên là lời tán thưởng lớn nhất dành cho các thú nhân. Khi các khách thương từ Địa Ngục đã mang đến cho các thú nhân thứ muối ăn quý giá, và trong những lần giao dịch trước, đoàn thương nhân Địa Ngục cũng chưa từng keo kiệt chút nào, thì các thú nhân cũng cần phải thể hiện thành ý lớn nhất để kéo dài sự hợp tác giữa hai bên.

Từ Tranh gật đầu. Bước vào kho hàng, anh liền thấy từng dãy kệ gỗ khổng lồ. Da lông và thảo dược được phân loại gọn gàng, chất thành từng đống trên các tầng kệ. Davis béo đứng cạnh Từ Tranh, lần lượt giới thiệu các đặc sản của Thú Nhân Tộc. Từ Tranh lúc này mới ý thức được, lần giao dịch trước tuy đã trao đổi không ít, nhưng đối với Thú Nhân Tộc rộng lớn và giàu có, thì đó chỉ là chuyện nhỏ nhặt.

Trước đây, hàng hóa là do các thú nhân trong một thôn tập hợp sức lực làm ra trong vài ngày. Còn hàng hóa trong kho này là do thú nhân của nhiều thôn bỏ ra hơn hai tháng để tập hợp lại. Dù là về số lượng chủng loại hay chất lượng hàng hóa, thì hoàn toàn không thể đem ra so sánh.

Nhân sâm củ lớn như cà rốt, lại còn có những củ sâm Mỹ lớn hơn, linh chi hình cây dù, hoa hồng khô chất thành đống, cùng không ít thành phẩm thảo dược do các thú nhân chế tác, đều được các thú nhân bày biện gọn gàng trong khu dược phẩm.

Nghĩ lại về các đặc sản Thú Nhân trong « Thần Tích », Từ Tranh sửng sốt một lúc lâu, nhíu mày nhìn đống thảo dược của các thú nhân kia, rồi thử hỏi: "Trong các làng lân cận còn có Vu Y của Thú Nhân Tộc sao?"

"Các hạ quả là học rộng hiểu sâu, ngay cả Vu Y của Thú Nhân Tộc cũng biết." Trưởng thôn Davis tán thán nói: "Đây chính là những thảo dược do Vu Y chế tác, có tác dụng cường tráng thân thể. Tuy nhiên số lượng không nhiều lắm, nhưng nếu khách nhân đã biết Vu Y, hẳn sẽ hiểu, loại dược vật này chế tác khá khó khăn..."

Từ Tranh nghe vậy trên mặt chỉ khẽ gật đầu, hai tay lại sớm đã siết chặt thành nắm đấm, cố nén sự kích động trong lòng, khẽ nói: "Trưởng thôn, không biết loại dược vật cường kiện thể phách này, các chủng tộc khác rốt cuộc có dùng được hay không?"

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.