(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 126: Hơn năm mươi độ Ngưu Lan Sơn...
Thấy vẻ sốt ruột của trưởng thôn Hoán Hùng, Từ Tranh khẽ gật đầu cười, trong lòng lại tính toán xem đường trắng này nên định giá thế nào. Trên Địa Cầu, một cân đường trắng dường như có giá tương đương với ba cân muối ăn. Tuy nhiên, vì đã thu được quá nhiều lợi ích từ phía Thú Nhân, Từ Tranh thấy khó mà mở miệng hét giá cao.
Dù sao trước đây, việc trao đổi muối đều theo giá do các Thú Nhân đưa ra. Từ Tranh ngẫm nghĩ một lát rồi nói với trưởng thôn Hoán Hùng: "Vẫn như trước đây, xin trưởng thôn cứ định giá. Chỉ cần giá cả không quá chênh lệch, chúng tôi sẽ chấp nhận."
"Các hạ quả thực không phải một thương nhân đạt chuẩn." Trưởng thôn Hoán Hùng nhìn Từ Tranh với vẻ tán thưởng, cười nói: "Nhưng các hạ lại có thể nhận được tình hữu nghị của các Thú Nhân. Giờ đây ta đã phần nào hiểu vì sao các hạ có thể được Công Chúa Long Tộc để mắt đến..."
"Đến giờ, chính tôi cũng chưa hiểu rõ điều đó..." Từ Tranh nghe vậy cười nói: "Khi tôi theo đuổi nàng, trong túi tôi còn chẳng có lấy một xu."
Lilith cũng nở nụ cười, hiển nhiên hồi tưởng lại những chuyện thú vị khi hai người quen nhau, rồi nói với trưởng thôn Hoán Hùng: "Tình hữu nghị quý giá hơn tài sản rất nhiều. Xem ra chồng tôi vẫn là rất biết cách làm ăn."
Việc giao nhận nhanh chóng hoàn tất. Lilith đi qua từng dãy kệ hàng, lần lượt thu những dược phẩm và da lông mà Thú Nhân đã chuẩn bị vào không gian của mình. Thanh Tử chộp lấy hai củ nhân sâm to, sống chết không chịu buông. Khi quay về bên Từ Tranh, nàng vẫn không ngừng lẩm bẩm vì vừa rồi không được đợi lâu hơn để thỏa mãn.
"Ngươi thật thiển cận, bỏ qua rất nhiều chuyện quan trọng hơn!" Từ Tranh liếc mắt nhìn Thanh Tử. Tuy nhiên, trước mặt các Thú Nhân, anh vẫn ít nhiều giữ lại chút thể diện cho nàng. Con bé này rõ ràng là đang làm chuyện "nhặt hạt vừng vứt quả dưa". Hai bao muối đối với các Thú Nhân mà nói cũng là "Thiên Giới", đủ để chứng tỏ loại dược liệu tăng cường thể chất này quý giá đến nhường nào.
Thấy hàng hóa trong kho đều đã được Ma Long công chúa mang đi, Davis Béo Đạt liền quyết định mở tiệc chiêu đãi Ma Long công chúa và đoàn người. Từ Tranh thấy hợp lý nên đồng ý. Trước đây, khi đến đây, họ đều tự chuẩn bị thức ăn. Giờ đây có thể thử món ăn truyền thống của các Thú Nhân, Từ Tranh cũng rất hứng thú.
"Vậy rượu cần thiết cho yến hội, cứ để chúng tôi cung cấp..." Từ Tranh suy nghĩ một chút rồi nói: "Trước đây tôi định dùng những loại rượu này để trao đổi, nhưng lần hợp tác này, chúng tôi đã nhận được hàng hóa vô cùng hài lòng. Vì vậy, xin mời trưởng thôn cùng chư vị nếm thử các loại rượu của nhân loại, tuy nhiên mỗi người sẽ không được nhiều lắm..."
Davis Béo Đạt cười nói: "Các Thú Nhân chúng tôi thích những người bạn hào phóng."
Theo lệnh của trưởng thôn Hoán Hùng, các Thú Nhân nhanh chóng dựng một đống lửa lớn ngay trên quảng trường Tiểu Thôn. Jessyca, người mà trước đó không thấy đâu, cũng cùng Harlow xuất hiện trước mặt Từ Tranh và gia đình anh. Cô mèo nhỏ trước đó hiển nhiên đã bị dọa cho sợ hãi, khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh cũng gầy đi không ít, đôi tai nhỏ nhọn cũng rũ cụp xuống. Khi đến gần Từ Tranh, mặt cô bé đỏ bừng nói: "Cháu không sợ nữa đâu ạ..."
Đôi tai cụp xuống thế kia, mà bảo không sợ ư?
Từ Tranh dở khóc dở cười nhìn Jessyca, nói: "Trước đây ta còn định có cơ hội sẽ đưa cháu đi chơi Long Điện, giờ xem ra vẫn là thôi vậy. Long Điện có một kẻ rất thích trêu chọc người khác, thấy cháu thế này, chắc chắn sẽ bắt nạt cháu!"
"Vinnie là rất thích trêu chọc ngư���i..." Harlow phụ họa nói: "Tuy nhiên, nàng cũng không có ác ý gì đâu, dù sao khi ngươi và Công chúa không có ở đó, nàng sẽ rất buồn chán."
"Rất nhanh liền có nàng bận rộn..." Lời của hai cô gái Thú Nhân khiến Từ Tranh lập tức nghĩ đến chuyện quay phim. Giờ đây kịch bản đã hoàn thiện gần như hoàn chỉnh, Từ Tranh đương nhiên muốn đưa việc phát triển dự án "Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu" vào danh sách ưu tiên hàng đầu. Nhân tiện trong buổi yến hội của các Thú Nhân này, Từ Tranh cảm thấy còn có thể khai thác thêm một số trai xinh gái đẹp của tộc Thú Nhân để tuyển chọn. Đến lúc đó, khi bộ phim ra mắt, cũng sẽ chiếu cho các Thú Nhân xem.
Mấy người vẫn đang tụ tập trò chuyện, thì tiếng của trưởng thôn Hoán Hùng vang lên.
"Hoan nghênh những vị khách đến từ thế giới địa ngục! Sự có mặt của họ đã mang đến cho chúng ta muối ăn quý giá và những gia vị hiếm có. Là những Thú Nhân nhiệt tình và hiếu khách, chúng ta cũng cần phải thể hiện sự nhiệt tình trọn vẹn của mình với họ..."
Trưởng thôn Hoán Hùng vừa dứt lời, Từ Tranh và Lilith đều đứng dậy, gật đầu chào hỏi các Thú Nhân xung quanh. Lilith thuận tay vung một cái, giữa quảng trường lập tức xuất hiện mười mấy thùng rượu trắng. Từ Tranh kinh ngạc nhìn vợ mình một cái, thầm nghĩ: Trữ lượng của vợ mình xem ra cũng không ít nhỉ...
Davis Béo Đạt hiển nhiên hơi ngẩn người trước hành động bất ngờ này của Lilith, ngơ ngác bước đến bên đống thùng, mở ra rồi hít vào một hơi khí lạnh.
Từ đó lấy ra một chai Ngưu Lan Sơn. Nhìn cái chai trong suốt lấp lánh dưới ánh lửa, trưởng thôn Hoán Hùng liền hoàn toàn bị sự hào phóng của Từ Tranh và đoàn người trấn áp. Chưa nói đến rượu ngon bên trong, chỉ riêng cái chai này thôi, nếu đưa đến Thú Nhân Vương Đình cũng sẽ khiến các quý tộc tranh giành cho bằng được.
"Trưởng thôn, rượu là để uống, không phải để ngắm đâu! Cũng không biết rượu trắng của nhân loại có hợp khẩu vị của tộc Thú Nhân không..." Từ Tranh phát hiện mình càng lúc càng thích nhìn vẻ mặt ngây ngô của trưởng thôn Hoán Hùng. Tuy rằng Davis Béo Đạt tuổi cũng không nhỏ, nhưng quầng mắt thâm đặc trưng kia trông quá đỗi ngốc nghếch đáng yêu, dáng vẻ ngơ ngẩn ấy thật đáng yêu.
Davis Béo Đạt cầm chai rượu loay hoay một hồi lâu. Từ Tranh tiến đến mở chai, rót ra một bát, rồi đưa cho trưởng thôn, cười nói: "Rượu này hơi mạnh, khi uống xin chậm một chút."
Trưởng thôn Hoán Hùng hào sảng nhận lấy bát rượu, cười nói: "Các Thú Nhân chúng tôi thích rượu mạnh!"
Nói rồi liền cầm bát lên dốc thẳng vào miệng, ừng ực chỉ uống hai ngụm đã vội buông bát rượu, thè lưỡi nói: "Mạnh thật, mạnh thật..."
...
Sự hào sảng vừa nãy của ngài đâu rồi?
Từ Tranh im lặng nhìn trưởng thôn Hoán Hùng, không biết nên nói gì để thoát khỏi sự lúng túng trước mắt. Trước đó đã khuyên rồi mà, ai ngờ cái ông già này lại cố chấp đến thế, uống rượu hơn năm mươi độ cứ như uống nước lã...
"Trưởng thôn, ngài không được rồi, chuyện uống rượu cứ để tôi lo!" Một Hổ Nhân bên cạnh đống lửa liền cất tiếng hô vang, các Thú Nhân còn lại nhao nhao phụ họa. Từ Tranh nhìn theo tiếng gọi, liền thấy một Hổ Nhân bước chân không mấy linh hoạt đang chậm rãi đi về phía mình...
"Ricken?" Từ Tranh suy nghĩ một lát rồi nói: "Là Hổ Nhân Ricken phải không? Lần đầu chúng ta đến Tiểu Thôn, còn ở nhờ căn nhà gỗ nhỏ bên cạnh nhà ngươi đấy!"
"Khách nhân trí nhớ thật tốt." Ricken cười, nói với Từ Tranh: "Có thể cho ta một chén được không? Bên kia ngửi thấy mùi thơm, đã làm con sâu rượu trong bụng ta trỗi dậy rồi."
"Đương nhiên không có vấn đề." Từ Tranh vừa nói xong, liền cầm một chén sành rót đầy cho Ricken. Đưa cho Ricken, anh nói: "Nếm thử đi, đừng học cách uống của trưởng thôn, rượu này mạnh lắm..."
Ricken cười nhận lấy bát rượu, nói với Từ Tranh: "Các Thú Nhân chúng tôi khi uống rượu chỉ có một cách uống mà thôi."
Nói xong, Ricken ừng ực ừng ực uống cạn non nửa cân rượu trắng trong bát, đặt bát rượu xuống, hét dài một tiếng nói: "Hảo tửu! Tôi dám chắc, cho dù có đi Thú Nhân Vương Đình cũng chẳng tìm được rượu ngon như vậy!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi Truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.