(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 16: Tiểu Mễ, đi ra tiếp khách
Khi Linh Lung nhắc đến chuyện chơi game online năm đó, cánh cửa ký ức trong anh dần dần mở ra. Ở thế giới game online, anh từng là một người làm mưa làm gió, dù tuổi tác lớn hay nhỏ thì trong thực tế, ai cũng có một khía cạnh "vấn đề thiếu niên", bao gồm cả Từ Tranh cũng không ngoại lệ.
Hattori tự kỷ chỉ là biểu hiện rõ rệt hơn cả. Trước khi có được khả năng tự do đi lại trong thế giới Thần Tích, tính cách của Từ Tranh cũng tồn tại những vấn đề tương tự. Chẳng hạn như với bất kỳ cửa ải hay phó bản khó khăn nào, Từ Tranh đều theo đuổi những thử thách cực hạn của đội nhóm. Nếu không thì, Từ Tranh khi ấy đã chẳng dẫn dắt một đám thiếu niên cá biệt đi thách thức những nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi trong game.
Đương nhiên, những điều trên chỉ là lời bao biện khéo léo. Nói thẳng ra thì, trước khi quen biết Lilith, Từ Tranh có chút chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế.
Ngay cả sau khi Linh Lung ra đời, Từ Tranh vẫn đôi khi rất khó xử trong một vài chi tiết nhỏ. Nếu không có những vấn đề này, anh đã sớm liên lạc lại với những người bạn từng sát cánh chiến đấu, để có một cuộc sống an nhàn hơn nhiều.
Tình bạn, thà rằng cứ đơn thuần một chút thì hơn. Nếu bị những thứ khác "ô nhiễm", tình cảm giữa người với người sẽ chẳng còn thuần khiết như vậy.
Đây cũng là lý do từ trước đến nay, anh không muốn đơn phương tìm kiếm sự giúp đỡ từ người khác.
Từ Tranh biết rõ loại tính cách này c��a mình chẳng phải ưu điểm gì, nên anh chẳng nói sâu hơn với Linh Lung, cũng không hy vọng con gái bị những vấn đề tính cách này của mình ảnh hưởng.
Thiếu nữ "Trung Nhị" gì đó, làm sao đáng yêu bằng tiểu nha đầu hiện tại?
Sáng sớm trở về, tiểu nha đầu đã ngồi trước máy vi tính từ rất sớm, chuẩn bị bắt đầu một ngày đầu tư cổ phiếu mới. Từ Tranh thì xách giỏ đi chợ một mình.
Không có tiểu nha đầu làm bạn đi mua đồ ăn, làm ông bố này, hắn chẳng còn chút hứng thú nào để nói nữa...
Trên đường đi, Từ Tranh không ngừng suy nghĩ. Con gái ở nhà thì có việc để làm, còn người lớn như hắn mà chẳng có việc gì làm cũng khó coi. Nha đầu hiện tại hứng thú với cổ phiếu rất nồng, mỗi ngày đều cần dành bốn, năm tiếng để chuyên tâm vào đó.
Buổi sáng thì cũng dễ giải quyết, chỉ là mấy việc lặt vặt như mua đồ ăn, nấu cơm thoắt cái đã trôi qua rồi. Còn buổi chiều thì, có phải nên ghé qua chỗ Lilith xem sao, tìm hiểu xem liệu có cơ hội kiếm tiền nào không.
Giữa trưa lúc ăn cơm, Từ Tranh liền trình bày ý nghĩ của mình với Linh Lung. Tiểu nha đầu cũng cảm thấy việc mình một mình đầu tư cổ phiếu lại khiến cuộc sống của bố có chút "cô độc". Thế nhưng, nếu bây giờ liền từ bỏ ngay cái mánh kiếm tiền mới học được này, hai cha con sẽ càng khó nuôi sống Lilith, cái Đại Vị Vương kia. Từ bỏ bản lĩnh kiếm tiền vừa mới học được, tiểu nha đầu dù thế nào cũng không cam lòng.
"Vậy thì bố cứ đi đi, đừng lo cho con."
"Kiếm tiền thì kiếm tiền, nhưng cũng phải nhớ yêu quý bản thân mình. Nha đầu nếu mệt thì đi ngủ trưa nhé!" Từ Tranh dặn dò con gái xong, xoay người đi vào bếp. Khi trở ra, trên tay anh đã có hai túi lớn kẹo bông gòn. Anh cười nói với Linh Lung: "Thấy con nằm mơ cũng nhắc đến món này, bố tiện đường mua về cho con."
"Bố là nhất!"
Với đồ ăn vặt nói chung, Linh Lung vốn hiểu chuyện nên rất ít khi đòi hỏi Từ Tranh. Nếu không phải tối qua con bé nói mê khiến Từ Tranh biết được "tâm tư" của con, thì làm sao Từ Tranh, ông bố này, có thể biết con bé còn có ý nghĩ này.
Đi vào Phòng Trữ Vật một vòng, Từ Tranh liền biến mất không dấu vết.
Một vệt hào quang lóe lên, Từ Tranh liền xuất hiện trên tế đàn của Long Điện.
Bên cạnh tế đàn luôn có thị vệ canh gác. Từ Tranh vừa đặt chân xuống bậc thang tế đàn, đã thấy đám thị vệ đầu trâu kia có vẻ bối rối. Chẳng bao lâu sau, Winnie ung dung xuất hiện trước mặt Từ Tranh.
"Thật ngại quá, tôi đến hơi vội..."
Từ Tranh cũng không muốn gây rầm rộ đến thế. Trước đây cứ nửa tháng anh mới ghé địa ngục một lần, lần này đến sớm, rõ ràng khiến Winnie và những người khác có phần không thích ứng kịp.
Thấy trên mặt Từ Tranh không có vẻ gì vội vã, Winnie cũng yên lòng, mỉm cười nói với Từ Tranh: "Công chúa vẫn đang nghỉ ngơi."
"Cứ dạo chơi tùy tiện ở đây, đừng làm phiền nàng ngủ đông." Từ Tranh nói xong, lấy túi đồ ăn vặt trong túi quần ra, đưa cho Winnie và nói: "Một ít đồ ăn vặt, các cô cứ tự nhiên dùng. Tôi đi tìm Tiểu Mễ đây."
"Tôi cũng đi!" Winnie hiển nhiên ý thức được điều gì, mỉm cười rạng rỡ nói với Từ Tranh: "Đừng tưởng tôi không biết hai người các anh lén lút làm gì khi ở cạnh nhau..."
"Vậy thì cùng đi." Từ Tranh biết rõ tính cách thích hóng chuyện của Winnie nên dứt khoát không từ chối. Hai người xuyên qua hành lang Long Điện, đi ra khỏi đại môn của đại điện. Dưới bầu trời tối của Thế giới Địa Ngục, mọi thứ bên ngoài Long Điện đều hiện lên vẻ tiêu điều vô cùng.
"Năm năm rồi, bên ngoài Long Điện vẫn y nguyên thế này. Tôi nói Winnie này, các cô không thể bỏ chút vốn ra mà chỉnh trang lại một chút sao?" Từ Tranh vừa chỉ trỏ, vừa liếc nhìn Winnie đang che miệng cười khẽ nói: "Cô không có ý định khuyên Lilith sao?"
"Đối với công chúa điện hạ mà nói, có một Long Điện hoa lệ như thế là đủ rồi."
"Thế nhưng các tộc phụ thuộc cũng phải sinh hoạt chứ? Lòng trung thành đến từ đâu? Đi theo nàng mà có thể sống những ngày tháng tốt đẹp, thì mới đổi lại được sự trung thành của thuộc hạ chứ? Đừng nói với tôi, qua bao nhiêu năm như vậy, chẳng lẽ không có tộc phụ thuộc nào có ý kiến về vị lãnh đạo này của cô ta sao?"
"Công chúa mạnh mẽ là đủ rồi."
...
Từ Tranh phát hiện dù mình đưa ra bất kỳ đề nghị nào, Winnie đều có thể bác bỏ chỉ bằng một lý do: Lilith đủ mạnh mẽ. Trong toàn bộ thế giới Thần Tích, những người có năng lực chiến đấu sánh ngang Lilith chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hình thức phát triển của hai thế giới hoàn toàn khác biệt, khiến cho những khái niệm ở Trái Đất không thể áp dụng được tại thế giới này. Thở dài một tiếng bực tức, Từ Tranh cũng lười lặp lại chuyện cũ với Winnie.
Nếu những người này đều chẳng muốn thay đổi, thì cứ để mọi thứ tiếp diễn như vậy. Mấy vạn năm trước, Thế giới Địa Ngục cũng đã như thế này rồi, Từ Tranh cũng không trông cậy vào đề nghị nhỏ nhoi này của mình có thể cải biến mảnh đất rộng lớn này.
Xuyên qua lối đi chật hẹp, hai người dừng lại trước một lò rèn. Nghe tiếng đinh đinh đương đương từ trong lò rèn vọng ra, Từ Tranh rướn cổ hò: "Tiểu Mễ, ra tiếp khách!"
"Thì ra là tên nhóc nhà ngươi!"
Vừa dứt lời, một bóng đen khổng lồ lao ra khỏi lò rèn. Nhìn người Ngưu Đầu vạm vỡ, thân hình như đúc bằng sắt, cơ bắp cuồn cuộn nổi lên trước mắt, Từ Tranh cười rất vui vẻ.
Chỉ là nụ cười trên mặt Từ Tranh còn chưa kịp tắt, anh đã thấy chân bỗng hẫng đi. Người Ngưu Đầu kia vậy mà trực tiếp một tay nhấc bổng anh lên, rồi hưng phấn mà lắc lư.
"Coi như mấy tháng không gặp, cũng không cần đến cái kiểu chào hỏi "thân mật" này chứ..." Từ Tranh trợn mắt nhìn Ngưu Đầu Nhân một cái, hiển nhiên đã quá quen thuộc với kiểu "thân mật" này. Anh nói với Ngưu Đầu Nhân: "Tiểu Mễ à! Nếu còn điên mấy lần nữa, bình rượu mà vỡ thì chúng ta lấy gì mà uống đây!"
Ngưu Đầu Nhân nghe vậy, mắt trâu trừng lớn, vội vàng đặt Từ Tranh xuống. Vẻ kích động trên mặt trâu lập tức biến thành nịnh nọt, nói với Từ Tranh: "Ta dọn ngay đây!"
truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung này.