Một khi đã quyết định ủng hộ Sư Hống hết mình, Từ Tranh liền chuẩn bị thêm một số hàng hóa mang đi Thú Nhân Vương Đình. Sau khi Lilith dỡ hết đồ đạc trong không gian ra, bốn người họ lại quay về Trái Đất một chuyến. Ngoài việc dự trữ vật tư, Từ Tranh còn gửi Linh Lung cho mẹ mình, dù sao chuyến đi Vương Đình lần này, Từ Tranh cũng không dám đảm bảo tuyệt đối an toàn.

Dù Lilith sở hữu thực lực tuyệt đối, Từ Tranh vẫn không dám xem thường nhân loại ở thế giới Thần Tích. Cậu không ngại đối đầu trực diện, nhưng lại e sợ những âm mưu quỷ kế chồng chất. Từ Tranh không cho rằng IQ của cậu và Thanh Tử có thể địch lại toàn bộ giới kinh doanh của loài người. Trong điều kiện Địch Ta vẫn còn là một ẩn số, mọi sự chuẩn bị đều là điều hợp lý.

Linh Lung, cô bé vốn biết phân biệt nặng nhẹ, nghiêm túc dặn dò Từ Tranh: "Ba ơi, đi đường cẩn thận nha!"

"Đừng lo, có mẹ con đó mà!" Từ Tranh cười cợt nói: "Huống hồ gần đây ba cứ ăn thảo dược Vu Y, giờ ba đã có thể chịu đựng được một phút trên bột kê rồi!"

"Ba... cái này hình như cũng chẳng phải chuyện đáng khoe khoang gì đâu ba!"

Nhìn con gái bĩu môi khinh thường, Từ Tranh bật cười, xoa đầu con gái rồi cùng Lilith xuống lầu. Họ đi nhờ xe của Thanh Tử đến kho hàng ở ngoại ô. Lilith lại một lần nữa chất đầy những món đặc sản của Trái Đất.

Khi trở lại Long Điện, Lilith nghi hoặc nhìn Từ Tranh và Thanh Tử nói: "Hai người dường như có phần bài xích loài người ở đây. Xét về một khía cạnh nào đó, hai người cũng là con người, đáng lẽ ra phải thân cận với họ nhất chứ!"

"Ta thích làm bạn với những chủng tộc thuần túy hơn..." Từ Tranh nói xong, Thanh Tử cũng cười rồi quay sang Lilith nói: "Anh ấy ngày xưa chơi game bị nền chính trị bẩn thỉu của thế giới loài người làm cho phát ngấy. Trong toàn bộ thế giới Thần Tích, chồng cô ghét nhất là loài người và Tinh Linh..."

"Tinh Linh cũng không thuần túy sao?" Lilith ngạc nhiên nói: "Có vẻ như sách vở ghi chép rằng chủng tộc này không hề có chính trị bẩn thỉu."

Từ Tranh nhại lại câu cửa miệng của Tinh Linh: "Bẻ một cành cây, gãy một xương đầu..." "Bảo vệ môi trường thì chẳng sai, nhưng cái kiểu 'bệnh sạch sẽ' đến mức cực đoan đó thì lão phu đây thực sự không chấp nhận nổi..."

Thanh Tử nghe vậy cũng khúc khích cười: "Ngươi còn nhớ mấy câu cửa miệng của bọn chúng không? Đó chẳng qua là thiết lập của NPC mà thôi."

"Dù sao đi nữa, ta vẫn muốn gặp mặt rồi mới đưa ra đánh giá về loài người và Tinh Linh..." Từ Tranh lắc đ��u nói: "Ta sẽ cố gắng không mang thành kiến khi đối mặt với họ, miễn là họ đối xử hợp lý với chúng ta!"

Ba người họ căn bản không cần chuẩn bị hành lý gì. Từ Tranh cảm thấy, nếu thương đội nhân loại đã đến Thú Nhân Vương Đình, thì với tư cách Đại Diện Địa Ngục, nếu đi quá muộn e rằng sẽ không hay. Ngay cả Miêu Nương từ Biên Cảnh Tiểu Thôn đến đây cũng mất cả tuần. Nếu đi theo thương đội trở về, không biết gã sư tử đầu kia sẽ bị thương đội nhân loại bòn rút đến mức nào...

Ngay cả việc "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi" cũng cần phải làm thật hoàn hảo.

Vì vậy, Lilith một lần nữa hóa thành bản thể, chở hai người cùng Miêu Nương, chọn cách nhanh chóng và đơn giản nhất là bay thẳng đến Thú Nhân Vương Đình...

Chỉ nghỉ ngơi một ngày ở dã ngoại, sáng sớm ngày thứ hai, bóng dáng Ma Long khổng lồ từ từ hạ xuống bên dưới thành lũy của Thú Nhân Vương Đình. Vô số Thú Nhân sau hàng rào gỗ, trố mắt nhìn con Cự Long trên mặt đất trong chớp mắt hóa thành một nữ tử tuyệt sắc trong bộ váy đen, rồi thi nhau dụi mắt.

Long Tộc? Công thành?

Khi tiếng kèn hiệu của Vương Đình vang lên, Từ Tranh vẫn còn ngẩn ngơ nhìn chằm chằm Thành Chính của Thú Nhân ở đằng xa.

Cảnh tượng trước mắt không khác mấy so với Thú Nhân Vương Đình trong trí nhớ của Từ Tranh từ thế giới game. Vẫn là phong cách thô mộc đặc trưng với kiến trúc gỗ và lều trại làm chủ đạo, kết hợp với các công trình đá phụ trợ. Từ Tranh thấy hàng trăm Thú Nhân dần tập trung trước doanh trại, bèn quay sang Miêu Nương nói: "Đây là nghi thức chào đón, hay là họ muốn kiểm tra sức chiến đấu của chúng ta đây?"

Thấy vậy, Jessyca vội vã lau mồ hôi lạnh trên trán, ba chân bốn cẳng chạy về phía trước doanh trại, vừa chạy vừa kêu lên: "Ta có lệnh bài của Sư Hống đại nhân đây! Họ là những vị khách quý từ phương xa đến!"

Thủ lĩnh Hổ Nhân trước doanh trại thấy vậy, liền phất tay. Lập tức, các Thú Nhân muôn hình vạn trạng tản ra, nhường đường cho Jessyca. Miêu Nương đưa lệnh bài cho thủ lĩnh Hổ Nhân, thở hổn hển nói: "Họ chính là những vị khách đã mang phương pháp chế muối cho Sư Hống đại nhân trước đây! Hơn nữa các ngươi cũng biết, chúng ta đã thiết lập quan hệ thông thương với Địa Ngục!"

"Con rồng kia là Vương Giả của Địa Ngục sao?" Thủ lĩnh Hổ Nhân hỏi, Jessyca gật đầu nói: "Làm ơn thông báo cho Sư Hống đại nhân, khách nhân đã đến ngoài Vương Đình rồi!"

Thủ lĩnh Hổ Nhân gật đầu, sai người nhanh chóng đi Vương Đình báo cáo. Từ Tranh ở đằng xa lại có chút thích thú quan sát quân đội Thú Nhân, hồi lâu sau mới thở dài nói: "So với loài người, quân đội Thú Nhân trông giống thổ phỉ trên núi hơn là quân đội."

Thanh Tử khúc khích cười: "Cần gì phải chê bai họ đến thế? Đội thủ vệ ở Biên Cảnh Tiểu Thôn trước đó trông cũng đâu đến nỗi nào!"

"Đó thì được mấy người chứ..." Từ Tranh lắc đầu: "Tuy nhiên, đây đều là chuyện nội bộ của họ, chúng ta tốt nhất đừng can dự vào. Hơn nữa, nói một cách ích kỷ thì hiện tại Thú Nhân Vương Đình chính là đối tác tốt nhất của chúng ta."

"Ừm, mạnh quá cũng không hay, yếu quá cũng chẳng dễ dàng." Thanh Tử gật đầu với vẻ ưu tư: "Xét về lâu dài, khu vực của Thú Nhân, ngoài việc thuận tiện giao dịch, còn là một bình phong tự nhiên cho chúng ta..."

"Địa Ngục cần bình phong sao?" Lilith nghi hoặc nhìn Thanh Tử nói: "Đối tác thì ta hiểu rồi, nhưng các ngươi từng đề cập là môi trường ở Địa Ngục rất khắc nghiệt, các chủng tộc khác đâu cần phải dòm ngó đất đai của ta chứ?"

"Môi trường khắc nghiệt không có nghĩa là nghèo nàn. Ở Trái Đất, khu vực Trung Đông môi trường cũng tệ, nhưng lại là nơi chiến tranh liên miên..." Thanh Tử bất đắc dĩ liếc nhìn Lilith một cái rồi nói: "Lần sau trở lại Trái Đất, cô nên tìm hiểu thêm về kiến thức kinh tế và chính trị. Nói thật lòng, với tư cách một người bạn, cô vẫn chưa phải là một Vương Giả đúng nghĩa."

Nghe vậy, Lilith gật đầu. Dù lời Thanh Tử không dễ nghe, nhưng Lilith vẫn cảm nhận được sự chân thành trong đó. Thấy vậy, Từ Tranh cười nói: "Vợ à, chuyện này cũng không vội vàng, huống hồ vị Tài Chính Đại Thần của Địa Ngục chúng ta rất lợi hại mà!"

Nói rồi, Từ Tranh còn cố ý liếc nhìn Thanh Tử. Thanh Tử im lặng nói: "Cái này là phong quan cho ta sao?"

"Người có năng lực thì phải gánh vác nhiều việc, huống hồ cô cũng thích làm những chuyện này mà." Từ Tranh lơ đễnh nói: "Nếu cô không thích chức quan này, cứ giao cho Vinnie cũng được, dù sao con bé học cũng nhanh... Còn vợ ta, ta không muốn nàng bận tâm những chuyện này, chỉ cần nàng vui vẻ là ta đã mãn nguyện rồi."

"Vui vẻ không phải là tất cả cuộc đời!" Thanh Tử cười khẩy: "Hỉ nộ ái ố đều là một phần của cuộc sống. Ngươi dù muốn bảo vệ nàng, thì có thể che chở được đến bao giờ? Nàng là Địa Ngục Chi Vương, một Vương Giả anh minh và một Vương Giả vô lo vô nghĩ, đến cả kẻ ngốc cũng biết nên chọn cái nào!"

"Vậy thì cứ che chở đến khi ta bất lực không thể che chở được nữa!" Từ Tranh nói xong, thấy đội ngũ Thú Nhân ở đằng xa lại có sự thay đổi, bèn khẽ cười một tiếng: "Hai ta về ý nghĩ này thì vĩnh viễn không thể thống nhất được... Lập trường của chúng ta khác biệt. Nàng là vợ của ta, anh minh hay không chẳng quan trọng. Đối với ta mà nói, nàng có thể sống một cuộc đời vui vẻ mới là điều ý nghĩa nhất!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.