Trong lều vua, Sư Hống nhanh chóng cùng các trưởng lão thương nghị và đạt được kết quả. Phần lớn trưởng lão Thú Nhân vẫn đồng ý với đề nghị của Từ Tranh, dù không cam lòng khi nhân loại bỏ đá xuống giếng, nhưng việc làm thế nào để vượt qua Lẫm Đông mới là điều các thú nhân cần ưu tiên tính toán nhất lúc này.

Sư Hống vừa bước ra khỏi Vương Trướng, thì bên này Từ Tranh cũng đã đạt được kết quả sơ bộ trong giao dịch với Ba Mông đức. Tử tước Iris đã thử hết lượt các món đồ ăn nhanh Từ Tranh mang tới, từ xúc xích, rau xanh sấy khô cho đến cả mì tôm bánh... tất cả đều được Ba Mông đức nếm thử.

Là sứ giả của quốc đô nhân loại, Ba Mông đức vốn luôn tự nhận mình kiến thức rộng rãi, nhưng những thực phẩm Từ Tranh mang đến lại là thứ hắn chưa từng thấy qua. Huống hồ, sau khi nghe Từ Tranh giới thiệu, Ba Mông đức cũng đã ý thức được giá trị chiến lược của những món ăn nhanh này.

Hương vị không tệ, lại có thể làm no bụng trong thời gian ngắn, đây đúng là nguồn dự trữ chiến tranh lý tưởng!

Người thương nhân đến từ Địa Ngục này vậy mà lại dùng vật tư quý giá như vậy để cứu trợ Thú Nhân đang khốn khó, thật đúng là không thể nào hiểu nổi.

Vừa nãy, Ba Mông đức đã nhiều lần thuyết phục, muốn mua lại những vật phẩm này với giá cao, nhưng Từ Tranh không chút suy nghĩ liền bác bỏ. Đối với nhân loại ở Thần Tích thế giới mà nói, những vật tư này chỉ có thể được coi là loại thực phẩm tương đối hiếm có; nhưng đối với các thú nhân, đây lại là lương thực cứu mạng của họ.

Jessyca đứng cạnh Từ Tranh đã nhiều lần ra hiệu muốn cho Ba Mông đức biết tay, nhưng đều bị Từ Tranh ngăn lại. Thật lòng mà nói, Từ Tranh cũng không có ấn tượng tốt đẹp gì về Ba Mông đức. Chưa kể chuyện hắn từng muốn mua Lilith trước đây, ngay cả trong những lần tiếp xúc sau này, chẳng lẽ tên này lại không nhìn thấy chút nào tình cảnh hiện tại của các thú nhân sao?

Đã là quý tộc, hắn không những chẳng có chút lòng trắc ẩn nào mà lại cả ngày chỉ nghĩ cách kiếm lời khi người khác gặp hoạn nạn. Gã đàn ông này đáng ra nên đối mặt trực diện mới phải. Có bản lĩnh thì đợi sau khi thú nhân vượt qua Lẫm Đông rồi hãy hẹn mà đánh một trận sòng phẳng, chứ lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn thì tính là cái gì chứ...

Tuy nhiên, Từ Tranh cũng không thể hiện sự khó chịu trong lòng ra mặt. Nụ cười vẫn vương trên môi, hắn nói: "Ta không cho rằng quốc đô nhân loại lại thiếu thốn những món ăn cơ bản này, huống hồ, ta đã chuẩn bị những món hàng tinh mỹ hơn dành cho giới quý tộc. Quý tộc cũng nên để ý thân phận của mình chứ."

Thanh Tử nghe xong lời Từ Tranh, liền biết hắn định lừa người, bèn ăn ý bổ sung: "Chúng ta dự định bán cho nhân loại những bộ đồ ăn tinh xảo, rượu đỏ trân quý... Những mặt hàng này các thú nhân căn bản không mua nổi."

Sư Hống nghe lời Thanh Tử, trong lòng tức giận, vừa định lên tiếng phản bác thì bị Ngân Đồng nhanh chóng ngăn lại. Ngân Đồng nhìn Sư Hống với ánh mắt mỉm cười rồi nói: "Nàng ấy nói không sai."

"Nhưng mà nàng đang coi thường chúng ta! Ai nói Thú Nhân không có tiền mua? Ta có thể cho nàng nhiều lông thú hơn nữa..." Sư Hống còn định nói thêm, nhưng lại bị Ngân Đồng ngắt lời: "Những món hàng đó có giúp con dân các ngươi vượt qua tai ương được không?"

Thấy Sư Hống và Ngân Đồng xuất hiện, Từ Tranh liền ngừng thương thảo với Ba Mông đức, rồi quay sang Sư Hống nói: "Đã thương nghị xong xuôi rồi ư?"

Sư Hống gật đầu một cái, đáp: "Chúng ta định mở ba khu chợ giao thương ở vùng biên giới giáp ranh với lãnh thổ nhân loại."

"Một lựa chọn thông minh," Ba Mông đức nghe vậy cười nói, "Sư Hống đại nhân, ngài quả là người rất lý trí."

Nhìn Ba Mông đức đang dương dương tự đắc, Sư Hống lại chẳng thể làm gì. Sứ giả nhân loại trước mặt tuy thực lực yếu kém, nhưng đế quốc đứng sau lưng hắn lại là một hậu thuẫn mạnh mẽ. Hiện tại chưa phải lúc trở mặt với nhân loại. Việc vượt qua Lẫm Đông không thể hoàn toàn trông cậy vào những người bạn đến từ địa ngục. Đợi thú nhân vượt qua mùa đông này, xem thử tên này còn dám kiêu căng nữa không?

Sư Hống những năm gần đây cũng đã hiểu rõ sâu sắc về các sứ giả nhân loại đến Vương Đình. Những kẻ có thể trở thành sứ giả chưa bao giờ có tiết tháo gì. Khi thú nhân hùng mạnh, sứ giả nhân loại thường rất khiêm tốn; nhưng một khi thú nhân gặp tai ương, sứ giả nhân loại lại trở nên cường thế.

Từ Tranh ngược lại không có hứng thú lắm với màn "yêu nhau giết nhau" của hai thế lực lớn này. Hắn liếc nhìn người vợ nhỏ của mình một cái, phát hiện Lilith trong lúc lơ đãng vuốt bụng. Từ Tranh nhìn thấy liền biết Lilith lại đói bụng rồi. Lần này không quản ngại vạn dặm xa xôi đến đây tiếp viện Thú Nhân, Lilith đã bỏ ra không ít công sức, chẳng lẽ lại để người vợ bé nhỏ của mình vất vả nhiều như vậy mà còn phải chịu đói sao?

"Sư Hống, chuẩn bị cho chúng ta một cái lều vải, rồi làm ít thịt tới đây..."

Từ Tranh vừa dứt lời, Sư Hống liền tức tối đen mặt nói: "Ngươi lại coi ta là cu li ư! Nơi này không phải thôn nhỏ biên giới, mà là Vương Đình Thú Nhân! Ít nhiều gì cũng phải giữ chút thể diện cho ta chứ?"

"Thịt phải cắt lát thật mỏng đấy nhé, ta nhớ đao pháp của ngươi không tệ mà..." Trước sự bực tức của Sư Hống, Từ Tranh coi như không nghe thấy, nói tiếp: "Nếu không lát nữa món lẩu ngươi đừng hòng ăn. Bên này trời lạnh, đúng là lúc thích hợp nhất để ăn lẩu đó!"

"Ta đi cắt thịt..."

Chỉ cần nhắc đến món lẩu, Sư Hống liền kiên quyết vứt bỏ hết thể diện. Trước đó, ở thôn biên giới hắn đã từng được thưởng thức qua một lần, Sư Hống vẫn luôn nhớ mãi không quên món lẩu ấy, đặc biệt là loại nước chấm đỏ tươi, hương vị cay nồng tê dại dường như có thể xua đi mọi giá lạnh.

Ba Mông đức nhìn vị vua thú nhân đã chạy ra xa tít tắp để tìm thịt, ngạc nhiên hỏi: "Từ Tranh các hạ, ngài đã dùng thủ đoạn gì mà lại khiến Vương Giả Thú Nhân đối với ngài lại nghe lời đến thế?"

"Bạn bè thôi mà," Từ Tranh trợn mắt nhìn Ba Mông đức một cái rồi nói, "Chỉ cần là chuyện tốt cho cả hai bên thì nên nghe, thú nhân chỉ là ngay thẳng một chút chứ không hề ngu ngốc. Tuy nhiên, quý tộc các người dường như chẳng có một người bạn chân chính nào cả, phải không? Vì vậy, lời này đối với ngươi mà nói có lẽ quá sâu xa, ngươi cứ thử hiểu xem sao..."

Lời nói của Từ Tranh khiến mấy cô gái bên cạnh đều bật cười, riêng Miêu Nương thì cười càng vui vẻ hơn. Trước đây, quý tộc nhân loại luôn châm chọc Thú Nhân, nên bây giờ Từ Tranh phản kích như vậy khiến Jessyca cảm thấy hả dạ vô cùng.

Nghe vậy, mặt Ba Mông đức đỏ bừng lên, tức giận nói: "Lập trường của nhân loại và Thú Nhân khác biệt, cho nên ta không cho rằng cách làm trước đây của mình có bất kỳ sai sót nào. Huống hồ, thân là sứ giả, tranh thủ lợi ích cho Vương Quốc vốn là chuyện thiên kinh địa nghĩa..."

"Vậy thì vừa rồi ngươi đừng tìm kiếm sự che chở của Thú Nhân chứ? Đã mạnh mẽ thì cứ mạnh mẽ đến cùng đi!" Từ Tranh nhếch mép nói: "Đừng nói những lời cao thượng như vậy, ngươi đơn giản chỉ là vì bản thân mình, nhiều lắm là có thêm chút phúc lợi cho gia tộc mà thôi."

Ba Mông đức bị lời nói của Từ Tranh làm cho nghẹn họng đến gần chết, cau mày nói: "Chẳng lẽ các hạ không cho rằng việc chỉ trích như thế là làm mất thể diện sao?"

"Thân là quý tộc, tối thiểu phải dũng cảm, thượng võ, quang minh lỗi lạc, tôn trọng phụ nữ và che chở kẻ yếu... Đó mới là tinh thần quý tộc mà ta hiểu. Ít nhất ở chỗ ngươi, ta không thấy tinh thần này được duy trì..."

Nói xong, Từ Tranh liền không có ý định đáp lại Ba Mông đức nữa. Dù sao, với tính cách tiểu nhân của kẻ trước mắt này, Từ Tranh cũng không cho rằng hắn có thể cưỡng lại sức cám dỗ từ hàng hóa của Trái Đất...

"Miêu Nương, ngươi cùng Thanh Tử đi rửa rau đi..." Bước vào căn lều trống, Từ Tranh nhanh chóng phân công nhiệm vụ: "Lát nữa ta xử lý xong nguyên liệu là có thể cho vào nồi rồi. Đúng rồi, vợ bé nhỏ, lấy nồi lẩu than ra, cả than củi và dụng cụ nấu nướng nữa..."

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác nhất của tác phẩm này tại truyen.free.