(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 184: Giữ thai thuốc không thể nhận...
Sư Hống không hề nhận ra hành động vừa rồi của mình có gì bất thường. Thực ra, hắn vẫn chưa hiểu rốt cuộc cái thứ đồ co giãn trong tay dùng để làm gì. Chỉ đến khi đặt nó lên chóp mũi ngửi thử một cái, hắn mới nghe thấy tiếng kêu oai oái của Từ Tranh.
"Bít tất?" Sư Hống mơ hồ nhìn Từ Tranh, thấy sắc mặt cậu đỏ bừng cùng vẻ ngại ngùng không dám nhìn thẳng, hắn thoáng do dự một chút, rồi không chút nghĩ ngợi đá phăng đôi giày ra, ngồi xổm xuống đất đeo tất vào chân. Miệng hắn còn lẩm bẩm: "Ngươi cũng không nói sớm, thứ này là để mang vào chân mà..."
Những hành động hết sức bất thường liên tiếp của thú nhân vương khiến Từ Tranh sửng sốt đến mức chưa kịp ngăn cản. Khi những sợi lông chân vàng óng lấp lánh xuyên qua khe hở của tất, suýt chút nữa làm lóa mắt Từ Tranh, cậu mới hoàn hồn, nhìn sang Tức Phụ Nhi và Thanh Tử đang cố nín cười bên cạnh, thở dài nói: "Ta nói, ngươi có thể đừng tò mò thái quá như vậy không? Ngươi không thấy nó có hơi chật sao?"
"Đúng là có hơi chật thật..." Sư Hống khoe khoang đôi chân đang mang tất một lúc trước mặt Từ Tranh, rồi kỳ quái hỏi: "Ngươi nói thứ này ở bên loài người cũng có thể bán ra tiền sao? Ta cảm giác nó có vẻ không được bền chắc cho lắm."
"Đã nói với ngươi rồi! Thứ này là dành cho nữ nhân loài người mặc... Một đôi 50 Kim Tệ, không mặc cả!" Từ Tranh vừa nói xong, Thanh Tử cũng gật đầu phụ họa. Mức giá này là kết quả thương lượng giữa hai người từ trước, bởi trên Địa Cầu, theo dòng lịch sử, chẳng phải đàn ông chinh phục thế giới, còn phụ nữ chinh phục đàn ông hay sao... Tất chân, một món vũ khí tối thượng giúp phụ nữ chinh phục đàn ông, khi ném sang Dị Giới cũng không thể để nó mất giá trị được, đúng không?
Huống hồ, thế giới Thần Tích này căn bản không có nền khoa học kỹ thuật đủ phát triển để chế tạo tất chân, nên thứ này trong tay Từ Tranh chính là một món hàng độc nhất vô nhị...
Đối với món tất chân vừa không ăn được cũng chẳng uống được, Sư Hống nhanh chóng mất hứng thú. Tuy nhiên, vì nó là món đồ xa xỉ trị giá 50 kim tệ, thú nhân vương vẫn không nỡ cởi ra, cứ thế mặc trên đùi mà khoe khoang.
Sau khi nuốt chửng nửa tuýp kem đánh răng và gần hết nửa chai sữa tắm, Sư Hống mới dừng việc kiểm tra hàng hóa Từ Tranh mang đến. Hắn ứ một cái, trong miệng còn phì phì ra mấy cái bong bóng xà phòng...
"Ngươi cái quái gì cũng nhét vào miệng vậy hả? Có phải lần sau ta mang đến que củi, ngươi cũng định nếm thử không?"
Từ Tranh cạn lời trước hành vi của Sư Hống. Gã này cứ thấy người khác có thứ gì mà mình không có là không chịu được, chỉ cần nhìn thấy món đồ chơi nào mới lạ là lại muốn thử ngay. Từ Tranh cũng không phản đối cái tinh thần "khám phá" ấy, vì hiếu kỳ là điều kiện tiên quyết cho sự tiến bộ của sinh mệnh. Thế mà trước khi ăn kem đánh răng, uống sữa tắm, tên này chẳng lẽ không thể hỏi ý kiến trước một tiếng sao?
"Ngươi sẽ dùng bao bì tinh xảo như vậy để đựng que củi sao?" Sư Hống trợn mắt nhìn Từ Tranh, cảm khái nói: "Xem ra ngươi vẫn là rất thiên vị Thú Nhân, đồ của loài người toàn những thứ không ăn uống được..."
Đây là cái kiểu tiêu chuẩn đánh giá gì vậy?
Ngẫm nghĩ một chút ý tứ lời nói của Sư Hống, Từ Tranh liền phần nào hiểu ra giá trị quan của thú nhân vương. Cậu cũng ý thức được những món đồ trang sức xa xỉ ở địa phận Thú Nhân e rằng chẳng có chút thị trường tiêu thụ nào. Các thú nhân vốn thiếu thốn tài nguyên sẽ chỉ hứng thú với những gì ăn ngon uống sướng, chứ những thứ như làm sạch khoang miệng hay làm đẹp bắp đùi th�� người ta căn bản không quan tâm.
Sau khi xem xét các món hàng Từ Tranh mang tới, Sư Hống liền ra lệnh cho các thú nhân vận chuyển số hàng hóa đang chất đống trước Vương Trướng. Sau khi đoàn người tiến vào Vương Trướng, Sư Hống liền thận trọng lôi ra một bọc da thú từ dưới Vương Tọa, đưa cho Từ Tranh và nói: "Đây là dược vật Kiện Thể cao cấp nhất, là sản lượng nửa năm của toàn bộ Vu Y trong các bộ lạc chúng ta... Còn tiền mua lương thực, lát nữa e rằng ta vẫn chưa gom đủ cho ngươi đâu."
"Thảo dược Vu Y cao cấp nhất!"
Từ Tranh cùng Thanh Tử nghe thấy thế, trong mắt đều ánh lên vẻ mừng rỡ. Từ Tranh run tay nhận lấy gói hàng, hiếu kỳ hỏi: "So với thảo dược trước đó thì có gì khác biệt?"
"Chuyện này ta nói không rõ, cứ để nàng giải thích cho ngươi." Sư Hống nói xong, chỉ tay về phía Ngân Đồng đang ngồi bên cạnh. Hồ ly nương tóc trắng suy nghĩ một lát rồi nói: "Khác biệt không quá lớn, tuy nhiên loại thảo dược này dược tính mạnh hơn một chút. So với loại các ngươi sử dụng trước đó, dược hiệu mạnh gấp ba lần. Trong bộ l���c, tác dụng chủ yếu của loại thuốc này là để bù đắp những vấn đề bẩm sinh của thú nhân sơ sinh, chẳng hạn như khi đứa trẻ bị tổn thương trong bụng mẹ, sử dụng loại thuốc này có tỷ lệ khỏi bệnh rất cao..."
"Chúng ta lấy đi nhiều dược liệu bồi bổ quý giá như vậy có ổn không?" Từ Tranh nghe xong liền lộ vẻ do dự. Mà nói các thú nhân cũng quá thật thà, lại còn mang cả vật quý trọng như thế ra làm quà tặng. Nếu dược vật này thực sự có tầm quan trọng quá lớn với các thú nhân, Từ Tranh lại cảm thấy, dù có dùng loại Thảo Dược Vu Y trước đó cũng chẳng sao...
Thanh Tử cũng hiếm khi không phản đối sự "hào phóng" của Từ Tranh, gật đầu phụ họa nói: "Chuyện tiền bạc không gấp gáp, các ngươi không cần thiết phải đưa chúng ta vật quý giá như thế."
Ngân Đồng nghe vậy, vui vẻ mỉm cười, nói với Từ Tranh: "Trong bộ lạc còn có một ít dự trữ. So với ân huệ của các ngươi, mấy thứ thảo dược này chẳng đáng là gì. Nếu không có các ngươi viện trợ lương thực, mùa đông năm nay e rằng rất nhiều bộ lạc sẽ tan biến trong gió tuyết lạnh giá..."
"Chuyện ân tình cứ từ từ trả." Từ Tranh khoát tay, ngắt lời Ngân Đồng đang định giải thích thêm, nói: "Chúng ta dù muốn nâng cao thực lực bản thân, nhưng còn nhiều thời gian để làm việc đó từ từ. Nếu dùng thuốc bồi bổ mà mạnh lên, cho dù sau này ta có mạnh hơn Sư Hống, cũng chẳng có mặt mũi nào mà khoe khoang cả..."
Sư Hống nghe vậy trừng to mắt nói: "Ngươi đời này đừng hòng mà mơ!"
"Cũng phải có một mục tiêu để phấn đấu chứ, dù sao ta cũng không nghĩ đến việc phải mạnh hơn Tức Phụ Nhi, cho nên chỉ có thể lấy ngươi làm vật tham chiếu thôi..." Từ Tranh nói xong, liền ném bọc da thú cho Sư Hống nói: "Thứ này chúng ta thật không thể nhận. Tuy nhiên nếu ngươi nhất định muốn trả ân tình, thì hãy nghĩ xem Thú Nhân Tộc các ngươi còn có món hàng nào tốt nữa không!"
"Thảo dược và da lông, đất đai của Thú Nhân chỉ sinh ra mấy thứ này thôi..." Sư Hống suy nghĩ một lát rồi nói: "Khoáng thạch chúng ta cũng có một ít, tuy nhiên kỹ thuật tinh luyện không được tốt, trong tộc thú nhân cũng chẳng mấy ai biết chế tạo... Qu��ng thô thì các ngươi có cần không?"
"Vẫn là thôi đi, thứ đồ nặng nề chết dẫm..." Từ Tranh lắc đầu. Thanh Tử chợt nhớ ra, lên tiếng nói: "Đúng rồi, bên các ngươi có Ngọc Thạch không?"
"Đó là thứ đồ gì vậy?" Sư Hống vẻ mặt mơ hồ, nhìn sang Ngân Đồng, phát hiện hồ ly nương tóc trắng cũng chẳng biết Thanh Tử đang nói đến thứ gì.
"Lát nữa sẽ cho ngươi xem một vật mẫu!" Từ Tranh suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngọc Thạch ở bên chúng ta cũng rất đáng tiền. Nếu trên đất của Thú Nhân có, có thể cân nhắc thu thập một ít. Dù sao thì món đồ đó cũng là thứ không ăn được, chẳng dùng được."
"Người bên các ngươi thật là kỳ quái, toàn thích mấy thứ không ăn được, chẳng dùng được như thế..." Sư Hống nói xong, lại phát hiện bên cạnh Lilith xuất hiện một trận ma pháp ba động. Lilith liền lắc lắc Tiểu Ngọc Phật trong tay, nói với Từ Tranh: "Ta có vật mẫu đây! Nhớ lúc Phách Hí, Trương Vi đã tặng ta một miếng Ngọc Thạch làm vật trang sức!"
Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ghi nhớ nguồn gốc.