(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 190: Mở tiệm chuyện này liền vui sướng định ra...
Chủ quán Hoa Hồng Rượu xem ra muốn dùng bữa ăn miễn phí để đổi lấy bí mật giao thương của Từ Tranh và nhóm người.
Đón lấy ánh mắt nóng rực của chủ quán, Từ Tranh mỉm cười nói: "Không lâu nữa, Tử tước Iris sẽ mang những loại gia vị này đến Đế Đô, để các thương nhân thượng lưu buôn bán. Tôi e rằng chỉ có thể tiết lộ bấy nhiêu..."
Dứt lời, Từ Tranh đưa Tinh Thẻ ra, nhưng chủ quán lắc đầu từ chối: "Vì khách nhân đã cung cấp thông tin quan trọng này, bữa ăn hôm nay đương nhiên chúng tôi không thể thu phí. Huống hồ, ông chủ của chúng tôi cũng có mối quan hệ cá nhân khá tốt với Tử tước Ba Mông Đức. Trong tương lai không xa, quán chúng tôi cũng có thể chế biến những món mỹ vị làm hài lòng quý vị..."
"Ừm, vậy đến lúc đó chúng tôi sẽ ghé lại xem sao."
Nói rồi, Từ Tranh cùng mọi người rời khỏi quán Hoa Hồng Rượu. Trong lòng anh không khỏi cảm thán, tuy món ăn ở đây cũng tương tự, nhưng thái độ phục vụ lại xứng đáng với danh tiếng nhà hàng nổi tiếng nhất Đế Đô. Từ đầu đến cuối, Từ Tranh không hề thấy cảnh cửa hàng lớn chèn ép khách hàng hay ỷ thế hiếp người như anh từng tưởng tượng. Quả nhiên, dù ở thế giới nào, muốn đạt được thành công thì không có gì là ngẫu nhiên cả.
"Đấu giá, đấu giá..."
Ăn uống no nê, Thanh Tử nhanh chóng lấy lại tinh thần, réo rắt bên tai Từ Tranh như chim sổ lồng. Từ Tranh nhìn sang vợ mình – Lilith, và nhận thấy nàng cũng tỏ ra rất mong đợi phiên đấu giá của loài người.
Dù là chúa tể cao quý của Địa Ngục, nhưng có vẻ nàng chưa từng tham gia hoạt động đấu giá nào kiểu này trước đây.
Tuyệt đối không thể để Lilith phải tiếc nuối bất cứ điều gì trong quãng long sinh dài đằng đẵng của nàng!
Từ Tranh nắm lấy tay Lilith, cười nói: "Chúng ta mang đủ tiền rồi, dù sao sau khi về sẽ không tiện cứ dùng mãi hai tấm Tinh Thẻ của đám quý tộc kia. Đến lúc đó, các em muốn mua gì thì cứ thoải mái đấu giá!"
"Nếu không đủ tiền thì sao?" Thanh Tử nghe vậy cười nói: "Anh bảo vợ anh lấy thêm ít đồ hay ho từ trong không gian ra đi. Thật sự không đủ, chúng ta có thể đổi vật lấy vật mà!"
"Không được!" Lilith quả quyết lắc đầu: "Nếu lỡ thứ gì mình thích bị người khác đấu giá mất, đến lúc đó ta cứ đánh dấu lên người hắn là xong!"
Nếu có Vinnie ở đây, nghe xong lời Lilith nói chắc chắn sẽ la ó rằng bị công chúa Ma Long đại nhân đánh dấu tuyệt đối là một việc đáng tự hào. Nhưng với Từ Tranh, người đã có hơn hai mươi năm kinh nghiệm sống trên Trái Đất, anh luôn cảm thấy cướp đồ của người khác là không đúng.
Thấy Từ Tranh đưa mắt nhìn đầy thận trọng, Lilith cười nói: "Đến lúc đó ta có thể sai Sư Hống đi cướp mà! Dù sao ở đây, võ lực của hắn cũng đủ để đoạt đồ rồi!"
"Vẫn là cứ mua đi!" Từ Tranh lắc đầu: "Chắc hẳn trong phòng đấu giá cũng chẳng có thứ gì giá vượt quá năm trăm Mặc Kim Tệ đâu. Huống hồ, nếu các em không đủ tiền, anh có thể đưa thêm chút."
Nói đoạn, Từ Tranh đưa Tinh Thẻ trong tay cho Lilith. Sư Hống lại càu nhàu: "Dựa vào gì mà đồ anh thích lại muốn tôi đi đoạt chứ? Việc của mình thì tự mình làm đi!"
Bốn người vừa đi vừa cười đùa, tiến vào đại sảnh đấu giá. Sau khi quẹt Tinh Thẻ của Liệp Đao Bá Tước ở quầy tiếp tân, họ thậm chí còn được hưởng đãi ngộ phòng đơn riêng biệt. Vừa bước vào phòng, một thị giả ân cần đã mang đến một đĩa trái cây và cuốn sổ danh mục vật phẩm đấu giá của ngày hôm nay. Từ Tranh lướt qua một lượt rồi đưa cuốn sổ cho Lilith, cười nói: "Có vẻ chúng ta đến không đúng lúc lắm, hôm nay toàn là những vật đấu giá khá phổ biến..."
Những vật phẩm đấu giá khiến giới quý tộc loài người đổ xô đến phần lớn là trang bị tinh lương, hoặc những báu vật hiếm có từ các dị tộc mà thế giới loài người ít khi thấy. Ngoài ra, trong cuốn sổ danh mục còn có không ít cổ vật tinh xảo, đại diện cho sự phát triển của thế giới loài người qua từng thời kỳ.
Đồ cổ gì đó, Từ Tranh chắc chắn không muốn. Mấy thứ này dù có đấu giá được về tay cũng khó lòng bán lại. Còn báu vật dị tộc, Từ Tranh xem xét khá kỹ, nhưng tiếc là những vật phẩm chính trong phiên đấu giá hôm nay lại là đặc sản của tộc Thú Nhân. Mấy món đồ này nếu muốn, chỉ cần tìm Sư Hống bên cạnh là có thể kiếm được thứ tốt hơn nhiều...
Còn về những món trang bị tinh lương, càng không có lý do gì để đấu giá. Đại đa số chúng đều là trang bị "xanh lá" hoặc "xanh lam" trong các trò chơi. Thế nhưng nhớ lại ngày xưa, phàm là thứ gì có thể thu hút được hứng thú của Từ Tranh, ít nhất cũng phải là trang bị cấp Sử Thi rồi...
Huống hồ Từ Tranh đã thử qua trang bị của Vinnie và Tiểu Mễ trong Thế giới Địa Ngục. Những món trang bị Địa Ngục tinh xảo đó, sau khi Từ Tranh thử nghiệm, thấy rằng chúng chỉ giúp tăng các "Thuộc tính" một cách hời hợt. Từ Tranh và Thanh Tử còn làm thí nghiệm với bảo thạch thuộc tính. Cái túi bảo thạch mà Vinnie đưa lúc trước, sau khi hai người lần lượt đeo thử, họ nhận ra những món đồ lặt vặt ấy chỉ có thể giúp tăng thực lực bản thân một cách vô cùng bé nhỏ...
Bởi vậy, Từ Tranh giờ đây không còn trông mong vào việc tăng thực lực nhờ trang bị nữa. Có Vu Y Thảo Dược giao dịch từ phía Thú Nhân, chẳng mấy chốc sẽ trở nên mạnh mẽ thôi...
Lilith xem xong, lại đưa cuốn sổ cho Thanh Tử. Từ Tranh nhận ra Lilith rõ ràng có chút thất vọng với các vật phẩm đấu giá. Dù sao thì nàng cũng từng trải qua cuộc sống trên Trái Đất, nên những món đồ của dân bản xứ Dị Giới này, công chúa đại nhân đã không còn để mắt tới nữa rồi.
"Thế mà đồ của chúng ta ở đây còn rất đáng tiền!"
Nhìn những dãy giá niêm yết, trên gương mặt to lông xù của Sư Hống hiện rõ vẻ bị lừa thảm hại. Trong các vật phẩm đấu giá có không ít Thảo Dược quý giá của tộc Thú Nhân, nhưng những loại Thảo Dược này của các thú nhân lại chỉ đổi được chút lương thực ít ỏi đến đáng thương. Sau khi được các thương nh��n lặn lội đường xa mang đến Vương Đô, giá trị của chúng lại lập tức tăng gấp bội.
Kết quả này rõ ràng khiến Sư Hống cảm thấy khó lòng chấp nhận.
"Nếu đau lòng quá, tôi giúp anh mua lại nhé?" Thanh Tử nghe vậy cười nói: "Trong tay chúng ta còn đến sáu trăm Mặc Kim Tệ lận!"
"Có tiền cũng không thể phung phí!" Sư Hống nghe vậy lắc đầu lia lịa, nói với Thanh Tử: "Sau này tôi về sẽ hạ lệnh, Thảo Dược không bán cho loài người ở đây nữa, chỉ bán cho các cô các cậu thôi!"
"Chúng tôi e là không thể tiêu thụ lượng lớn đến vậy..." Từ Tranh nghe vậy cười khổ: "Không phải chúng tôi không thích kiếm tiền, chỉ là quyết định này của anh hơi vội vàng quá. Huống hồ, lý do gì mà anh lại muốn cắt đứt giao dịch với các thương nhân loài người? Chỉ vì người ta bán Thảo Dược đắt hơn sao? Nếu anh muốn bán dược liệu được nhiều tiền hơn, chi bằng anh tổ chức thương đội, mang Thảo Dược đến Vương Đô của loài người mà bán ấy chứ?"
"Cũng có thể như vậy sao?" Trên gương mặt to lông xù của Sư Hống, rõ ràng lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng. Hắn vỗ trán một cái: "Sao tôi trước giờ lại không nghĩ ra nhỉ?"
"Bởi vì tộc Thú Nhân các anh vốn dĩ không có tinh thần khai thác. Ở điểm này, các anh thật sự nên học hỏi loài người một chút. Ngay cả khi giao thương với Địa Ngục, các anh cũng luôn bị động. Chúng tôi không đi tìm giao dịch, thì các anh cứ quanh quẩn ở mảnh đất nhỏ của mình, không chịu bước ra ngoài..."
Từ Tranh nói xong, Thanh Tử cũng gật đầu phụ họa: "Trên đường đi, tôi cũng thấy một vài thú nhân lang thang trong vương thành. Điều này cho thấy khả năng bao dung của loài người ở đây cũng khá tốt. Nếu anh thật sự có lòng muốn kiếm tiền từ loài người, chi bằng anh mua một mặt tiền cửa hàng ở thành An Duy, chuyên bán đặc sản của tộc Thú Nhân các anh ấy! Ừm... Vì chúng tôi đã đưa ra ý kiến quý giá như vậy, việc mở tiệm tôi muốn cùng Từ Tranh hùn vốn. Vậy là vui vẻ quyết định vậy nhé!"
Toàn bộ bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.