Nhìn từ góc độ của người ngoài, Từ Tranh cũng không thể không thừa nhận Augustin, một võ nhân với vóc dáng cường tráng, là một kẻ có sức hút cá nhân nổi bật. Dù là một vị quốc vương cao quý, nhưng chỉ vài câu nói đã mang đến cho người đối diện cảm giác gần gũi, ấm áp như gió xuân.

Dựa trên những ký ức về thế giới game trước đây, Augustin hẳn đã ngoài tám mươi tuổi, nhưng võ giả thực lực cao cường lại có bí thuật giữ gìn nhan sắc, nên từ vẻ bề ngoài, Augustin vẫn là một đại thúc trẻ trung, khỏe mạnh, phong độ ở độ tuổi bốn mươi, trên người không hề có dấu hiệu tuổi già.

Đón ánh mắt dò hỏi của Augustin, Từ Tranh huých nhẹ Lilith, ý bảo Tức Phụ Nhi của mình nên lên tiếng.

Giao lưu giữa các vương giả dẫu sao cũng cần sự trang trọng nhất định, còn hắn và Thanh Tử chỉ cần đóng vai người làm nền, thỉnh thoảng bổ sung thêm lời cho Lilith là được.

"Ồ, chào ngài!"

Có Từ Tranh ra hiệu, Lilith gật đầu một cái, nói với Augustin: "Mục đích chúng tôi đến đây cũng là để thiết lập quan hệ ngoại giao với nhân loại, tiện thể bán ít đồ..."

Nhìn thấy Tức Phụ Nhi nhà mình rõ ràng không quen với kiểu giao tiếp mang tính chất quan phương này, Từ Tranh cười nói: "Kính thưa Quốc vương bệ hạ, chúng tôi đến từ Địa Ngục, vùng đất rộng lớn của Địa Ngục tiếp giáp với lãnh thổ Thú Nhân, nên lần này chúng tôi mới có thể cùng Sư Hống đại nhân đồng hành."

Từ Tranh vừa dứt câu "Sư Hống đại nhân" đã khiến Sư Hống rưng rưng nước mắt, tủi thân chen lời: "Sao trước đó không thấy ngươi kính trọng ta chút nào, đến đây lại bắt đầu khách sáo thế!"

"Giữa bạn bè thì cần gì phải khách sáo nhiều vậy chứ..." Từ Tranh liếc xéo Sư Hống một cái, cười nói: "Huống hồ ngươi cũng đâu đánh lại Tức Phụ Nhi của ta."

Chỉ vài câu nói ngắn ngủi, nhưng hàm ý lại vô cùng sâu sắc.

Augustin tặc lưỡi, phát hiện dù Lilith thân là Vương Giả của Địa Ngục Thế Giới, nhưng Từ Tranh dường như cũng có quyền quyết định những việc liên quan đến Địa Ngục. Xem ra... hoàn cảnh chính trị của Địa Ngục Thế Giới rất phức tạp, chẳng lẽ các vị thân vương bên đó cũng có thể nắm quyền sao?

"À phải rồi, xin giới thiệu với ngài vị nữ nhân này bên cạnh tôi, nàng là Bộ trưởng Bộ Tài chính của Địa Ngục, tương đương với Tài chính Đại thần của vương quốc ngài." Từ Tranh nói xong, lại giới thiệu Thanh Tử với Augustin. Thanh Tử không kiêu ngạo cũng không tự ti, lễ phép nói với Augustin: "Kính chào Quốc vương bệ hạ."

Cổng chính tòa thành rõ ràng không phải nơi thích hợp để trò chuyện. Augustin đích thân dẫn cả đoàn vào trong tòa thành, đi tới đại sảnh nội thành. Augustin cười nói: "Vừa đúng lúc là giờ ăn tối, chúng ta dùng bữa ngay tại đây được không?"

"Bữa tối?" Lilith nghe vậy, suy nghĩ một lát rồi nói: "Là bữa tối sao! Quốc vương bệ hạ, bên ngài có món gì ngon không?"

"M��n gì cũng có!" Augustin nói xong, "Ở đây quý vị có thể thưởng thức tất cả mỹ vị của Nhân tộc." Lilith hài lòng gật đầu, hào hứng nói: "Vậy cho hai suất KFC bữa trưa thịnh soạn..."

Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Augustin, Từ Tranh cười nói với Lilith: "Tức Phụ Nhi, đừng nghịch nữa."

Thì ra là nói đùa sao!

Augustin nghe vậy cười nói: "Mỹ thực của Nhân loại chúng ta vẫn phong phú hơn so với vương đình Thú Nhân bên đó một chút. Chư vị cũng đã thưởng thức mỹ thực của Thú Nhân ở chỗ Sư Hống rồi, đến đây đương nhiên cũng nên thử qua đặc sản của Nhân tộc."

"Vậy tay nghề của đầu bếp chỗ này của ngài so với Mân Côi và Rượu thế nào?" Sư Hống suy nghĩ một lát rồi nói: "Nơi đó hình như khá nổi tiếng bên ngài, nhưng đồ ăn làm ra, thật sự là rất bình thường!"

"Cái gì?" Augustin nghe vậy, kinh ngạc nhìn Sư Hống nói: "Cái đồ lông lá nhà ngươi mà dám khinh thường đồ ăn của nhân loại sao! Mỹ thực của Mân Côi và Rượu, ngay cả ta là quốc vương cũng vô cùng sùng bái, thậm chí mỗi lần vi hành, ta đều sẽ ghé ăn một bữa no nê."

"Nói cách khác, đầu bếp bên ngài còn không bằng quán ăn đó sao?" Sư Hống bất mãn nói xong, ánh mắt lại đổ dồn vào Từ Tranh, nói: "Ta muốn ăn đồ ngon!"

"Ưm, chồng ơi, em cũng muốn ăn đồ ngon!"

Thấy Tức Phụ Nhi nhà mình cũng nói vậy, Từ Tranh cười gượng hai tiếng, nói: "Làm gì có chuyện làm khách nhà người ta mà còn tự chuẩn bị đồ dùng nhà bếp, rõ ràng đây là hành vi phá đám mà!"

"Từ Tranh, bữa ăn này giao cho anh đấy, vừa hay quảng bá một chút đặc sản ẩm thực và gia vị từ Trái Đất." Thanh Tử lập tức nắm bắt cơ hội kinh doanh mà nói.

Thấy cả ba vị khách nhân đều nói như vậy, Augustin cũng bắt đầu mong chờ tay nghề của Từ Tranh, cười nói với Từ Tranh: "Nếu không ngại phiền toái, xin mời Từ Tranh các hạ đích thân xuống bếp làm một bữa tối cho chúng tôi."

Từ Tranh nghe vậy gật đầu, thầm nghĩ Tức Phụ Nhi mê quà vặt kia xem ra mấy ngày nay đã bị đồ ăn vô vị của thế giới Thần Tích hành hạ đến phát ngán rồi, mà lại còn chủ động đề nghị hắn xuống bếp nấu ăn. Xem ra lần này đúng là phải thể hiện một chút trong thành bảo của Augustin, tiện thể để vị quốc vương nhân loại của Dị Thế Giới này hiểu rõ sự tinh túy và rộng lớn của ẩm thực Trung Hoa!

Gặp Từ Tranh đã đồng ý, Lilith chỉ một ngón tay, một bộ bếp lò từ Trái Đất liền đột ngột xuất hiện trên sàn đại sảnh tòa thành. Với nhãn quan của Augustin, đương nhiên ông biết trình độ ma pháp này của công chúa Ma Long nghịch thiên đến mức nào.

Tuy nhiên, Augustin, người tự nhận là kiến thức rộng rãi, cũng không thể hiểu rõ Lilith đã triệu hồi ra những gì từ không gian riêng của nàng. Cái bình sắt to tròn kia, chẳng lẽ cũng là một loại dụng cụ nhà bếp sao?

Mượn một chiếc bàn lớn từ thị giả, Từ Tranh liền thoăn thoắt lắp đặt bộ dụng cụ nhà bếp từ Trái Đất này. Sau khi bình gas được kết nối với bếp lò, Từ Tranh cười nói: "Còn các loại thịt, rau xanh, e rằng phải phiền Quốc vương bệ hạ cung cấp ạ."

Augustin nghe vậy gật đầu, sai người đi Ngự Thiện Phòng mang tới đủ loại thịt và rau xanh. Lúc này, Từ Tranh đã được diện kiến toàn bộ các loại rau xanh của Dị Giới, đương nhiên, trong số đó không ít loại cũng đồng thời tồn tại trên Địa Cầu...

Không phải là một đầu bếp chuyên nghiệp tốt nghiệp từ Lam Tường, Từ Tranh cũng không cho rằng mình có thể vượt qua các ngự trù Dị Thế Giới hay các đầu bếp của Mân Côi và Rượu về kỹ năng chế biến hay kiểm soát lửa. Lợi thế của hắn đơn giản là có trong tay nhiều loại gia vị mà cư dân bản địa của thế giới Thần Tích chưa từng khám phá.

Vì vậy, để phát huy sở trường, tránh sở đoản, tốt nhất vẫn nên làm nhiều món ăn đậm đà hương vị, sử dụng phong phú gia vị.

Nghĩ đến đây, Từ Tranh lập tức bày biện nồi niêu xoong chảo, thoăn thoắt bắt tay vào việc, còn Lilith và Sư Hống, cả hai đều chăm chú nhìn từng động tác nấu nướng của Từ Tranh, nuốt nước bọt ừng ực...

"Thật sự ngon đến thế ư?"

Augustin thấy hai vị vương giả tộc khác hoàn toàn chẳng thèm để ý đến vị quốc vương nhân loại là mình, mà dồn hết sự chú ý vào "đầu bếp" đang xào rau trong đại sảnh, vẻ mặt kỳ quái lẩm bẩm.

"Đương nhiên sẽ ngon hơn đồ ăn bên này rất nhiều," Thanh Tử nhìn Từ Tranh đang bận rộn cách đó không xa, tự tin cười nói: "Nhưng nếu Quốc vương bệ hạ muốn biết bí quyết làm ra những món ngon tuyệt vời này, sau khi ngài dùng bữa tối xong, chúng ta có thể tiếp tục thương thảo về một giao dịch. Chắc hẳn, với 'bí phương' của chúng tôi, đầu bếp của Quốc vương bệ hạ cũng có thể chế biến ra những món ngon như vậy!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.