Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 20: Hattori, cái này não mở rộng hơi lớn a...

Rốt cuộc, việc sắp xếp thân phận cho Lilith là một vấn đề lớn.

Vợ anh ngay cả chứng minh thư cũng không có. Dù có đến đây sinh sống, chỉ riêng thân phận hắc hộ này thôi cũng đủ khiến Từ Tranh phải đau đầu phiền toái rồi. Giống như lúc Linh Lung vừa chào đời, việc bổ sung giấy tờ thân phận gì đó vẫn có thể xoay s��� được, nhưng cách này lại không dùng được với Lilith.

Sau khi dỗ dành cô bé con đang hào hứng suốt nửa ngày trời đi ngủ, Từ Tranh bước vào phòng khách, châm một điếu thuốc, ngồi trước máy tính đăm chiêu suy nghĩ. Nhìn những cái tên quen thuộc trên ứng dụng trò chuyện, Từ Tranh nghĩ về những người bạn từng cùng anh kề vai sát cánh, rốt cuộc có ai có thể giúp anh một tay trong chuyện của vợ mình.

Việc mình không làm được, chỉ còn cách gạt bỏ sĩ diện mà nhờ vả người khác.

Tút tút tút...

Tiếng nhắc nhở nhấp nháy bên tai kéo Từ Tranh khỏi dòng suy nghĩ miên man. Nhìn ảnh đại diện đang nhấp nháy trên khung chat, Từ Tranh chợt hai mắt sáng rỡ, vội vàng mở khung chat, thậm chí không thèm xem những tin nhắn trước đó, ngón tay thoăn thoắt gõ bàn phím.

"Hattori, tôi có chuyện cần cậu giúp! Trả lời nhanh lên!"

"Ồ! Từ Cây Dâu mà giờ này vẫn còn online ư, chẳng lẽ anh không đi dỗ Linh Lung ngủ à? Hay là anh đã nghĩ thông suốt, muốn quay lại chơi game cùng bọn tôi? Nếu đúng vậy thì tôi phải thông báo cho Hiên Viên và Jack ngay lập tức!"

Hattori bên kia máy tính gõ chữ rất nhanh, vừa gõ xong chữ, khung chat liền hiện lên lời mời gọi video.

Từ Tranh mở video, nhìn thiếu niên với vẻ mặt rạng rỡ trong căn phòng sáng sủa đối diện, cười gượng nói: "Cậu tắt game đi đã, tôi có chuyện nghiêm túc cần nói!"

Chỉ chần chừ một lát, Hattori liền nhíu mày đóng cửa sổ game, nói với Từ Tranh: "Vì nể mặt Từ Cây Dâu, tôi đành bỏ qua cho bọn con trai thảm hại kia một lần vậy!"

...

Sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu, Từ Tranh nhìn chằm chằm cậu nhóc trên màn hình, nghiêm túc hỏi: "Hattori, ở nước J của mấy cậu, làm chứng minh thư có dễ không?"

"Đất nước chúng tôi không có cái gọi là chứng minh thư!" Hattori nói xong, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc tiếp lời: "Thông thường để chứng minh thân phận, hộ chiếu, thẻ học sinh, thậm chí thẻ bảo hiểm y tế cũng dùng được... Mà này Từ Cây Dâu, dù gia đình Hattori chúng tôi là đại gia tộc, nhưng để thúc đẩy việc lập pháp này thì nhà chúng tôi cũng không có tiếng nói đâu! Chẳng lẽ Từ Cây Dâu nghĩ đất nước tôi cần phải phổ biến loại giấy tờ như 'chứng minh thư' này sao?"

Thế mà không có chứng minh thư? Vậy chẳng phải càng dễ làm hơn! Từ Tranh ra mặt mừng rỡ, nghe Hattori nói những lời suy nghĩ bay xa như vậy, hiếm khi anh không cà khịa lại.

"Vậy tôi muốn nhờ cậu làm một thứ giấy tờ có thể chứng minh thân phận, cậu giúp tôi được chứ?"

"Từ Cây Dâu muốn nhập quốc tịch Nhật Bản sao?" Hattori sững sờ một lúc, rồi vui mừng khôn xiết nói: "Như vậy giữa anh và chị tôi sẽ không còn trở ngại gì nữa! Chỉ cần Từ Cây Dâu nhập tịch, tôi sẽ có thêm nhiều lý do để thuyết phục cha mẹ, không để họ can thiệp vào chuyện hôn nhân của chị tôi nữa! Hơn nữa, tôi cảm thấy hai người nhất định có thể trăm năm hạnh phúc!"

"Khoan đã! Hai chúng ta đang nói chuyện lệch sóng rồi!"

Xoa trán, Từ Tranh thật sự không còn gì để nói. Thằng nhóc đối diện này đầu óc tưởng tượng quá xa, giờ còn bận tâm tác hợp anh với Thanh Tử. Từ Tranh thật sự không thấy mình có mị lực gì mà có thể "câu dẫn" tiểu thư nhà tài phiệt bên kia eo biển...

Bình tĩnh lại chút tâm tư đang xao động, Từ Tranh thở dài một tiếng n��i: "Tôi là muốn nhờ cậu giúp vợ tôi làm thân phận ở nước J. Vợ tôi đến từ phương Bắc, ở đất nước chúng tôi thì xem như hắc hộ..."

"Phương Bắc tới?" Hattori ban đầu nghi hoặc một lát, rồi chợt mở to mắt, nhìn chằm chằm gương mặt Từ Tranh đầy vẻ không cam lòng: "Anh thà cưới phụ nữ phương Bắc chứ cũng không chịu cưới chị tôi sao?"

""Phụ nữ phương Bắc" trong miệng cậu, chính là mẹ Linh Lung đấy!"

"Từ Cây Dâu! Lừa dối là không đúng! Phụ nữ phương Bắc sao có thể sinh ra đứa bé xuất sắc như Linh Lung được? Hơn nữa nhìn tướng mạo thì Linh Lung rõ ràng không giống anh, chẳng lẽ cô bé đó là do Từ Cây Dâu nhận nuôi?"

"Anh nhận nuôi em gái cậu đấy à! Linh Lung giống mẹ cô bé nhiều hơn thôi!"

Từ Tranh tức giận lườm Hattori một cái rồi nói: "Tóm lại, qua một thời gian nữa, mẹ Linh Lung sẽ đến đây sống cùng tôi, nhưng tôi lại không giải quyết được vấn đề thân phận. Tôi mới nghĩ xem cậu có năng lực đó không, giúp tôi giải quyết cái phiền phức trước mắt này... Còn về Thanh Tử, cậu đừng nói chuyện này với cô ấy thì hơn, tôi thật sự không hiểu nổi, tôi đã có gia đình, có vợ con rồi mà sao trong mắt mấy cậu tôi vẫn còn cái "vốn liếng" để "chiêu phong dẫn điệp" vậy?"

À...

Dù đầu óc tưởng tượng có bay xa đến mấy, sau khi Từ Tranh giải thích hồi lâu, Hattori cũng hiểu Từ Tranh muốn nói gì. Đơn giản là sắp xếp thân phận cho một người hắc hộ. Chuyện này với người bình thường thì là đại sự, nhưng với một gia tộc lớn bên kia eo biển thì lại chẳng đáng gì. Riêng nhà Hattori hàng năm tuyển dụng nhân viên ngoại quốc đã là một con số không nhỏ, muốn nhân tiện giải quyết thân phận cho vài người hắc hộ trong đó thì dễ như trở bàn tay.

Chỉ suy nghĩ một lát, Hattori liền gật đầu, coi như đã nhận lời nhờ vả của Từ Tranh. Chỉ có điều, nhìn vẻ mặt rõ ràng có chút bất đắc dĩ của Hattori, trong lòng Từ Tranh lại có chút bất an.

Thằng nhóc này sẽ không lúc đến lại giở trò gì chứ?

Sau khi cẩn thận dặn dò Hattori vài câu, Từ Tranh cắt đứt cuộc gọi video. Tâm trạng anh tốt hơn trước rất nhiều, ít nhất vấn đề thân phận của Lilith đã có khả năng được giải quyết. Việc cần làm bây giờ, đơn giản là tạo một bản lý lịch giả cho Lilith mà thôi.

Còn về việc Hattori đến lúc đó sắp xếp cho Lilith thân phận của nước J hay thân phận của "bắc bổng", thì cũng không quan trọng. Dù sao chỉ cần có thân phận hợp pháp, Từ Tranh liền có thể "danh chính ngôn thuận" đoàn t��� cùng gia đình ba người.

Khẽ hát trở lại phòng, rón rén nằm xuống cạnh Linh Lung. Trong đầu Từ Tranh lại bắt đầu tính toán kế hoạch Lilith giáng trần...

Ít nhất tuần này đi Địa Ngục bên kia cũng có việc làm, dù sao cũng phải chụp một tấm ảnh cho "Vợ Đại Nhân". Cho dù sắp xếp thân phận cho Lilith thế nào đi nữa thì ảnh thẻ vẫn luôn cần...

Tuy nhiên, nhớ đến gương mặt không góc chết của Lilith, Từ Tranh trong lòng cũng có chút tiếc nuối. Nếu không phải không có cách nào làm thân phận cho Lilith ở trong nước, thì Lilith cần gì phải có thân phận ngoại kiều đặc biệt chứ? Ảnh của "Vợ Đại Nhân" vừa ra, chẳng phải sẽ ngay lập tức nâng tầm nhan sắc tổng thể của "bắc bổng" hay "khu 11" sao?

Suy nghĩ lung tung cả nửa ngày, tâm trạng Từ Tranh cũng dần dần bình ổn trở lại. Anh thầm thì một tiếng rằng đều do Hattori suy nghĩ quá xa, làm anh cũng vô cớ mà suy nghĩ miên man theo.

Nhan sắc hay gì đó căn bản không quan trọng, chỉ cần làm xong thân phận cho Lilith là được!

Chỉ mong Hattori có thể cố gắng hết sức, đừng lại thêm biến số mới cho kế hoạch "Lilith giáng trần" này. Từ Tranh cảm thấy đã quen biết Lilith năm năm, cuộc sống tạm bợ này cũng đủ bất đắc dĩ rồi. Cả gia đình anh vất vả bấy lâu, dù sao cũng nên đến lúc khổ tận cam lai chứ!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được chắt lọc cẩn thận để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free