Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 236: Quý tộc nghị hội chân chính dã vọng...

Chỉ riêng Thanh Tử có đủ kiên nhẫn để đối đáp uyển chuyển với các quý tộc, còn Từ Tranh và Lilith thì đã chán ngấy cái kiểu cách giả tạo, rườm rà này. Thực tế, đối với lối sống gọi là thượng lưu xã hội ở Thần Tích thế giới, Từ Tranh – một người hiện đại từ Trái Đất – luôn cảm thấy mình không thể nào hòa nhập được.

Nói một cách nôm na, tiếp xúc với quý tộc nơi đây cứ như thể bạn muốn mua một bát bún thập cẩm cay: chủ quán nhiệt tình sẽ hỏi han ngày sinh tháng đẻ của bạn, sau đó là địa chỉ khu phố. Chỉ khi đã nắm rõ thành phần gia đình bạn, họ mới khéo léo hỏi bạn thích ngọt hay mặn, thích ớt chỉ thiên hay ớt lồng đèn, thích phụ nữ dáng người mảnh mai hay đầy đặn, hay thậm chí là thích Tiểu Tinh Linh Pikachu hay Diệu Oa Chủng Tử (Bulbasaur)...

Thật có lầm không? Từ Tranh chỉ muốn thành thật, yên phận làm ăn buôn bán chút đỉnh với con người ở Thần Tích thế giới mà thôi.

Nếu không phải vì việc mua sắm đất trống và khởi công xây dựng Long Điện trên Trái Đất cần một khoản tiền khổng lồ, Từ Tranh thậm chí đã muốn trở lại Trái Đất, ẩn mình chờ đến khi Thú Nhân bình an vượt qua mùa đông khắc nghiệt, rồi tập trung vào việc kinh doanh đặc sản địa phương.

Trong phòng yến hội, âm nhạc cổ điển du dương vẫn vang lên không ngớt. Trên sàn nhảy, không ít quý tộc trẻ tuổi vẫn đang dựa sát vào nhau, khiêu vũ những điệu uyển chuyển... Chẳng mấy chốc, các quý tộc ngồi ở vị trí cao đã dần dần rời khỏi sảnh yến tiệc. Và nhân vật chính của bữa tiệc, đoàn của Ma Long Công Chúa, dường như cũng đã lặng lẽ rời đi cùng với họ.

Trong đại sảnh lầu ba của phủ Hầu tước, bốn người Từ Tranh nhìn hơn mười vị tộc trưởng quý tộc An Duy Nguyệt ngồi đối diện quanh bàn dài, trong lòng dấy lên cảm giác hoang đường và kỳ lạ. Chẳng lẽ trước đó Augustin không hề thể hiện thái độ rõ ràng với nghị hội quý tộc, rằng thế lực Địa Ngục đến lãnh địa loài người chỉ để buôn bán vật tư thôi sao?

Các thành viên Quốc Hội giữ thái độ đề phòng, cảnh giác như vậy, đâu giống thái độ hợp tác làm ăn chút nào...

"Điện hạ Lilith, các hạ Từ Tranh."

Hans Hầu Tước, với tư cách chủ nhà, mở lời trước: "Chúng ta cần sự giúp đỡ, giống như cách các vị đã đối xử tử tế với Thú Nhân vậy."

Từ Tranh nghi hoặc nhìn Hans Hầu Tước. Ngay cả Thanh Tử, người vốn đã quen với những cảnh tượng hoành tráng, cũng bị lời nói của Hầu tước làm cho hoang mang không hiểu. Loài người sinh sống ở vùng Trung Ương Đại Lục của Thần Tích thế gi���i, chiếm giữ phần đất đai màu mỡ nhất. Cuộc sống của những quý tộc này lại càng kiêu sa, xa hoa tột độ. Dường như họ chẳng gặp phải bất kỳ khốn cảnh nào cần Từ Tranh và Ma Long Công Chúa ra tay giải quyết cả?

Dường như nhìn thấu sự nghi hoặc trong mắt Từ Tranh, Hans Hầu Tước cười nói: "Không biết các hạ Từ Tranh đối đãi Vương quyền và nghị hội như thế nào?"

Quốc Hội hạn chế Vương quyền nhưng đồng thời cũng cần duy trì tính chính thống của Vương triều phong kiến. Khi Vương quốc gặp nguy nan, các quý tộc lại nên vì sự truyền thừa của Vương quốc mà cầm lấy đao kiếm bảo vệ Vương triều và sự kéo dài của mỗi gia tộc.

Đây là hai thực thể vừa kiềm chế lẫn nhau, vừa cùng tồn tại dựa vào nhau.

Tâm trí Từ Tranh nhanh chóng xoay chuyển, nhưng anh vẫn chưa đưa ra bất cứ ý kiến nào, chỉ dùng ánh mắt ra hiệu cho Hans Hầu Tước biết rằng mình đang lắng nghe nghiêm túc.

"Quốc Hội tuy có thể hạn chế Vương quyền ở một mức độ nhất định, nhưng xét về sự phát triển chung của loài người, quyền lực của nghị hội vẫn còn quá nhỏ... Thế giới loài người muốn tiến bộ, nguồn gốc của nó phải dựa vào sự thúc đẩy của dục vọng. Vậy mà, các vị vĩ đại và khôn ngoan của chúng ta dường như lại luôn né tránh vấn đề này."

Hans Hầu Tước chậm rãi nói, tiện thể nhắc đến mâu thuẫn đầu tiên giữa Từ Tranh cùng các thành viên nghị hội quý tộc. Đó là chuyện xảy ra khi Bá Tước Ba Mông Đức đến Vương đình Thú Nhân để nhân cơ hội cướp bóc lúc Thú Nhân gặp khó khăn. Trong mắt các thành viên Quốc Hội, điều đó chẳng phải là sai lầm gì, bởi lập trường của nhân loại và Thú Nhân vốn khác biệt. Vừa làm suy yếu Thú Nhân, lại vừa có thể kiếm chác lợi lộc, hà cớ gì mà bỏ lỡ cơ hội ấy?

"Những điều Hầu Tước đại nhân nói, ta đều hiểu." Từ Tranh gật đầu. Dù các thành viên nghị hội quý tộc có vẻ mặt vô sỉ, nhưng với tư cách là những người hưởng lợi, hành động đó không có gì đáng trách. Không phải ai cũng hướng tới công bằng và chính nghĩa; tâm lý đầu cơ trục lợi và tiêu chuẩn kép bênh vực người thân bất kể lý lẽ của loài người không chỉ tồn tại �� Thần Tích thế giới, mà ngay cả ở Trái Đất, tình huống như vậy cũng không hề hiếm gặp.

Chỉ là lập trường khác biệt mà thôi, không liên quan đến đúng sai.

Câu trả lời cụt lủn của Từ Tranh khiến Hans Hầu Tước không khỏi cảm thấy gã đàn ông ngồi đối diện mình thực sự quá kém giao tiếp. Chẳng những không tò mò, cũng chẳng thèm tranh luận một lời, ngay cả việc phụ họa trong lúc nói chuyện cơ bản nhất cũng thiếu hẳn sự nhiệt tình.

"Nếu dục vọng thúc đẩy nhân loại tiến bộ, vì sự phát triển của thế giới loài người, chúng ta nên càng nỗ lực hạn chế Vương quyền... Đương nhiên, đó không phải mưu nghịch. Chúng ta chỉ mong đạt được nhiều hơn những quyền lực vốn nên thuộc về nghị hội! Một vị quốc vương khôn ngoan chỉ cần hạ lệnh trong đại điện hùng vĩ là đủ, chúng ta có thể dành cho quốc vương sự kính yêu và tôn trọng chân thành hơn. Nhưng mà... còn trách nhiệm và quyền lực về mặt chính trị, Quốc Hội có đủ năng lực để tự mình gánh vác."

Khi Hans Hầu Tước nói xong một cách hùng hồn, Từ Tranh lập tức hiểu ra ý của gã này.

Hóa ra là định nhảy vọt từ xã hội phong kiến lên chế độ Quân chủ lập hiến đây mà!

Thanh Tử cũng rõ ràng hiểu ý đồ của những quý tộc này. Cô hít một hơi khí lạnh, nhỏ giọng nói với Từ Tranh: "Xét về sự tiến bộ của thể chế chính trị, dường như họ còn đại diện cho một mức độ tiến bộ nhất định."

"Thế nhưng điều đó lại liên quan gì đến chúng ta?" Từ Tranh kiên quyết lắc đầu, vờ như tò mò nhìn Hans Hầu Tước rồi nói: "Ta thậm chí không tìm thấy lý do gì để giúp đỡ các vị. Mong Hầu Tước đại nhân hiểu rõ, thân phận của chúng ta chỉ là thương nhân, cũng chưa bao giờ có ý định can dự vào chính trị của thế giới loài người. Huống hồ, Bệ Hạ Augustin có quan hệ cá nhân khá tốt với chúng ta... Bởi vậy, chúng ta chỉ có thể đưa ra một câu trả lời mang tính xin lỗi."

"Chúng tôi đâu có yêu cầu chư vị làm gì!" Hans Hầu Tước nghe vậy, vội vàng lên tiếng: "Chỉ là hy vọng tiên sinh Từ Tranh và tiểu thư Thanh Tử có thể chấp nhận lời mời của chúng tôi, gia nhập Quốc Hội quý tộc. Huống hồ, với thân phận quý tộc trong thế giới loài người, việc kinh doanh của các vị trong lãnh địa loài người cũng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều."

Chỉ có quyền lực mới có thể đối đầu với quyền lực.

Có lẽ đây mới là mục đích cuối cùng của các thành viên Quốc Hội chăng...

Để hoàn thành tham vọng Quân chủ lập hiến, trở ngại lớn nhất của các thành viên Quốc Hội chính là Bệ Hạ Quốc Vương với thực lực cường đại. Dù quốc vương có đội quân hộ vệ, nhưng các gia tộc quý tộc cũng sở hữu số lượng lớn tư binh, và ngay cả ở cấp độ chiến lực cao cấp, hai bên cũng có thể ngang tài ngang sức... Chỉ là Quốc Hội quý tộc vẫn chưa có thủ đoạn nào đủ để chấn nhiếp quốc vương, mà sự xuất hiện của Lilith không nghi ngờ gì đã mang đến cho họ một tia hy vọng.

"Chúng tôi cũng không cần thân phận quý tộc, xin lỗi." Từ Tranh lắc đầu, nói với Hans Hầu Tước: "Đương nhiên, cuộc gặp gỡ hôm nay chúng tôi sẽ coi như chưa từng xảy ra, và Bệ Hạ Augustin cũng sẽ không bao giờ biết bí mật ngày hôm nay. Nếu các vị không có ý định bàn bạc chuyện thương mại, vậy xin cho phép chúng tôi cáo từ trước..."

Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free