(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 239: Quả nhiên là già trẻ không gạt...
Dù cho trên Địa Cầu, quảng cáo truyền hình là thứ quá đỗi quen thuộc, nhưng với người dân ở Thần Tích thế giới, đây lại là điều chưa từng thấy. Với giọng điệu đầy nhịp điệu, tốc độ nhanh cùng màn biểu diễn sống động của Từ Tranh, khi màn quảng cáo "chín trăm chín mươi tám" kết thúc, trên đại điện, từ Augustin cho đến các quý tộc đang quan sát Từ Tranh giới thiệu sản phẩm, ai nấy đều lộ ra vẻ mặt "rất muốn có được".
Mãi đến khi rau củ sấy khô trong nước đã hoàn toàn nở phồng, một bát canh rau củ tỏa ra mùi hương thoang thoảng, vị quốc vương cùng các quý tộc vẫn chưa hoàn hồn.
"Lão ba, không ngờ người còn biết thứ này đấy!" Tiếng cười trong trẻo của Linh Lung vang lên, toàn bộ đại điện mới dần khôi phục sinh khí. Augustin, vẫn còn đờ đẫn như pho tượng, nhìn chằm chằm chén canh rau củ và hỏi Từ Tranh: "Ta có thể nếm thử được không?"
"Đương nhiên có thể, Địa Ngục Thương Hành của chúng ta làm ăn trước nay không lừa gạt già trẻ!" Từ Tranh đưa bát canh rau củ cho Thị giả bên cạnh, tiện thể dùng nước sôi pha thêm mấy bát nữa. Thoáng suy nghĩ một chút, hắn lại ngâm thêm hai gói gia vị mì tôm bò kho... Lilith và Linh Lung nhìn cử chỉ ấy của Từ Tranh mà cũng phải "cạn lời". Dù biết ăn mì gói mà thiếu gói gia vị chính là một bi kịch của đời người, nhưng chỉ có gói gia vị mà không có vắt mì... Chẳng phải quá mức lừa gạt những quý tộc chưa từng trải sự đời này sao?
"A? Lại còn có mùi thịt nữa chứ!" Hans Hầu Tước hít hà một tiếng, lại hướng mắt về chiếc bàn vuông đặt trước mặt Từ Tranh. Mùi hương bò kho rõ ràng khiến Hầu Tước đại nhân thèm nhỏ dãi không thôi. Xem ra "hương liệu đặc sản" của Địa Ngục Thế Giới quả nhiên đúng như những gì các đoàn thương đội đã dò la trước đó, đây tuyệt đối là một món mỹ thực đáng để mong chờ!
Một lượt nước sôi cuồn cuộn nhanh chóng được các sứ giả phân phát, nhưng không đủ để mỗi quý tộc trong đại điện đều có một bát. Các vị triều thần từ tước Hầu trở xuống, thậm chí chỉ có thể ngửi mùi vị. Điều khiến Từ Tranh và đồng bọn ngạc nhiên là, canh bò kho lại được ưa chuộng hơn cả canh rau củ. Xem ra thói quen ẩm thực của nhân loại Thần Tích thế giới vẫn thiên về thịt hơn.
Các quý tộc ăn uống vô cùng ngon lành. Nhìn bộ dạng họ ăn canh như hổ đói, trên trán Từ Tranh lấm tấm mồ hôi, hắn thầm nghĩ, nếu lúc này mà cho thêm họ một mẩu bánh mì... liệu họ có ngất đi vì sung sướng ngay lập tức không?
"Quả nhiên là già trẻ không gạt!" Uống cạn một bát "canh thịt" lớn, Hans Hầu Tước cảm khái nói: "Hương vị nồng đượm, phức tạp và thuần hậu đến thế, chắc hẳn nguyên liệu chế tác cũng không hề rẻ. Một bát canh thịt thơm ngon chỉ chưa đến một đồng kim tệ có thể giúp các quý tộc vượt qua mùa đông giá rét... Dù trước đó đôi bên có không ít hiểu lầm và một vài chuyện không vui xảy ra, nhưng không thể phủ nhận, sự tháo vát trong buôn bán của ngài thực đáng để tất cả chúng ta kính nể!"
Từ Tranh nghe vậy, ra vẻ nghiêm túc gật đầu, bày ra vẻ mặt "ngài nói chí lý" để đáp lại lời khen ngợi của Hầu Tước. Thực ra, Từ Tranh ban đầu định bán với giá một kim tệ hai suất, việc tăng vọt giá cả hoàn toàn là để trả đũa những thủ đoạn nhỏ mà Augustin cùng các quý tộc đã sử dụng trước đó.
Cảnh tượng trước mắt khiến Lilith và Thanh Tử cùng những người khác phải cố nín nhịn khó khăn. Nếu lúc này mà bật cười, Augustin cùng các quý tộc trong đại điện chắc chắn sẽ nhận ra điều gì đó, nhưng nếu không cười... thì phản ứng của đám quý tộc này rõ ràng là quá mức buồn cười rồi!
Uống liền tù tì hai bát canh "mặn mà" xong, Augustin ợ một tiếng, cảm thấy gương mặt sưng vù của mình cũng dịu đi không ít. Mệt mỏi tựa vào ngai vàng, hắn kỳ lạ nhìn Từ Tranh hỏi: "Mức giá hợp lý, chúng ta chấp nhận! Chỉ là các ngươi di chuyển đến Vương Đô, thật sự chỉ vì chút chuyện làm ăn nhỏ bé này sao?"
"Chuyện làm ăn nhỏ bé?" Từ Tranh nghe vậy cười nói: "Chúng tôi đã chuẩn bị cho Quốc Vương bệ hạ hai mươi triệu gói "tinh hoa mỹ thực nén" đủ loại đấy!"
Con số hai mươi triệu gói khiến Quốc Vương bệ hạ trong khoảnh khắc khó lòng bình tĩnh. Tuy "tinh hoa mỹ thực nén" có hương vị tuyệt hảo, nhưng con số này quá lớn rồi! Chẳng lẽ các quý tộc ở Vương Đô định ngày nào cũng ăn canh sao?
Huống hồ một suất canh rau củ đã gần một kim tệ, còn gói canh thịt (gia vị mì tôm) chắc chắn sẽ đắt hơn. Giao dịch đầu tiên này đã có giá trị khoảng hai mươi triệu kim tệ, quả thực không phải là một món làm ăn nhỏ chút nào.
Thấy Quốc Vương bệ hạ lâm vào do dự, Từ Tranh tự tin nói: "Chúng tôi tuân theo nguyên tắc "đồng giá cho mọi hương vị thịt". Dù là gói canh hương vị thịt bò, thịt gà hay dưa chua lão đàn, tất cả đều cùng một giá. Thưa Quốc Vương bệ hạ, mức giá này vô cùng phải chăng đấy! Toàn bộ đều là tinh hoa cô đọng! Một kim tệ, ngài không mua sẽ tiếc, một kim tệ, ngài không mua sẽ bỏ lỡ! Chỉ cần một kim tệ thôi!"
Giọng điệu ma mị kia lại vang lên lần nữa. Linh Lung thấy cha mình lại khiến ham muốn mua sắm của các quý tộc bắt đầu rục rịch, vội vàng chọc chọc vào đùi Thanh Tử. Thanh Tử lúc này mới sực tỉnh, nói với Từ Tranh: "Mùa đông giá lạnh vẫn chưa qua đi, dường như các thú nhân còn cần canh nóng hơn trong cái tiết trời buốt giá này!"
"Điều này cũng đúng!" Từ Tranh và Thanh Tử liếc nhau một cái, tâm ý tương thông gật đầu nói: "Cái này ta quả thật đã quên, đúng ra phải bán sản phẩm cho những người cần nhất!"
Nói xong, Từ Tranh lại liếc nhìn Augustin một cái, cười nói: "Quốc Vương bệ hạ và quý vị cứ cân nhắc mà mua, số còn lại tôi sẽ mang về! Dù cho Thú nhân vương đình không thể thanh toán ngay lập tức, nhưng với sự thành tín của họ, dù có nợ tiền hàng, tôi cũng tin tưởng vào khả năng hoàn trả của họ..."
"Ai bảo chúng ta không cần!" Augustin còn chưa kịp đưa ra lời đáp dứt khoát, thế nhưng vị Tài Chính Đại Thần bên cạnh đã vội vàng kêu lên: "Với sự khốn quẫn của các thú nhân, chắc hẳn họ sẽ rất khó thanh toán tiền hàng của ngài đúng hạn. Hơn nữa, số lượng gói canh mà Từ Tranh các hạ mang tới... hơi quá lớn."
Từ Tranh ra chiều thấu hiểu gật đầu nói: "Vậy các ngài cứ mua một nửa, còn lại để cho Thú nhân tộc mua là được!"
"Đám thú nhân thô lỗ kia làm gì có tư cách hưởng thụ món mỹ vị giống như các quý tộc chúng ta?" "Món ngon tuyệt vời đến thế, hoàn toàn đủ tư cách để đưa vào thực đơn các loại yến tiệc... Tôi đề nghị đưa những bát canh tươi ngon này vào thực đơn chính của Quốc Yến!" "Quốc Vương bệ hạ, chỉ hai mươi triệu kim tệ, đối với tài chính của một đế quốc vĩ đại thì có đáng là bao!"
Các quý tộc líu ríu, những tiếng tranh cãi càng thêm náo nhiệt. Từ Tranh nhìn trường hợp như vậy, hài lòng nở nụ cười, nói thêm vào để kích động: "Vậy thế này đi, dù sao đây cũng là lần đầu tiên thế lực Địa Ngục giao thương với Nhân tộc, chúng ta cũng nên thể hiện đủ thành ý. Vậy thì mua mười tặng một nhé! Hai mươi hai triệu gói canh các loại, chỉ tính hai mươi triệu kim tệ của quý vị thôi, thế nào?"
"Dứt khoát nhanh lên một chút, được thì được, không được chúng ta đi đây!" Lilith đã sớm cảm nhận được khao khát mua sắm bức thiết trong lòng các quý tộc, lạnh lùng nói: "Chỉ với chút tiền ấy mà còn phải bàn bạc lâu như vậy, liệu các ngài có còn muốn làm ăn tiếp không?"
"Thế mà còn có thể mua mười tặng một..." Augustin tính toán nhanh trong đầu, cảm thấy lần này thực sự là hời lớn. Xem ra đoàn người Từ Tranh xét về tổng thể vẫn rất thân thiện với thế lực nhân loại, chỉ là phu nhân xinh đẹp của hắn hơi dữ dằn một chút.
"Hai mươi triệu kim tệ, chúng ta muốn!" Augustin vừa dứt lời, các quý tộc bên cạnh đều thở phào nhẹ nhõm. Họ cảm thấy Quốc Vương bệ hạ vẫn vô cùng cơ trí, dù bị vị Ma Long công chúa kia đánh sưng mặt, nhưng vẫn không vì tư oán cá nhân mà trút giận lên Từ Tranh và đồng bọn.
"Khi đơn hàng này đã đạt được sự đồng thuận, vậy xin cho phép ta giới thiệu thêm một loại sản phẩm khác mà chúng tôi mang đến cho quý vị..." Hai mươi triệu kim tệ sắp tới tay, Từ Tranh trong lòng cũng rất là hài lòng, hiền hòa cười với Augustin nói: "Không biết Quốc Vương bệ hạ đã từng nghe nói về một món ăn mà chỉ cần ăn một chút thôi là có thể no cả ngày chưa?"
Truyện được biên tập với sự tận tâm và thuộc về truyen.free.