Từ Tranh giới thiệu loại "đặc sản Địa Ngục" thứ hai chính là lương khô, một loại thực phẩm đa dụng đến từ Trái Đất.

Thực ra, lương khô ăn rất ngon. Đúng vậy, món này không thể ăn quá nhiều vì khi uống nước vào sẽ rất dễ đầy bụng. Tuy nhiên, thứ khiến lương khô nhận được sự ưu ái của người tiêu dùng không phải vì hương vị, mà bởi công dụng quá đỗi đa dạng của nó.

Với ưu điểm gọn nhẹ, dễ bảo quản và giá trị năng lượng cao, lương khô là vật tư thiết yếu cho các hoạt động dã ngoại, leo núi cũng như trong quân đội.

Đương nhiên, mặc dù Từ Tranh định dùng lương khô để "móc túi" Augustin một vố đau, nhưng quảng cáo sai sự thật thì hắn vẫn khinh thường không làm. Nếu là quảng cáo trên TV ở Địa Cầu, chắc chắn sẽ thổi phồng loại thực phẩm này thành "Tiên Đậu" - ăn một hạt có thể no mười ngày... Thế nhưng Từ Tranh vẫn nghiêm túc trình bày đúng công hiệu thực sự của lương khô.

"Ngoài hương vị thơm ngon, đây là một loại vật tư quan trọng có thể cung cấp cho quân đội, giải quyết phần lớn vấn đề tiếp tế trong các cuộc hành quân đường dài..."

Khi Từ Tranh giới thiệu xong khối lương khô trông như "viên gạch" thu nhỏ trong tay, các quý tộc phản ứng không mấy nhiệt tình, nhưng đôi mắt của Quốc Vương Bệ Hạ lại sáng rực lên một thứ ánh sáng không tên.

Dù không ham mê quyền lực cá nhân, nhưng sự an nguy lâu dài của vương quốc với người nắm quyền, luôn là điều quan trọng nhất. Sau khi nghe Từ Tranh giới thiệu, điều đầu tiên Augustin nghĩ đến không phải là mua một lô lương khô để tích trữ, mà là phương pháp chế tạo loại "lương thực hành quân" thần kỳ này.

"Bất kể số lượng lương khô này là bao nhiêu, ta đều có thể xem xét mua lại, tuy nhiên hy vọng quý vị có thể chia sẻ bí phương của loại thức ăn này." Augustin nói xong, liền không có ý định tiếp tục cò kè mặc cả. Trực giác nhạy bén mách bảo Quốc Vương Bệ Hạ rằng Từ Tranh và đoàn người vẫn vô cùng thiết tha với việc tìm kiếm tài phú; nếu đối phương có điều mong cầu, vậy thì nhiều chuyện có thể nằm trong phạm vi thương lượng.

"Chỉ là một loại thức ăn mà thôi, vương quốc có nhân tài đông đúc, chẳng lẽ việc mô phỏng loại thức ăn này lại không phải chuyện đơn giản sao?" Từ Tranh nghe vậy, cười hỏi ngược lại: "Về phần phương thức chế tạo của chúng tôi, lại không thích hợp để Quốc Vương Bệ Hạ phổ biến sử dụng, dù sao những khí giới được sử dụng ở Địa Ngục có giá trị rất lớn. Nếu Bệ Hạ muốn mua, dù là pin khô hay máy móc, khuôn đúc các loại để chế tạo bánh quy, đều hao tổn của cải quá lớn... Cuối cùng, tính ra, giá thành bánh quy do chính các ngài sản xuất sẽ cao hơn rất nhiều so với giá chúng tôi bán ra..."

Từ Tranh tất nhiên không có ý định phổ biến khoa học kỹ thuật ở thế giới Ma Vũ này. Huống chi, dù có mang nhà xưởng từ Địa Cầu đến Vương Đô, không có điện năng cung cấp thì các loại máy móc cũng không thể sử dụng; dù là điện năng lượng mặt trời hay điện từ pin, đều quá đắt đỏ. Theo Từ Tranh, các quốc gia loài người muốn lương khô thì tự sản xuất không bằng đi mua!

Huống chi, con người ở thế giới Thần Tích đã chiếm giữ những vùng đất phì nhiêu nhất đại lục. Lợi thế sinh tồn cùng tinh thần tiến thủ mạnh mẽ và hiệu quả khiến xã hội loài người những năm gần đây luôn phát triển rực rỡ. Từ Tranh không hề nghi ngờ trí tuệ của con người ở thế giới Thần Tích; khi họ tiếp xúc với khoa học kỹ thuật của Địa Cầu, trong tương lai không xa, toàn bộ thế giới Thần Tích e rằng sẽ bị Nhân Tộc thống trị.

Mặc dù không có thực lực cá nhân cường đại, nhưng họ lại có tiềm lực phát triển lớn mạnh. Tuổi thọ dù so với các chủng tộc Trường Sinh mà nói chỉ có thể coi là ngắn ngủi, nhưng thông qua nỗ lực của nhiều thế hệ, ngay cả thực lực tổng hợp của thế giới loài người đương thời cũng tuyệt đối là độc nhất vô nhị trên đại lục.

Tuy nhiên, vợ hắn vừa mới làm Augustin "im tiếng", nhưng điều đó không có nghĩa là thực lực Địa Ngục mạnh hơn loài người... Nếu không có lãnh địa thú nhân làm tấm bình phong tự nhiên, và nếu hai tộc phát động chiến tranh, Từ Tranh cũng không cho rằng mấy vạn cao thủ của Địa Ngục có thể lật đổ quân đội Nhân Tộc hùng hậu với số lượng áp đảo.

Augustin có thể nhìn ra thái độ thẳng thắn của Từ Tranh, và cũng biết rằng tiếp tục dây dưa chuyện này chẳng qua chỉ là nói nhiều vô ích mà thôi.

Ưu thế lớn nhất trong việc hành thương của Từ Tranh và đoàn người hiện giờ nằm ở mối giao hảo tốt đẹp với các thú nhân. Những món hàng bán không hết ở thế giới loài người, mang về Bộ Lạc Thú Nhân cũng chẳng lo không bán được; huống chi, tên bốc đồng này đối xử với các thú nhân còn thân thiện hơn nhiều so với Nhân Tộc... Cho dù nhất thời các thú nhân không trả nổi tiền hàng, Từ Tranh dường như cũng chẳng hề bận tâm...

Dù cho Augustin cũng không có quá nhiều khái niệm kỳ thị chủng tộc, ông vẫn không hề mong muốn quân đội láng giềng một sớm một chiều giải quyết vấn ��ề dự trữ lương thực. Nếu những kẻ hung hãn kia ăn no đủ, dù không phát động chiến tranh, nhưng cái chuyện ăn no rửng mỡ sinh sự thì tóm lại là không thiếu được...

Nghĩ tới đây, Augustin thở dài, thầm nghĩ sự xuất hiện đột ngột của thế lực Địa Ngục dường như đã ngay lập tức thay đổi bố cục mà ông và Quốc Hội đã dày công sắp đặt nhiều năm qua. Cũng giống như hành động chèn ép Thú Nhân của Quốc Hội quý tộc trước đây, với tư cách là vua một nước, làm sao Augustin có thể không nghe thấy chút phong thanh nào? Mọi hành vi của các quý tộc đều nhận được sự ngầm thừa nhận và dung túng của Quốc Vương Bệ Hạ; ngay cả việc trước đó giả vờ vô tội trước mặt Sư Hống và Từ Tranh, đó cũng chỉ là màn kịch đùn đẩy trách nhiệm của Quốc Vương Bệ Hạ mà thôi.

Cùng Từ Tranh nhìn nhau hồi lâu, Augustin nở nụ cười, nói với Từ Tranh: "Trước đó ta chưa từng nghĩ tới, có người sẽ thông qua việc buôn bán hàng hóa, mà lại có thể thay đổi cục diện của cả đại lục... Đây cũng là mục đích hành thương của thế lực Địa Ngục các ngươi sao?"

"Bệ Hạ đã coi trọng bánh quy quá mức rồi..." Từ Tranh nghe vậy lắc đầu nói: "Thực ra nó chỉ là một loại thực phẩm đơn giản mà thôi, huống hồ cho dù các thú nhân ăn uống no đủ, cũng không có khả năng tập kích quấy rối các thành trì của loài người sao?"

Từ Tranh nói xong, cũng không tránh né ánh mắt sáng rực của Augustin, cười nói: "Mặc dù Sư Hống là kẻ nóng tính, nhưng trong đại sự lại điềm tĩnh hơn Bệ Hạ rất nhiều. Vì vậy, ta không tin tên đó sẽ chủ động gây hấn. Ít nhất trong mắt ta, rất nhiều chuyện những năm qua, là bên Bệ Hạ đã làm không tốt!"

"Người sống một đời, chắc chắn sẽ có người đắc ý, có người thất ý!" Augustin sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn nói: "Đây đều là thành quả mà nhân loại chúng ta kiên trì không ngừng nỗ lực đạt được, tất cả đều là những gì chúng ta xứng đáng có được!"

"Thế nhưng điều này thì liên quan gì đến ta?" Từ Tranh cười nói: "Chúng tôi chỉ muốn thật thà làm thương nhân, cũng chưa từng minh bạch biểu thị ủng hộ Thú Nhân hay nhân loại. Hai bên các ngài ai trả ti���n thì chúng tôi bán hàng cho người đó. Nếu hành vi đơn thuần như vậy cũng bị Bệ Hạ chỉ trích, chẳng lẽ ngài định để cả nhà chúng tôi phải chịu đói sao!"

"Chồng, ngươi nói đúng!"

Trước đó, Lilith cũng không chú ý lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, nhưng chuyện "đói bụng" lại chạm vào thần kinh nhạy cảm của công chúa đại nhân. Lilith hậm hực nhìn chằm chằm Augustin nói: "Ngài mua hay không đây? Nếu không mua, ta sẽ bán cho tên đầu sư tử kia!"

"Làm gì có kiểu làm ăn như các ngươi!" Augustin nghe lời này liền không thể giữ bình tĩnh nữa, trừng mắt, nổi giận nói: "Một người thì dụ dỗ, một người thì uy hiếp! Hai vợ chồng các ngươi làm ăn kiểu gì mà thủ đoạn đàm phán quá mức thô bạo vậy!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý vị tôn trọng bản quyền.