(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 241: Đàm phán tiết tấu thay đổi...
Dù là ở Địa Cầu hay tại Thần Tích thế giới, đàm phán vẫn luôn là đàm phán. Sự phối hợp giữa một bên đóng vai hiền và một bên đóng vai ác là chuyện thường thấy. Với tư cách quốc vương một nước, Augustin đã từng đối mặt với đủ loại đối thủ đàm phán trong đời, nhưng trong mắt ông, Từ Tranh và Lilith thực sự quá mức khó chịu.
Từ Tranh thì có thể rao bán sản phẩm với vẻ mặt ôn hòa, nhưng hễ ai muốn mặc cả, cô vợ nhỏ ngang ngược của hắn liền thẳng thừng lật bàn. Cả đại điện này, chẳng ai có nắm đấm to hơn nàng ta. Mặt Quốc Vương bệ hạ vẫn còn nhức nhối kia mà, còn ai dám tự rước lấy nhục mà tranh cãi với nàng nữa chứ?
"Được rồi, món lương khô này các ngươi cũng cứ ra giá đi, chỉ cần giá cả thích hợp, chúng ta đều muốn..."
Sau một hồi lâu nhìn nhau không ai chịu nhường ai với Lilith, Quốc Vương bệ hạ đành thỏa hiệp. Vương quốc giàu có chẳng thiếu vàng bạc, một chút kim tệ thì vẫn bỏ ra được, chỉ là người thường làm sao chịu nổi cái kiểu đàm phán không giống ai của Lilith chứ!
"Chồng, em làm sai sao?"
Dường như cảm nhận được sự bất đắc dĩ trong lòng Augustin, Lilith khẽ nói với Từ Tranh: "Sao cái ông già này trông có vẻ không vui vậy!? Em còn chưa giận mà, ông ta giận cái gì chứ?"
Từ Tranh dở khóc dở cười nhìn nàng vợ. Rõ ràng là công chúa điện hạ đến giờ vẫn chưa hiểu nhịp điệu của một cuộc đàm phán thông thường. Tuy nhiên, chuyện này cũng không thể chỉ trách Lilith, rõ ràng câu nói đùa "cả nhà đói bụng" ban nãy đã khiến nàng ta "chăm chỉ" quá mức!
"Thôi được, hai khối một kim tệ. Đây đã là giá khá rẻ rồi, lại còn mua mười tặng một. Không biết Quốc Vương bệ hạ thấy sao?"
Cũng nên cho Quốc Vương bệ hạ một bậc thang để xuống, sau khi Từ Tranh chủ động nhượng bộ, thần sắc Augustin dịu đi đôi chút, mùi thuốc súng trong đại điện cũng tiêu tan không ít. Cả Từ Tranh lẫn Augustin đều biết, chỉ cần là giao dịch đôi bên cùng có lợi thì vẫn nên tiếp tục...
Từ Tranh muốn kiếm tiền, nên cần tìm khách hàng ổn định. Xét về tiềm năng khách hàng, nhân loại rõ ràng vượt xa Thú Nhân tộc. Thảo dược và da lông do Thú Nhân sản xuất tuy cũng rất rẻ, nhưng khi mang về Địa Cầu lại cần một quá trình tiêu thụ, khiến tốc độ quay vòng vốn tương đối chậm chạp – đây là một yếu điểm cố hữu khi giao dịch với Thú Nhân.
Giao dịch với vương quốc loài người thì không tồn tại vấn đề như vậy. Giao dịch với Vương Quốc được thanh toán bằng kim tệ, Từ Tranh thậm chí có thể đề nghị Augustin đem kim tệ nung chảy thành vàng thỏi. Vàng trên Địa Cầu cũng là một loại ngoại tệ mạnh; coi như sau này mua đất, một phần tiền cũng có thể thanh toán bằng vàng, chắc hẳn người bán cũng sẽ vui vẻ chấp thuận.
Thế nhưng, đối với Augustin mà nói, ông căn bản không thể xem Từ Tranh và Lilith, những người đại diện cho thế lực Địa Ngục, là những thương nhân đơn thuần. Dù Từ Tranh đã trịnh trọng tuyên bố không muốn can thiệp vào các vấn đề chính trị của các chủng tộc lớn, nhưng chỉ riêng việc dựa vào hàng hóa trong tay Từ Tranh thôi đã đủ để ảnh hưởng đến trạng thái vốn có của hai chủng tộc lớn là nhân loại và Thú Nhân.
Số lượng lớn thương phẩm do Địa Ngục sản xuất hoàn toàn có thể thay đổi hoàn cảnh sống khốn khó của Thú Nhân, khiến ưu thế của Vương Quốc đối với vương đình Thú Nhân đã ngày càng giảm sút. Huống chi, việc hàng hóa Địa Ngục được bán đại trà tại vương đình Thú Nhân bản thân nó đã ảnh hưởng đến hoạt động mậu dịch đối ngoại của Vương Quốc...
Vì vậy, Augustin cảm thấy Vương Quốc không có nhiều lựa chọn khác: hoặc là cùng thế lực Địa Ngục chơi rắn đến cùng, hoặc là cùng với các Thú Nhân tranh thủ hữu nghị từ thế lực Địa Ngục.
Với lựa chọn thứ nhất, Augustin cũng không hoàn toàn chắc chắn có thể giữ chân bốn người trong đại điện. Không chỉ bởi vì sức mạnh cá nhân của Ma Long công chúa là mối đe dọa lớn đối với Quốc Vương bệ hạ, ngay cả việc Từ Tranh và đồng bọn có nắm giữ lá bài tẩy nào mà ông chưa từng biết hay không cũng khiến Quốc Vương bệ hạ vô cùng kiêng kỵ trong lòng.
Còn lựa chọn thứ hai, tương đối mà nói lại dễ dàng đạt thành hơn. Dù sao đoàn người Từ Tranh đã thể hiện thái độ là theo đuổi tài phú, mà Vương Quốc lại giàu có bậc nhất đại lục. Nếu có thể tranh thủ được tình hữu nghị từ Từ Tranh và nhóm người kia, chỉ cần họ đối xử bình đẳng giữa Thú Nhân và nhân loại, Augustin vẫn có đủ tự tin để tiếp tục duy trì sự cường thịnh của Vương Quốc. Huống hồ, đại lục rộng lớn đủ cho nhiều chủng tộc cùng tồn tại, Quốc Vương bệ hạ cũng không bận tâm nếu bên cạnh có một láng giềng Thú Nhân yếu thế, không thể gây hại cho Vương Quốc.
Hai con hồ ly, một lớn một nhỏ, đều chìm vào suy nghĩ một hồi lâu, rồi liếc nhìn nhau, như thể đọc được nỗi lo lắng trong mắt đối phương.
Từ Tranh như thể chuyện không vui ban nãy chưa hề xảy ra, tiếp tục giới thiệu những món hàng trong tay. Còn Quốc Vương bệ hạ thì tỏ vẻ lắng nghe say sưa, thích thú, đối với số vật tư Từ Tranh mang đến, ông đều thu hết theo danh sách.
Điều này cũng khiến tiến trình đàm phán vốn gập ghềnh trở nên thông suốt hơn nhiều.
Khi Từ Tranh giới thiệu xong món gia vị cuối cùng trong tay, như trút được gánh nặng, nói: "Nếu tôi không nhầm, tổng giá trị hàng hóa là 82 triệu kim tệ. Chúng ta sẽ làm tròn xuống còn tám mươi triệu. Bệ hạ nếu đồng ý, chúng ta có thể kiểm kê hàng hóa ngay tại chỗ."
"Đây là tất cả hàng hóa mà các ngươi mang theo sao?" Augustin nghe vậy cười nói: "Hay là cứ bán hết toàn bộ theo giá cả đã định trước đó, một trăm triệu kim tệ hàng hóa, được không?"
Nhịp điệu đàm phán thay đổi. Từ Tranh hơi suy tư một lát rồi gật đầu nói: "Quốc Vương bệ hạ đây là đoán rằng chúng ta còn giữ lại một phần vật tư dành cho vương đình Thú Nhân phải không!"
Augustin nói với vẻ mặt đương nhiên: "Việc bán hay không là tùy các ngươi. Hai mươi triệu kim tệ hàng hóa đối với Vương Quốc không đáng là gì, thế nhưng để các Thú Nhân gom góp được số tiền này thì lại không dễ. Là thương nhân, các ngươi hẳn phải đánh giá được bên nào là khách hàng chất lượng hơn phải không?"
"Thành giao."
Từ Tranh quả quyết đồng ý yêu cầu của Augustin. Đối với giao dịch lần này có thể "lừa" thêm một chút, Từ Tranh cũng vui vẻ chấp thuận, huống hồ ngay từ đầu Quốc Vương bệ hạ dường như đã hiểu lầm điều gì đó...
Những thương phẩm này căn bản không phải do hàng vạn thổ dân ở Địa Ngục vất vả chế tạo ra, mà là mua với giá thấp từ Địa Cầu. Ngay cả khi Vương Quốc mua hết toàn bộ hàng hóa trong không gian trữ vật của Lilith, chỉ cần Từ Tranh còn muốn giúp đỡ Thú Nhân, thì đơn giản là trở lại Địa Cầu mua sắm thêm một lượt mà thôi.
Có lẽ hai mươi triệu kim tệ hàng hóa là một số lượng khổng lồ trong mắt Quốc Vương bệ hạ, nhưng đối với năng lực sản xuất cơ giới hóa quy mô lớn trên Địa Cầu, thì căn bản chẳng đáng là gì. Đó chỉ là bốn mươi triệu gói rau củ sấy khô hoặc gói gia vị mì tôm mà thôi... Dây chuyền sản xuất mì tôm của nhà máy Lilith nếu được đẩy mạnh toàn bộ, thì cũng chỉ trong khoảng một tuần là có thể làm ra từng ấy sản phẩm thôi mà?
Từ Tranh và Augustin đàm phán lâu đến vậy, Lilith trông có vẻ buồn ngủ. Ngược lại, Thanh Tử và Linh Lung lại không muốn bỏ lỡ hành động "đào hố" trắng trợn của Từ Tranh như vậy. Hai người thấy Từ Tranh và Augustin cuối cùng đã đạt thành đồng thuận, trong lòng đều hò reo: "Lần này thật sự phát tài rồi!"
"Một trăm triệu kim tệ cũng không phải số lượng nhỏ, chúng ta dự định nghỉ ngơi ở khách sạn một thời gian. Nếu bệ hạ gom đủ kim tệ thì cứ phái người đến báo cho chúng tôi!" Đàm phán với Augustin suốt buổi sáng, Từ Tranh cũng thấy hơi khô miệng, quả quyết cáo từ Quốc Vương bệ hạ.
"Đến lúc đó ta sẽ sai Hầu tước Hans thông báo cho các ngươi." Augustin gật đầu nói: "Tuy nhiên, đừng vội quay về khách sạn làm gì. Mấy vị cứ ở lại Vương Cung dùng bữa trưa, ta còn định trải nghiệm thêm chút tài nghệ của Từ Tranh các hạ nữa!"
Phần nội dung này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.