Sau bữa tối, Từ Tranh vội vàng chụp mấy tấm ảnh cho Lilith rồi lên mạng liên hệ Hattori. Giờ Lilith đã đến đây sinh sống, Từ Tranh nghĩ cần phải lo liệu giấy tờ tùy thân cho cô ấy sớm để tránh những rắc rối phát sinh.

Liếc trộm Từ Tranh đang bận rộn ngoài phòng, Lilith cẩn thận đóng cửa, rồi đến ngồi xuống bên giường Linh Lung. Thấy mẹ có vẻ bí hiểm, Linh Lung trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành.

"Linh Lung, con có biết nhà máy mì gói gần nhà mình nhất ở đâu không?"

Lời Lilith vừa dứt, Linh Lung đã kêu rên một tiếng trong lòng...

"Mẹ, con sẽ đi nói với ba để ba đưa mẹ về đấy!" Linh Lung chẳng thèm để ý ánh mắt tội nghiệp của Lilith, nghiêm túc nói: "Trước đây con đã nói với mẹ bao nhiêu lần rồi, ở Trái Đất này không thể tùy tiện cướp bóc! Mẹ hỏi chuyện nhà máy mì gói, chắc chắn là muốn đi cướp mì gói, đúng không?!"

"Mẹ chỉ muốn đi tham quan thôi mà..." Lilith đương nhiên không chịu thừa nhận lời "vu khống" của con gái, lắc đầu lia lịa nói: "Với lại, chồng nấu cơm ngon hơn mì gói nhiều, thì việc gì mẹ phải đi cướp nhà máy mì gói chứ?"

"Ba làm cơm nhưng có đủ để no đâu." Linh Lung ra vẻ đã nhìn thấu mọi suy nghĩ của Lilith, nói: "Mẹ à, mẹ tốt nhất nên từ bỏ cái ý tưởng ngây thơ này đi. Chuyện cướp nhà máy mì gói, con tuyệt đối sẽ không giúp mẹ đâu! Với lại, gần nhà mình cũng chẳng có nhà máy mì gói nào cả!"

"Vậy thì chắc chắn có nhà máy đồ hộp, nhà máy bánh quy chứ gì?!"

"Nơi bán đồ hộp, bánh quy và mì gói, gọi là siêu thị! Nơi này thì có rất nhiều!"

Nhìn Lilith nghe lời đó mà hai mắt sáng rỡ, Linh Lung liền biết ý định đi cướp bóc của mẹ lại tái phát. Khổ sở gãi đầu, Linh Lung nhẹ nhàng thở dài: "Mẹ, chẳng lẽ mẹ không nghĩ tới, cho dù mẹ có đi cướp siêu thị đi chăng nữa, một khi ba biết được, ba nhất định sẽ đưa mẹ quay về đó! Tuy điều kiện ở nhà mình hơi chật chội một chút, nhưng mức sống ở đây tốt hơn Long Điện nhiều lắm..."

"Chúng ta có thể không cho ba biết mà!" Lilith tự nhiên nói: "Con chỉ cần dẫn đường cho mẹ, rồi sau đó giúp mẹ giữ bí mật là được!"

"Con mới không giúp mẹ làm chuyện xấu đâu!" Linh Lung lắc đầu bất đắc dĩ, nhảy khỏi giường, nắm tay Lilith đến bên cửa sổ, kéo rèm ra...

Ngoài cửa sổ, ánh đèn lốm đốm, trên những con đường lớn trong khu phố, xe cộ vẫn tấp nập qua lại, thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng còi xe chói tai. Nhìn cảnh tượng "phim chiếu bóng" chưa từng thấy này, hai mắt Lilith mở to.

"Đây không phải Địa Ngục Thế Giới, cũng chẳng ph���i Long Điện đâu..." Linh Lung nghiêm túc khuyên nhủ: "Mẹ, dù mẹ rất lợi hại, nhưng sức mạnh khoa học kỹ thuật ở đây tuyệt đối không thua kém mẹ đâu. Con và ba đều mong gia đình mình có một cuộc sống bình yên hạnh phúc, nếu mẹ cứ khăng khăng cố chấp, cuộc sống của cả nhà mình sẽ bị mẹ làm ảnh hưởng đấy. Vả lại, trong những năm mẹ ngủ say, ba đã vì chuyện của mẹ mà mối quan hệ với ông bà nội trở nên rất căng thẳng rồi. Nếu mẹ lại gây chuyện, thì gia đình mình chắc chắn sẽ chẳng có ngày nào yên ổn đâu. Điều mẹ cần làm bây giờ là từ từ thích nghi với cuộc sống ở đây, đợi khi quen thuộc rồi thì tìm một công việc, dựa vào bản lĩnh của mình mà kiếm tiền, cũng có thể mua được rất nhiều thứ mà, đúng không?"

Lilith nhìn cảnh đêm thành phố ngoài cửa sổ, trầm mặc một hồi, rồi nhíu mày nói với Linh Lung: "Con có thể nói cho mẹ biết cái thứ gọi là 'Khoa học kỹ thuật' đó ở đâu không? Mẹ muốn xem thử có đánh bại được nó không! Nếu mẹ có thể ‘xử lý’ được nó, thì thế giới này chẳng phải thuộc về gia đình mình sao!"

...

"Nói nhiều vô ích! Tóm lại mẹ mà còn cứ thế này, con nhất định sẽ nói với ba để ba đưa mẹ về đấy!" Linh Lung lười biếng chẳng muốn giải thích thêm với Lilith, dù sao với khả năng học hỏi của Lilith, chẳng mấy chốc cô ấy sẽ hiểu được cách sống ở Trái Đất này thôi. Đến lúc đó cho Lilith xem kênh quân sự trên TV, để Long Tộc "cô lậu quả văn" ấy biết được sức mạnh của máy bay đại pháo là như thế nào, khi đó, e rằng đến cả Địa Ngục Ma Long cũng sẽ phải chịu chấn động không nhỏ.

Trong phòng, hai mẹ con đang trò chuyện rôm rả, còn Từ Tranh thì bận rộn trên máy tính. Thấy ảnh đại diện của Hattori trên khung chat nhấp nháy, Từ Tranh lập tức gửi ảnh của Lilith qua.

Chỉ chốc lát sau, Từ Tranh nhận được cuộc gọi video. Đầu dây bên kia, Hattori cười một cách khó hiểu, dù cách xa vạn dặm, nhưng Từ Tranh vẫn bị ánh mắt kỳ quái ấy nhìn đến rợn người...

"Từ Tranh, ý anh là dùng tấm hình này để làm giấy tờ tùy thân sao?"

Giọng điệu đầy vẻ không chắc chắn của Hattori khiến Từ Tranh cũng ngây người ra. Anh ngơ ng��c gật đầu, liền nghe Hattori trong máy tính không ngừng cà khịa.

"Dù «Thần Tích» đã ngừng hoạt động, nhưng anh cũng đâu cần cố chấp đến thế chứ? Mấy năm không chơi game thì thôi đi, giờ lại còn yêu 'thế giới ba chiều' nữa! Bức ảnh anh gửi cho tôi rõ ràng là Ma Long công chúa Lilith... Trận chiến đỉnh phong cuối cùng, tôi và chị gái cũng đều có mặt mà!"

"Này... Cô gái này lại còn tên là Lilith nữa chứ, anh đừng có cười như thế được không? Cho dù anh có 'ám ảnh vật thể' đi nữa thì cũng phải có chút thành ý chứ, phải không? Mà này, anh tìm nhà máy nào làm ra con búp bê mô phỏng chân thật này vậy? Con nhỏ này giống Lilith thật đấy..."

Nghe những lời nói càng lúc càng đi quá giới hạn của Hattori, Từ Tranh lộ vẻ mặt bất đắc dĩ. Trước đó, Từ Tranh cũng nghĩ bức ảnh của Lilith sẽ khiến Hattori sinh lòng cảnh giác nhất định, nhưng 'thế giới ba chiều', 'ám ảnh vật thể', 'búp bê mô phỏng chân thật' rốt cuộc là thứ quỷ quái gì?

Thấy Hattori còn định tiếp tục không ngừng cà khịa, Từ Tranh liền vội vàng ngắt lời: "Tóm lại, tôi chỉ là nhờ anh làm giúp giấy tờ tùy thân thôi mà, anh làm xong giúp tôi là được!"

"Hattori đây không muốn để bạn thân cứ thế lún sâu vào con đường sai trái này nữa đâu..."

"Tôi chỉ là tìm một cô vợ giống hệt Lilith thôi, anh không phục sao?" Từ Tranh liếc nhìn Hattori đang luyên thuyên không ngừng, nói: "Nếu anh không chịu giúp đỡ, tôi sẽ đi tìm người khác đấy!"

"Anh thật sự định làm giấy tờ tùy thân cho con búp bê mô phỏng chân thật này sao?" Hattori vẻ mặt đầy hoang đường, thấy Từ Tranh vẫn gật đầu, liền thở dài: "Thật sự là tôi chịu thua anh rồi. Xem ra mấy năm nay, Từ Tranh đang dần lún sâu vào con đường biến thái..."

"Anh mới là biến thái ấy!"

Từ Tranh đối với những suy nghĩ bay bổng của Hattori đơn giản là không thể chịu đựng nổi nữa, anh hướng về phía cửa phòng mà hét lên: "Nha đầu, dẫn mẹ con ra đây, để chú Hattori xem xem, rốt cuộc mẹ con có phải là búp bê mô phỏng chân thật không!"

"Biết rồi ạ!"

Từ Tranh vừa dứt lời không lâu, Linh Lung liền nắm tay Lilith đi ra khỏi phòng. Hai người vừa mới xuất hiện, liền khiến Hattori ở đầu dây bên kia suýt nữa trừng rớt cả tròng mắt...

"Thế giới này chắc chắn sẽ có người trông rất giống người chứ..." Từ Tranh rất hài lòng với vẻ mặt hiện tại của Hattori, đắc ý cười nói: "Tóm lại, chuyện giấy tờ của vợ tôi nhờ anh đó, sớm chuẩn bị xong rồi gửi nhanh qua cho tôi nhé!"

Đầu dây bên kia, Hattori chỉ với vẻ mặt đờ đẫn gật đầu. Mãi đến khi Từ Tranh định tắt cuộc gọi video, Hattori mới sực tỉnh, vắt cổ họng hét lên: "Giờ người Hàn Quốc đều có nhan sắc như thế này rồi sao? Ngay cả người Nhật cũng chẳng có kỹ thuật thẩm mỹ tinh vi đến thế này đâu! Từ Tranh, đợi chút... Vợ anh có chị em gì không? Giới thiệu cho tôi làm quen với!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, rất mong các bạn độc giả cùng trân trọng.