(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 281: Vương Cung trong đại điện Thử Ánh trận...
Từ Tranh thực sự lười biếng, lại phải cùng Augustin giải thích điện ảnh là gì. Cũng như lần trước, tại đại điện, Từ Tranh chỉ giải thích qua loa với các quý tộc rằng điện ảnh là một loại hình nghệ thuật biểu diễn tương tự như kịch. Đương nhiên, những quý tộc kia quan tâm không phải nghệ thuật, mà là nàng hồ ly vũ mị yêu kiều...
"Đợi khi Quốc Vương Bệ Hạ được xem phim, tự nhiên sẽ hiểu điện ảnh là gì," Từ Tranh suy tư một chút, rồi đổi giọng nói: "Nếu Bệ Hạ và Thú Nhân Vương đều đồng ý quay bộ phim thứ hai, thì khả năng xảy ra chiến tranh giữa nhân loại và Thú Nhân sẽ giảm đi đáng kể!"
"Cái gì?" Augustin trừng to mắt nhìn Từ Tranh, Từ Tranh cũng thản nhiên nhìn thẳng vào mắt hắn.
"Về phần Bệ Hạ có tin hay không, vẫn là đợi xem «Thú Nhân quật khởi» rồi tính sau." Từ Tranh nói xong, liền không có ý định lại cùng Augustin, kẻ tay mơ này, bàn về chuyện điện ảnh. Dù sao rạp chiếu phim ở Phố Thương Mại đã sắp hoàn thành, khoảng không của Tức Phụ Nhi cũng đã chứa đủ bộ dụng cụ chiếu phim lưu động.
"Ta hiện tại sẽ sai người thúc giục hiệp hội công tượng đẩy nhanh tiến độ xây rạp chiếu phim!"
Vẻ sốt ruột của Augustin không lọt qua mắt Từ Tranh, Từ Tranh suy nghĩ trong chốc lát rồi cười nói: "Đã Quốc Vương Bệ Hạ nôn nóng như vậy, vậy thì đêm nay xin mượn đại điện của Vương Cung Bệ Hạ dùng một lát đi... Chúng ta sẽ phá lệ chiếu cho Bệ Hạ một bộ phim, cũng là để Bệ Hạ cùng các quý tộc không còn phải tò mò đến thế. Tuy nhiên, chi phí chiếu phim không hề nhỏ, về sau Bệ Hạ còn muốn xem, đi rạp chiếu phim thì phải bỏ tiền."
Lòng hiếu kỳ được thỏa mãn, Augustin rõ ràng là hài lòng, vung tay lên liền giao đại điện Vương Cung cho Từ Tranh sắp xếp.
Chỉ là đối với chi phí của buổi chiếu thử, Quốc Vương Bệ Hạ lại không nói tới một lời, hiển nhiên giao dịch trăm triệu kim tệ trước đó vẫn khiến Quốc Vương Bệ Hạ phải xót tiền...
Bố trí dụng cụ chiếu phim lưu động cũng không khó, về cơ bản chỉ là vài bộ máy chiếu kỹ thuật số cùng một màn chiếu khổng lồ mà thôi. Tại thế giới Thần Tích, các bộ phim đã sớm lược bỏ hết các loại phụ đề trên Trái Đất, âm thanh gốc được tái hiện là có thể giúp khán giả hiểu được lời thoại trong phim...
Sau khi thử nghiệm và điều chỉnh thiết bị, xác định không thành vấn đề, Từ Tranh liền giao việc bố trí đại điện cho những người hầu trong Vương Cung. Khi mấy chục chiếc ghế đẩu hình vuông được dọn vào đại điện rộng lớn, Từ Tranh rất có cảm giác thành công khi phát hiện hắn đã thuận lợi biến đổi sảnh nghị sự của Vương Đô thành một cái quảng trường phơi lúa theo phong cách nửa thành thị nửa nông thôn...
Nếu như ở góc cung điện lại chất thêm mấy đống bắp, thì càng có mùi vị thôn dã!
Thiệp mời của Quốc vương đã được gửi đi vào buổi chiều cho các quý tộc trong Quốc Hội. ��ương nhiên, theo sự sắp xếp của Từ Tranh, chỉ những quý tộc có quyền cao chức trọng mới có tư cách hưởng thụ buổi chiếu thử điện ảnh này.
Thế là, khi màn đêm buông xuống, số quý tộc tham dự buổi chiếu thử bộ phim cũng không nhiều. Ngoài gia đình Augustin, những ai được sắp xếp ngồi ghế đẩu trong đại điện, tối thiểu cũng phải là quý tộc từ Hầu tước trở lên.
Quốc vương cùng các quý tộc đến đại điện. Rất nhiều người liền tụ tập xì xào bàn tán. Hans Hầu Tước là một trong số ít người mà Từ Tranh quen mặt, vừa vào cửa liền đi tới trước mặt nhóm Từ Tranh. Miệng thì hàn huyên với Từ Tranh, ánh mắt lại không ngừng liếc nhìn nàng hồ ly tóc trắng.
"Hầu Tước đại nhân tựa hồ đối với bộ phim mà chúng tôi đã dày công chuẩn bị không mấy hứng thú..." Từ Tranh bất đắc dĩ nhìn Hans Hầu tước háo sắc tự tìm đường chết trước mắt, đỡ lời cho Ngân Đồng.
"Làm sao lại như vậy?" Hans cười nói: "Trước đó Từ Tranh các hạ đã nói, điện ảnh là một loại hình nghệ thuật nghe nhìn. Ta đối với hình thức nghệ thuật biểu diễn chưa từng thấy này rất có hứng thú... Chỉ là đối với nghệ thuật mà nói, ta cho rằng việc truy tìm tình yêu chân chính hơi quan trọng hơn một chút thôi."
"Thế nhưng là... mối quan hệ giữa Ngân Đồng các hạ và Thú Nhân Vương, hẳn là tương đương với mối quan hệ giữa ngài và tiểu thư Lạc Phù. Nói cách khác, ngài có hiểu không?"
"Đương nhiên!" Hans tựa hồ đối với Thú Nhân Vương cũng không e ngại, dõng dạc nói với Từ Tranh: "Tình yêu là tự do, cũng nên có hiệp sĩ giải cứu Công Chúa từ tay ác ôn! Mà ta tuy không có đủ võ lực cường đại, nhưng lại có một trái tim dũng cảm dám đối đầu với thế lực tà ác!"
Gã này quả nhiên bệnh không nhẹ mà...
Từ Tranh dành cho Ngân Đồng một ánh mắt thương hại nhưng bất lực. Ngân Đồng cũng bất đắc dĩ lắc đầu, mặc cho Hans Hầu tước, kẻ đang khoa trương như khổng tước xòe đuôi, có nói gì, nàng cũng chỉ im lặng đối phó...
"Xin ngài trở về chỗ ngồi đi!" Lilith bị lời nói nhiều của Hầu tước làm hơi bực mình, lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói: "Phim sắp bắt đầu rồi, ngài không cần phải ở đây nữa, ảnh hưởng chồng tôi làm việc!"
Đối với Công chúa Ma Long, Hans Hầu Tước vẫn giữ trong lòng sự kính sợ. Hắn vội vàng chào Từ Tranh rồi đi tìm chỗ ngồi của mình trong đám đông...
Thấy thời gian đã gần tới, Từ Tranh đi đến trước màn chiếu khổng lồ, vỗ tay một tiếng, rồi cười nói với Quốc Vương Bệ Hạ cùng một đám các quý tộc: "Tôi hoàn toàn có thể khẳng định nói với mọi người, tối nay đối với quý vị, có thể xem là một khoảnh khắc được chứng kiến lịch sử!"
"Chắc hẳn các vị đang ngồi, đại đa số quý vị chưa bao giờ đặt chân lên vùng đất của Thú Nhân, cũng chưa từng được chiêm ngưỡng phong tình của Địa Ngục Giới. Mà bộ phim này, không chỉ có thể giúp quý vị nhìn thấy những cảnh sắc ấy, còn có thể khiến quý vị thấy một câu chuyện tình yêu xúc động lòng người..."
"Mọi người cùng sống trong thế giới Thần Tích, xét từ một góc độ nào đó, chúng ta đều là bạn hàng xóm của nhau. Vậy thì đêm nay, hãy cùng trình chiếu một câu chuyện của những người bạn hàng xóm nhân loại đi..." Từ Tranh nói xong, vỗ tay một tiếng. Đèn trong đại sảnh lập tức đột ngột tắt toàn bộ. Các quý tộc cùng các quý bà trong sảnh còn chưa kịp kinh hô, màn chiếu khổng lồ sau lưng Từ Tranh liền tản ra ánh sáng dịu nhẹ. Khi Từ Tranh rời đi, một đoạn nhạc hùng hồn liền vang lên từ hệ thống âm thanh ẩn sau màn chiếu...
Câu chuyện tình yêu về Người Sói và Nàng Hồ cũng lần đầu tiên xuất hiện trước giới quý tộc nhân loại. Từng thước phim, từng cảnh tượng hiện lên như những bức tranh sống động, khiến Quốc Vương Bệ Hạ cùng toàn bộ quý tộc đang ngồi đều không chớp mắt dõi theo câu chuyện trên màn ảnh...
"Bọn họ chăm chú quá!"
Thanh Tử khẽ cảm thán nói. Từ Tranh cười gật đầu một cái nói: "Dù sao đây là lần đầu tiên tiếp xúc cái này. Đợi khi đã xem nhiều, họ cũng sẽ dần dần quen thôi!"
"Vậy là ngươi dự định bàn bạc việc quay một bộ phim mới với Augustin sao?" Thanh Tử trầm ngâm một lát rồi nói: "Kể cả buổi chiếu thử lần này, cũng là ngươi cố ý dẫn dắt Quốc Vương Bệ Hạ nảy sinh hứng thú với điện ảnh phải không?"
Từ Tranh nghe vậy gật đầu: "Mùa đông lạnh giá sắp qua đi. Ngay khi xuân về, cũng nên tìm việc gì đó cho các Thú Nhân làm. Ngoài ra, cũng nên tìm một ít chuyện để các huynh đệ Thần Hi Phá Hiểu làm. Bộ phim trước đã cách đây vài tháng rồi, nếu chúng ta không sớm hé lộ chút tin tức nào ra ngoài, thì những đồng nghiệp khác e rằng sẽ nghĩ chúng ta đã hết thời rồi ấy chứ!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, được gọt giũa tỉ mỉ và tâm huyết.