Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 30: Vợ là chuỗi Thực Vật đỉnh cao nhất a...

Bước vào tiểu khu Công Viên, Lilith thoáng nhìn đã thấy hàng ngũ các bà các chị đang chuẩn bị nhảy múa tập thể. Cô cúi đầu, bắt gặp ánh mắt trêu chọc nửa cười nửa không của con gái, khẽ lẩm bẩm: "Cái gì mà 'Vũ Vương tiểu khu'... Thật là ngại chết đi được!" Có vẻ như Lilith đã hiểu "Vũ Vương tiểu khu" nghĩa là gì. "Mẹ à, dù không làm được 'Vũ Vương tiểu khu' thì mẹ cũng có thể làm 'Ô Mèo Vương' mà!" Linh Lung rất hài lòng với phản ứng của Lilith, cười tủm tỉm nói: "Cái tên 'Ô Mèo Vương' nghe đáng yêu quá còn gì!" "Mẹ chỉ cảm thấy đầy rẫy ác ý thôi..." Lilith lườm Linh Lung một cái, kiên quyết không nghe lời dụ dỗ của con gái. Từ Tranh thì lại thấy cuộc đối thoại của hai mẹ con khá thú vị, anh mỉm cười lắc đầu, rồi chợt nhận ra ánh mắt trên quảng trường không biết từ lúc nào đã đổ dồn về phía mình. "Tiểu Từ à? Vị cô nương này là...?" Bác gái Trần vẫn nói oang oang, trông bà đã khỏe hẳn sau vấn đề tim mạch trước đó. Bà nhanh nhẹn bước tới, đánh giá Lilith từ trên xuống dưới rồi hỏi một cách không chắc chắn: "Là mẹ của Linh Lung phải không?" Từ Tranh gật đầu một cái, liền nghe Lilith khẽ mỉm cười nói: "Tôi là Lilith hoài niệm..." "Chào cô, chào cô!" Bác gái Trần nghe vậy, đầu tiên sững sờ, rồi khẽ nói nhỏ với Từ Tranh: "Thì ra là người nước ngoài à?" Từ Tranh gật đầu đáp: "Cô ấy chưa quen với cuộc sống ở đây, nên tôi và con bé đưa cô ấy ra ngoài để mọi người làm quen chút."

Mắt bác gái Trần sáng bừng, trong lòng thầm nghĩ cuối cùng cũng có cơ hội báo đáp gia đình Tiểu Từ, liền lập tức vỗ ngực nói: "Yên tâm đi! Lát nữa để vợ cậu ra nhảy múa cùng chúng tôi, tôi sẽ giới thiệu hết các chị em cho cô ấy làm quen. Cứ thế là cô ấy sẽ nhanh chóng quen thuộc với tiểu khu mình ngay!" "Cháu cảm ơn bác gái Trần!" Từ Tranh nghe vậy liền rối rít cảm ơn. Anh nghĩ, Lilith cũng nên tiếp xúc với những người ngoài gia đình, và thân phận người nước ngoài của cô cũng có thể giúp che giấu việc cô hoàn toàn không biết gì về thế giới này. Chỉ cần Lilith không bộc lộ sức mạnh của mình, hẳn là sẽ không có vấn đề gì. Đang nói chuyện vui vẻ với bác gái Trần, Từ Tranh chợt thấy Lilith vài lần hé miệng, dường như muốn nói gì đó. Anh khẽ ho một tiếng rồi hỏi: "Vợ à, em có gì muốn hỏi không?" "Sữa đậu nành, bánh quẩy..." Lilith lần đầu giao tiếp với người ngoài ngoài Từ Tranh và Linh Lung, rõ ràng rất hưng phấn, cô nói với bác gái Trần: "Tôi muốn hỏi, so với Khoai Tây thịt bò, món nào ăn ngon hơn một chút ạ?" "Mẹ ơi, mẹ quên nói 'hoài niệm' rồi!" Linh Lung kéo nhẹ vạt váy Lilith nhắc nhở. "Người ta đâu có nói 'hoài niệm'!" Lilith quyết định sau này chỉ nghe lời Từ Tranh thôi, những lời gợi ý của con bé Linh Lung này đúng là chẳng đáng tin cậy chút nào. Nào là "Vũ Vương tiểu khu", nào là "Ô Mèo Vương"... Rõ ràng con bé Linh Lung muốn nhân lúc cô mới đến Trái Đất để chọc cười cô mà thôi! "Vợ cậu chưa ăn sữa đậu nành với bánh quẩy bao giờ à?" Bác gái Trần nhìn Từ Tranh một cái, chỉ thấy Từ Tranh cười ngượng ngùng nói: "Cô ấy vừa mới đến nước mình, ngoài mì tôm, thịt kho tàu, khoai tây thịt bò, thì cơ bản những món khác đều chưa từng ăn..." "Tiểu Từ này, không phải bác nói cậu đâu, có cô vợ xinh đẹp thế này thì phải chăm sóc cho thật tốt chứ!" Bác gái Trần không biết sức ăn của Lilith, còn ra mặt bất bình thay cô ấy nữa chứ.

"Vậy nên cháu mới bảo vợ cháu trò chuyện nhiều với các bác gái một chút, để cô ấy biết ẩm thực nước mình đa dạng và phong phú thế nào..." Từ Tranh cười ngại ngùng nói: "Tóm lại là làm phiền bác gái Trần rồi, vợ cháu thì chẳng có gì xấu, chỉ là hơi háu ăn một tí thôi ạ." "Không phải háu ăn, mà là đói!" Lilith trừng mắt nhìn Từ Tranh, biện bạch. Vẻ ngây thơ đáng yêu của Lilith lập tức khơi dậy ý muốn bảo vệ của bác gái Trần. Bà nắm lấy tay Lilith, nói: "Cô bé à, sau này muốn ăn gì cứ nói với bác. Tiểu Từ chỉ biết làm mấy món ăn thường ngày thôi chứ bác gái Trần đây lúc trẻ từng đi khắp nơi, ăn đủ món ngon vật lạ, biết làm còn nhiều hơn cậu ta nhiều đấy!" "Thật ạ?" Lilith cảm nhận được sự nhiệt tình của bác gái Trần, vẻ mặt vui vẻ hỏi: "Vậy bác có làm được bữa trưa sang trọng của Pizza Hut và KFC không ạ?" ... "Cô bé này đúng là biết nói đùa." Bác gái Trần nghe vậy không hề thấy vô lý, chỉ nghĩ người nước ngoài không biết mấy món đó vốn dĩ không có trong thực đơn của người dân thường. Bà cười nói với Lilith: "Mấy cái đồ ăn nhanh Tây phương đó có gì ngon đâu, chẳng qua là quảng cáo nhiều nên trẻ con thích ăn thôi, chứ người lớn ai mà ngày nào cũng ăn, không khỏe m��nh tí nào!" Thấy Lilith ngây thơ gật đầu, bác gái Trần lại kéo nhẹ tay Lilith, rồi nói với Từ Tranh: "Tiểu Từ, bác đưa vợ cậu và Linh Lung sang bên kia nhảy múa trước nhé!" "Đi đi, đi đi!" Từ Tranh phất tay, tìm một gốc cây dựa lưng ngồi xuống, ánh mắt vẫn luôn dõi theo Lilith đang có chút bỡ ngỡ ở cách đó không xa. Có Linh Lung trông chừng, Từ Tranh cũng không quá lo lắng Lilith sẽ gặp phải chuyện gì. Vừa rồi qua loa tiếp xúc với người ngoài, biểu hiện của Lilith đã vượt xa dự đoán trước đó của Từ Tranh. Xem ra, việc Lilith hòa nhập vào cuộc sống tiểu khu chắc sẽ không mất quá nhiều thời gian. Hơn nữa, người đời ai chẳng yêu cái đẹp. Con bé Linh Lung đã người gặp người mến, huống hồ là Lilith – một vẻ đẹp thoát tục như nàng tiên giáng trần. Lilith được bác gái Trần đưa vào đám đông, Từ Tranh thấy các bác gái ai nấy xúm xít trò chuyện với cô, dù Lilith không nói nhiều, nhưng điều đó chẳng hề cản trở sự nhiệt tình của họ.

Nếu không phải bác gái Trần đã giới thiệu Lilith là người đã có chồng, e rằng số người tiến tới giới thiệu đối tượng cho cô đã chiếm quá nửa rồi. Đương nhiên, bị khí chất của Lilith hấp dẫn không chỉ có những người lớn tuổi, mà ngay cả những thanh niên Thần Luyện cũng không ít người tìm cách chen lấn về phía đám đông các bác gái. Dù bình thường chẳng mấy khi nói chuyện với nhau, nhưng dường như họ đều bị nhan sắc của Lilith chinh phục một cách không phân biệt. Trước đó Từ Tranh không ngờ Lilith lại có duyên đến thế. Tuy nhiên, anh nghĩ thế cũng tốt. Chẳng phải tục ngữ vẫn nói 'Đại ẩn ẩn vu thị' sao? Nếu Lilith có thể hòa đồng với hàng xóm láng giềng trong tiểu khu, thì việc che giấu thân phận của cô sau này sẽ càng dễ dàng hơn. Từ Tranh vẫn còn đang mải miết tưởng tượng về cuộc sống sau này, thì một tiếng kêu rên từ cách đó không xa khiến anh giật mình. Vội vàng ngẩng đầu nhìn qua, Từ Tranh thấy một thanh niên đang vất vả ghì sợi dây, cố gắng kéo chú chó Husky mất kiểm soát kia lại. Mặc cho chủ nhân ghì chặt dây xích, chú chó Husky vẫn cố hết sức lùi xa khỏi Lilith. Bốn chân cào loạn xạ, nó hoảng sợ tột độ, trông như chuột th��y mèo, vẻ mặt ngốc nghếch pha lẫn kinh hoàng. "Chó nhà anh bị điên rồi à?" "Con chó này của nhà ai thế, mau dắt nó ra xa đi chứ..." "Tiểu tiện kìa, nó còn tiểu tiện nữa! Cái vẻ mặt ngơ ngác pha lẫn kinh hoàng của con chó này đúng là quá kinh điển..." Phản ứng bất thường của chú chó Husky tự nhiên thu hút không ít sự chú ý. Từ Tranh chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu ngay vì sao chú chó Husky lại hoảng sợ đến thế. Chó nhạy cảm hơn con người ở nhiều phương diện. Gặp phải bậc thực vật tối cao, chú chó Husky hoảng sợ cũng là điều hợp tình hợp lý thôi. Chuyện này phải giải quyết thế nào đây? Từ Tranh nhíu mày, chỉ nghe thấy giọng Linh Lung từ xa vọng tới từ phía đám đông: "Chú ơi, chó nhà chú đi tiểu lung tung hết cả rồi, nên đưa nó đi khám bác sĩ thú y đi chứ!"

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free