(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 315: Hồng Tửu cũng không rẻ...
Evelyn cũng biết rằng phỉ thúy còn đáng giá hơn nhiều so với rượu vang…
Theo suy nghĩ của người trên Trái Đất, dù là rượu vang ngon đến mấy, e rằng cũng không thể sánh bằng khối phỉ thúy Băng Chủng đỏ này do Thanh Tử cắt ra.
Thế nhưng, đây chỉ là một loại đá quý thông thường trong thế giới dị giới. Còn khối pha lê mà Thanh Tử giữ lại kia, chắc chắn còn đáng giá hơn gấp bội, đúng không?
Huống hồ, nếu tính cả giá thành nhập khẩu rượu vang, thì chi phí đắt đỏ của nó cũng không hề rẻ hơn phỉ thúy là bao. Lô hàng hai thùng rượu vang này của Evelyn, tuy không phải quà tặng quý hiếm của vua chúa, nhưng xét cho cùng cũng thuộc dòng rượu cao cấp của Mân Côi. Giá trị của một thùng rượu này hẳn phải cao hơn nhiều so với những "hòn đá vụn" trong các tiệm đá quý kia chứ?
Từ Tranh cũng có chút giật mình khi nghe Thanh Tử tiết lộ giá trị của phỉ thúy. Suy nghĩ một lát, Từ Tranh liền nở nụ cười. Phỉ thúy đáng giá như vậy, đối với hắn mà nói, đây quả là một chuyện tốt.
Theo đà khai thác quá mức tài nguyên khoáng sản trên Địa Cầu những năm gần đây, giá của loại khoáng thạch mỹ lệ không thể tái tạo như phỉ thúy ngày càng bị đẩy lên cao. Những con số đấu giá hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu, đã biến phỉ thúy trở thành món đồ xa xỉ mà các phú hào tranh nhau sưu tầm, thưởng thức và đầu tư quản lý tài sản.
Việc đem phỉ thúy làm quà Tết của công ty… Chuyện này, nói trên toàn cầu, có lẽ l�� một trường hợp độc nhất vô nhị.
“Người của Thần Hi Phá Hiểu ra ngoài, ai nấy chẳng phải đều cần trang bị chút ‘vũ khí’ để làm ăn sao?”
Từ Tranh vừa thì thầm xong, liền thấy Jack hớt hải mang ly cà phê từ văn phòng ra. Sau khi mở nút gỗ chai rượu vang, anh liền rót một ly. Chẳng bao lâu sau, Ngụy Tín cũng lấy ra chiếc cốc giấy dùng một lần…
Evelyn hiển nhiên rất không hài lòng với không khí uống rượu như thế này. Một loại rượu vang cao cấp như vậy đáng lẽ phải được thưởng thức trong khung cảnh hoa trăng, với những dụng cụ pha rượu tinh xảo để tôn lên phẩm chất của mỹ tửu… Thế nhưng hai người này đang làm gì vậy? Ngồi xổm bên cạnh thùng gỗ ở cửa thang máy, cảnh tượng đó trông chẳng khác gì mấy thợ hồ đang ngồi tụ tập bên đường.
Đây là rượu vang, không phải Pepsi!
“Chậc, mùi vị cũng không tệ chút nào!” Ngụy Tín ừng ực nốc nửa ly rượu vang đỏ, gật đầu ra vẻ hiểu biết. Từ Tranh nhìn cái vẻ ngây ngô của gã, không khỏi bật cười.
Jack thì ngược lại, anh ta là người biết thưởng rượu. Mặc dù không có bình thở rượu, nhưng anh chàng này vẫn rất chuyên nghiệp lắc nhẹ ly cà phê… Nhấp một ngụm nhỏ, đôi mắt anh ánh lên vẻ hưng phấn, rồi hỏi Evelyn: “Em yêu, đây là rượu của nhà máy rượu nào vậy?”
“Bí mật!” Evelyn cười đắc ý nói: “Đồ tốt như vậy, không thể để cái miệng rộng của anh làm lộ ra ngoài được!”
Đây quả là một lý do hùng hồn…
Jack nghe vậy hơi sững sờ, rồi giơ ngón cái với Evelyn nói: “Em đúng là chịu chi đấy. Rượu vang cao cấp như thế này, ngay cả trong hầm rượu của những gia tộc lớn như chúng ta, có lẽ cũng không có nhiều.”
Nói xong, Jack thấy Ngụy Tín lại rót đầy rượu vào chiếc cốc giấy dùng một lần, liền liếc mắt nói: “Ngụy Tín này, cậu có biết loại rượu này đều có thể đem đi đấu giá không? Cậu uống kiểu này, đúng là lãng phí thuần túy!”
“Dựa vào đâu mà tôi uống là lãng phí, còn anh uống thì không?” Ngụy Tín rót đầy ly rượu, hớn hở nói: “Dù sao tôi cũng chẳng hiểu rượu vang, miễn là dễ uống là được.”
“Cậu có biết không? Theo giá định của một người am hiểu nửa mùa như t��i, ly rượu cậu vừa uống, ít nhất cũng tiêu tốn bằng giá trị của một chiếc iPhone 7 đấy…” Jack nói xong, còn chỉ vào chiếc cốc giấy dùng một lần, khiến Ngụy Tín đứng ngây ra.
“Anh nói gì cơ?” Ngụy Tín cầm cốc, kêu lên một tiếng rồi tỏ vẻ do dự, chẳng biết ly rượu vang đỏ trong tay mình là nên uống tiếp hay không nên uống nữa.
Tuy đối với phúc lợi và tiền lương của Thần Hi Phá Hiểu mà nói, việc mua một chiếc điện thoại di động đời mới chỉ là chuyện nhỏ nhặt. Thế nhưng chỉ mới vài tháng trôi qua, khái niệm tiêu dùng của mọi người vẫn chưa hoàn toàn thay đổi.
Dù sao khi mới thành lập công ty, chỉ có Jack và cô dâu của hắn cùng Thanh Tử thuộc tầng lớp thổ hào. Tiêu Kiệt thì có một trang trại nuôi heo của gia đình, cũng coi là khá giả. Còn những đồng nghiệp khác, thu nhập hàng năm đạt đến mức trung lưu cũng không nhiều.
Ví dụ như với thu nhập của Ngụy Tín trước khi vào công ty, để mua một chiếc iPhone 7 mới cũng phải tích cóp ít nhất hai tháng lương.
Chỉ suy nghĩ trong chốc lát, Ngụy Tín liền tỉnh táo trở lại, nâng cốc giấy đựng rượu vang đỏ trong tay, nói với Jack: “Dù sao cũng không đổi thành tiền được, cứ uống vào bụng là yên tâm nhất. Tôi uống hết ly này thôi, phần còn lại để dành cho mấy người chưa tới đi!”
“Cái này còn hơn mấy chục chai nữa cơ mà!” Evelyn nghe vậy cười nói: “Đừng nghe Jack nói làm gì, chúng ta cũng đừng quan tâm giá cả của loại rượu này. Mỗi người đều nếm thử, phần còn lại mỗi người một chai mang về nhà. Người Trung Quốc các anh ăn Tết, trong nhà cũng nên chuẩn bị vài chai rượu cao cấp chứ!”
“Đó là rượu trắng, không phải rượu vang!” Ngụy Tín nói xong, nghĩ nghĩ rồi cười nói: “Tuy nhiên rượu trắng thì tôi cũng không hiểu, chuyện này Tiêu ca tương đối chuyên nghiệp hơn. Lần trước anh ấy còn nhờ chị dâu gửi tới mấy chai rượu Tây Phượng… Tôi cũng nếm thử rồi, rượu ấy khó uống quá, cay xé họng!”
“Mình thì vẫn quen với Ngưu Lan Sơn hơn…” Từ Tranh suy nghĩ một lát, có nên để vợ mình cất trữ một ít rượu trắng hạng sang trong không gian trữ vật không nhỉ? Dù sao mình cũng là một thổ hào giá trị tài sản hàng trăm triệu, ít nhiều gì cũng phải có chút để dành chứ…
Từ Tranh còn đang mải miết nghĩ về việc sắp xếp không gian trữ vật của Lilith, thì “Đinh!” một tiếng, cửa thang máy lần nữa mở ra.
Từ Tranh ngẩng đầu nhìn, Tiêu Kiệt và Ngô Du lại đi cùng nhau đến.
Hai người đang trò chuyện chuyện riêng, vừa nhìn thấy năm người đang vây quanh ở cửa thang máy, Tiêu Kiệt “Hoắc” một tiếng, trừng to mắt nói: “Sao hôm nay lại đông đủ thế này? Chẳng phải mới vừa qua Tết âm lịch sao? Sao mọi người đã tập trung đông đủ rồi?”
Ngô Du nhìn thấy Từ Tranh, đôi mắt cũng ánh lên vẻ kinh ngạc và mừng rỡ, hỏi Từ Tranh: “Sao anh lại tới đây?”
“Công ty của mình, lẽ nào tôi còn không thể tới à?” Từ Tranh cười trêu chọc một câu, đưa tay chỉ vào mấy cái thùng trên đất, nói: “Chẳng phải sắp cuối năm rồi sao, tôi đến phát quà Tết cho mọi người… Đúng rồi, Tiêu ca, năm hết Tết đến rồi, chị dâu có tới Đảo Thành ăn Tết cùng anh không?”
“Bên đó đang bận rộn cuối năm đâu! Thuê người thu hoạch heo cũng không kịp nữa là. Tết năm ngoái chạy về được có hai ngày thôi…” Tiêu Kiệt cười nói: “Trước kia khi còn trong quân ngũ, ăn Tết cũng không thể về nhà, thì thời gian chẳng phải cũng trôi qua đó sao.”
Tiêu Kiệt nói xong, cúi đầu nhìn thoáng qua cái gọi là “quà Tết” của Từ Tranh, chậc chậc lưỡi nói: “Rượu đỏ à, không có rượu trắng sao?”
“Người nước ngoài thì hiểu gì về văn hóa rượu trắng chứ? Đây là Evelyn mang tới…” Từ Tranh nói xong, lại đưa tay chỉ vào thùng bên cạnh Thanh Tử nói: “Bên kia có phỉ thúy đỏ, mỗi người một khối. Vừa hay anh mang về cho chị dâu làm đồ trang sức, tiện thể đặt làm.”
Tiêu Kiệt nghe vậy hít một hơi khí lạnh, ngơ ngác nói với Từ Tranh: “Phỉ thúy ư? Quà Tết mà lại phát thứ này sao?”
“Ừm… coi như là khen thưởng mọi người đã nỗ lực trong nửa năm qua vậy.” Từ Tranh gật đầu cười nói: “Lát nữa đợi mọi người đến đông đủ, tôi sẽ bảo Thanh Tử nói cho mọi người biết giá trị của món đồ này, để sau này nếu mọi người có muốn bán cũng đừng bán tháo…”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.