Ngay từ khi bước vào cửa, sự chú ý của Thanh Tử đã dồn cả vào Lilith. Thế nhưng, ngoại trừ khuôn mặt giống hệt đúc, mọi thứ Lilith thể hiện ra đều khác xa so với hình tượng công chúa Ma Long trong suy nghĩ của nàng. Hơn nữa, một Công chúa Ma Long Địa Ngục lại nói tiếng Hán là cái quái gì? Thậm chí cả "Tư Mật Đạt" cũng biết... Rõ ràng đây không phải điều mà công chúa Ma Long trong thế giới game có thể tiếp cận được!

Chẳng lẽ những phỏng đoán trước đây của mình đều không đúng sao?

Thanh Tử cũng có chút không chắc chắn, liệu có nên tiếp tục tìm hiểu thân phận của Lilith, hay cứ bỏ qua như vậy.

Lilith rõ ràng không giỏi tiếp khách. Sau khi Thanh Tử vào nhà ngồi xuống, cô liền dán mắt vào cửa bếp, nhìn Từ Tranh đang lúi húi nấu nướng trong đó với tiếng xoong chảo va loảng xoảng. Lilith tỏ vẻ rất hài lòng...

"Bố mua tôm to này!" Linh Lung cũng rất háo hức với bữa trưa muộn bất ngờ này. Cô bé nói rồi còn vụng trộm liếc nhìn Thanh Tử, người vẫn đang nhìn chằm chằm Lilith, rồi nói với Thanh Tử: "Dì ơi, bố cháu nấu ăn ngon lắm!"

"Chuyện này dì thật sự không biết đấy..." Thanh Tử nghe vậy, cười lắc đầu rồi hỏi Linh Lung: "Mà này, sao lần trước dì trò chuyện với cháu trên mạng lại không thấy mẹ cháu đâu?"

"Cháu không được nói đâu ạ!" Linh Lung lại lắc đầu: "Bố cháu dặn rồi, chuyện trong nhà không được kể cho người ngoài, đó là bí mật riêng tư mà ạ..."

Đối diện với ánh mắt ngây thơ, trong sáng của Linh Lung, Thanh Tử không biết phải làm sao để tiếp tục chủ đề này. Hỏi chuyện riêng tư của người khác vốn đã là điều rất bất lịch sự rồi. Nếu không phải quá tò mò, Thanh Tử cũng chẳng thèm làm cái chuyện như vậy. Nghĩ tới nghĩ lui, Thanh Tử đành thầm mắng Từ Tranh chắc hẳn đã chuẩn bị quá kỹ lưỡng, không hề có ý định chia sẻ bí mật gia đình với cô.

"Vậy dì dùng một bí mật của mình để đổi với cháu, được không?"

"Nhưng mà cháu không có hứng thú với bí mật của dì đâu ạ..." Linh Lung nói rồi, lững thững chạy đến bên Lilith, ôm chân cô bé: "Mẹ ơi, dì này tò mò quá, cháu không muốn nói chuyện với dì ấy đâu, hay là mẹ nói chuyện với dì ấy đi!"

"Tiếng Hán của tôi không tốt, không nói chuyện phiếm được!"

Đây là cái cớ mà Lilith và Linh Lung đã chuẩn bị sẵn từ trước. Lilith vừa dứt lời, cái thái độ qua loa rõ ràng này càng khiến Thanh Tử bực mình đến phát điên. Cái giọng phổ thông rành mạch của Lilith, làm gì có vẻ gì là không nói tốt tiếng Hán đâu?

Xem ra cả nhà này đã sớm chuẩn bị để đối phó với cô rồi! Thanh Tử nhanh chóng có được câu trả lời trong lòng, nhưng lại khổ sở vì không có cách giải quyết vấn đề ổn thỏa nào. Cô là khách, không thể hùng hổ dọa người, ép buộc Lilith và Linh Lung phải nói chuyện với mình được...

Trầm ngâm một lát, Thanh Tử không nói gì thêm, nhưng trong lòng càng thêm kiên định rằng bí ẩn trong gia đ��nh Từ Tranh chắc chắn không hề nhỏ. Cho dù cô bé trước mắt không phải Lilith đi chăng nữa, thì trong gia đình Từ Tranh những năm gần đây cũng chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó không bình thường.

Thanh Tử vẫn còn đang tự mình hoài nghi, thì Từ Tranh đã nấu xong bữa trưa muộn cho hai mẹ con. Ba món ăn một món canh, đặc biệt là đĩa tôm sú luộc to tướng, nóng hổi bày trên bàn ăn, trông vô cùng hấp dẫn.

"Con gái, con có biết tôm này ăn thế nào không?" Lilith nhẹ nhàng kéo con gái bên cạnh, dùng giọng thì thầm nhỏ xíu hỏi.

"Để bố lột cho, tiện thể làm tình tứ trước mặt người phụ nữ kia luôn..." Linh Lung quả quyết bày mưu tính kế cho Lilith: "Mặc dù dì Thanh Tử đã giúp đỡ nhà mình, nhưng dì ấy cũng đang dòm ngó bố đấy. Nói theo một cách nào đó, dì ấy chính là tình địch của mẹ!"

"Muốn cướp chồng của ta à?" Lilith nghe vậy, lông mày hơi nhíu lại, lập tức không khí xung quanh dường như cũng ngưng đọng lại. Linh Lung sợ run cả người, vội vàng nói với Lilith: "Là *chưa* cướp chồng *thành công* thôi ạ... Mẹ ơi, con đã nói với mẹ rồi mà, ở Địa cầu không được tùy tiện thể hiện sức mạnh. Nếu mẹ đánh dì Thanh Tử, thì bố còn mặt mũi nào làm người nữa chứ? Dù sao dì ấy cũng là khách bố mời đến mà!"

À, ra là *chưa* thành công à...

Là "người chiến thắng", Lilith khẽ liếc Thanh Tử một cái, rồi lại đặt ánh mắt vào bàn ăn. Đối với Lilith mà nói, cô cũng chẳng có tâm trạng nào mà thưởng thức dáng vẻ của "kẻ bại trận" cả. Thức ăn trên bàn mới là thứ hấp dẫn cô hơn.

Mặc dù mới ăn xong một bữa cách đó không lâu, Từ Tranh vẫn mời Thanh Tử vào bàn ăn, rồi nói với cô: "Nếm thử tài nghệ của tôi đi!"

Thanh Tử nghe vậy gật đầu, chắp tay trước ngực lẩm bẩm "Ta chạy..." rồi gắp ngay món ăn trước mặt.

Lilith thấy biểu hiện của Thanh Tử rất kỳ lạ. Ở nhà họ Từ, trước khi ăn cơm không hề có nghi thức này. Nhưng vì có khách, Lilith cũng thấy không cần thiết phải hỏi. Cô bắt chước dáng vẻ của Thanh Tử lúc nãy, há miệng hô: "Ta chạy Tư Mật Đạt!"

...

"Ha ha..." Từ Tranh nhìn Thanh Tử suýt nữa thì phun hết đồ ăn trong miệng ra, cười khan một tiếng: "Vợ tôi đáng yêu nhỉ..."

Thanh Tử im lặng nhìn Từ Tranh, rồi lại nhìn Lilith, một lúc lâu sau mới ho nhẹ một tiếng: "Rất đáng yêu. Nhưng mà Từ Tranh, anh không có gì muốn nói với tôi sao?"

"Người cô muốn gặp đã gặp, yêu cầu của cô tôi cũng đã cơ bản đáp ứng rồi. Cô còn nhớ tôi đã nói gì không?" Từ Tranh nghe vậy, mỉm cười: "Cô đã tận mắt xác nhận, còn cần phải nghi ngờ thân phận vợ tôi sao? Cô cũng đâu phải chưa từng thấy Lilith trong «Thần Tích» đâu, tính cách của cô ấy với người trước mặt này hoàn toàn khác nhau mà, phải không?"

Thanh Tử không ngờ Từ Tranh lại sẵn lòng thẳng thắn nói chuyện với mình. Ánh mắt cô lóe lên vẻ hưng phấn, vừa định hỏi thêm điều gì thì lại bị tiếng Lilith cắt ngang.

Lilith đã chủ động cầm một con tôm to đưa cho Từ Tranh, hai mắt sáng rực nói: "Chồng ơi, lột đi..."

"Không thành vấn đề!" Từ Tranh thuần thục lột tôm cho Lilith. Nhìn vợ mình đang há miệng chờ được đút, anh mỉm cười đặt con tôm vào miệng cô. Anh quay sang Thanh Tử nói: "Cứ ăn cơm ngon miệng đã, còn những chuyện khác thì đừng h���i trên bàn ăn nữa. Cô cũng thấy tôi đang bận rộn rồi đó... Không có thời gian mà giải thích cho cô đâu."

Thanh Tử nhìn màn "khoe ân ái" của hai vợ chồng trước mặt mà có chút hối hận vì hôm nay đã đến nhà Từ Tranh làm khách. Những nghi hoặc trước đó không những chưa được giải đáp, mà dường như còn bị cả nhà này trêu đùa một phen. Tức giận trợn mắt nhìn Từ Tranh, Thanh Tử nghiến răng nghiến lợi gặm miếng sườn trong đĩa, chẳng còn vẻ đại tiểu thư khuê các trong nhà hàng lúc trước nữa, mà trông hậm hực như một cô nhóc đang giận dỗi.

"Linh Lung, cái này đúng là ngon hơn món thịt bò khoai tây thật đấy!" Lilith căn bản không bận tâm Từ Tranh và Thanh Tử đang nói chuyện gì. Vì phát hiện món ăn ngon mới, Lilith lúc này đang rất phấn khích. Cô lại cầm lấy một con tôm to đưa cho Từ Tranh, khuôn mặt Lilith tràn đầy mong chờ.

Từ Tranh đủ kiên nhẫn với bà xã ham ăn của mình. Anh cười lột xong một con cho Lilith, rồi lại bận rộn hầu hạ con gái. Đợi đến khi đĩa tôm to trên bàn ăn vơi đi hơn nửa, Từ Tranh mới rút khăn giấy ra lau tay.

"Tôi đưa cô về khách sạn nhé." Từ Tranh nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, đã không còn sớm nữa.

"Tôi vẫn muốn ở lại nhà anh thêm một lát..." Thanh Tử lắc đầu, ánh mắt kiên định nhìn Từ Tranh nói: "Tôi muốn uống chút rượu, ở đây anh có không?"

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, không chia sẻ dưới bất kỳ hình thức nào khác.