(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 47: Cái kia nửa túi không thu thập bảo thạch...
Nhìn cô bé cố chấp trước mắt, Từ Tranh thấy thật đau đầu...
Ban đầu, dựa vào sự phối hợp ăn ý giữa Lilith và Linh Lung, Từ Tranh nghĩ mình luôn có thể cho qua chuyện hôm nay. Còn những chuyện sau này, cứ đợi buổi tụ họp kết thúc rồi tránh mặt cô ấy là được. Từ Tranh không tin Thanh Tử vì chút nghi hoặc này mà không trở về J quốc. Về phần khiến cô ấy bỏ đi lo nghĩ ngay lập tức, Từ Tranh căn bản chưa từng nghĩ đến, chỉ là cảm thấy sau khi mấy người Thanh Tử về nước, lâu ngày không gặp, những nghi ngờ này trong lòng cũng sẽ dần dần nguôi ngoai.
Thấy Thanh Tử dường như không có ý định từ bỏ, Từ Tranh khẽ nhíu mày, nói với cô: "Em nhất định muốn uống rượu sao? Là một cô gái độc thân, đến nhà người khác uống rượu có ổn không chứ?"
"Làm cô gái ngoan ngoãn ở nhà mãi cũng mệt rồi, em chỉ muốn thỉnh thoảng nổi loạn một chút như mấy năm trước thôi." Thanh Tử vẫn chăm chú nhìn Từ Tranh, nói: "Cũng đâu phải bắt vợ anh uống rượu, anh không cần phải lo lắng thế chứ?"
Lo lắng thì không có, chỉ là vợ con vẫn đang chờ Thanh Tử về sớm để cả nhà được thoải mái ăn cơm...
Thở dài một tiếng, Từ Tranh thực sự cảm thấy không nỡ từ chối Thanh Tử chút nào. Anh đứng dậy vào phòng chứa đồ bê ra một két bia. Lilith tò mò nhìn món đồ mới lạ Từ Tranh mang tới, khẽ hỏi Linh Lung: "Ngon không?"
Linh Lung lắc đầu, đáp: "Chỉ là một loại đồ uống thôi, không ngon đâu."
"Ta có thể thử không?" Lilith hiển nhiên rất hứng thú với những thứ chưa biết, vả lại, về khẩu vị của con gái, Lilith cũng không hoàn toàn tin tưởng. Theo Lilith, ít nhất thì kẹo bông gòn chẳng ngon bằng khoai tây thịt bò.
Đương nhiên, Lilith mới đến Trái Đất cũng không biết rằng, trên Địa Cầu từ lâu đã có cuộc chiến giữa hội "ngọt" và hội "mặn"...
"Chồng ơi, em muốn một chai!" Không đợi Linh Lung kịp trả lời, Lilith đã giơ tay lên. Từ Tranh thấy Lilith uống chút rượu cũng không sao, liền mở một chai đưa cho cô. Anh lại đưa một chai khác cho Thanh Tử. Thanh Tử cầm lấy, ực một hơi cạn sạch, cười sảng khoái một tiếng, rồi quay đầu nói với Lilith: "Cô biết «Thần Tích» không?"
Lilith nghe vậy gật đầu, cũng học theo dáng vẻ của Thanh Tử vừa rồi, uống mấy ngụm. Mùi thơm mạch nha hơi đắng chát khiến Lilith thích thú, cô nói với Thanh Tử: "Ta với công chúa Ma Long đó trông rất giống nhau."
"Không phải giống, mà là giống như đúc!" Thanh Tử nghiêm túc nói: "Năm đó khi công hội chúng em thảo phạt Lilith, chỉ riêng tài liệu video đã phải nghiên cứu mất một tuần lễ rồi..."
"Khụ, Lilith không hiểu trò chơi đâu!" Từ Tranh thấy Thanh Tử không ngừng truy hỏi Lilith, nhíu mày tỏ vẻ không vui: "Thanh Tử, anh biết em muốn giải đáp những nghi ngờ trong lòng, nhưng anh cũng có giới hạn của mình..."
"Cứ để em nói hết đã!" Thanh Tử quay đầu lại, trừng mắt nhìn Từ Tranh, vẻ mặt không cam lòng nói: "Từ Tranh, nếu là cậu của mấy năm trước liệu có bỏ qua cơ hội tìm hiểu những sự kiện thần bí như thế này không? Bất kể suy luận của em có đúng hay không, sự xuất hiện của Lilith tự thân nó đã là một điều phi khoa học rồi. Người Bắc Bổng ư? Anh lừa ai chứ! Nếu cô ấy thật sự là người Bắc Bổng, còn cần gì phải giấu giếm thân phận chứ?"
"Anh thấy em đang mượn rượu làm càn thì có..." Từ Tranh nhìn Thanh Tử dần dần dốc cạn đáy lòng, khẽ thở dài nói: "Những gì em đang làm bây giờ, chẳng giống cách bạn bè đối xử với nhau."
"Thế cũng là tại cậu không xem tớ là bạn thân trước!" Thanh Tử mỉa mai nhìn Từ Tranh nói: "Nếu ngay từ đầu cậu đã nói cho tớ biết sự thật, tớ đâu đến nỗi phải thế này?"
Từ Tranh nghe vậy lại cười nhạt: "Không xem em là bạn thì anh có gọi em đến nhà sao? Em nghĩ bạn bè thì phải minh bạch đến vậy à? Thế thì anh có cần phải công khai mọi chuyện riêng tư gia đình cho bạn bè không? Được thôi, vậy anh nói cho em biết, vợ anh đúng là Lilith mà em vẫn tưởng tượng đấy, thế này em hài lòng chưa?"
"Thế Lilith này có biết phép thuật không?" Thanh Tử không còn để ý đến Từ Tranh nữa, cô quay đầu nhìn Lilith nói: "Cô thật sự là rồng sao?"
Không đợi Lilith trả lời, Linh Lung đã chen lời: "Dì Thanh Tử ơi, nếu mẹ cháu là rồng, thế cháu là gì ạ?"
Thanh Tử nghe vậy, vẻ mặt gấp gáp lập tức dừng lại, ngây người nhìn Linh Lung, miệng lẩm bẩm: "Chẳng lẽ mọi suy đoán của mình đều sai rồi?"
Từ Tranh thấy thế, lại đưa cho Thanh Tử một lon bia nói: "Em nên trút giận cũng đã trút, nên biết cũng đã biết rồi. Uống thêm một chai nữa đi, anh sẽ đưa em về khách sạn..."
Mãi lâu sau Thanh Tử mới lấy lại tinh thần, tâm trạng cũng dần bình phục, cô như có điều suy nghĩ nhìn Lilith nói: "Rốt cuộc cô có thân phận gì?"
"Vợ của Từ Tranh chứ sao..." Lilith đương nhiên đáp, rồi lại đưa tay về phía Từ Tranh nói: "Chồng ơi, em muốn nữa..."
"Chắc chắn có chỗ nào đó không đúng!" Nghe Lilith vẫn trả lời qua loa, Thanh Tử đứng dậy, đảo mắt quanh phòng khách, muốn tìm kiếm điều gì đó khác thường trong nhà Từ Tranh. Từ Tranh thấy thế chỉ khẽ cười, nhưng khi ánh mắt anh dõi theo hướng nhìn của Thanh Tử, nụ cười trên mặt anh lập tức cứng đờ...
Trên bàn máy tính có chiếc túi da thú, bên trong còn chứa non nửa túi đá quý mang về từ Địa Ngục Thế Giới đây...
Con bé này sẽ không đã phát hiện ra sự bất thường của cái túi đó chứ.
Từ Tranh vừa định thần lại, đã thấy ánh mắt đầy vẻ dò xét của Thanh Tử đang nhìn mình chằm chằm. Từ Tranh thấy thế, cố tỏ ra bình thản cười nói: "Muốn uống thêm chút nữa không?"
"Không uống." Thanh Tử nói xong, đứng dậy đi về phía bàn máy tính, vừa đi vừa nói: "À phải rồi, em muốn gọi video cho em trai một chút, máy tính cho em dùng nhé!"
"Đợi anh dọn dẹp một chút!"
"Không cần dọn dẹp!" Thanh Tử nói xong, quay người lại nhìn Từ Tranh, mặt giãn ra cười nói: "Em nghĩ em đã tìm thấy manh mối rồi... Nếu manh mối này có thể xác minh suy nghĩ của em, anh có chịu nói thật với em không?"
"Tùy em." Từ Tranh nói xong, đứng lên nhưng không có ý định hành động, trong lòng thì thầm nghĩ "binh bất yếm trá", hiện tại cũng không thể xác định Thanh Tử đã phát hiện ra chiếc túi da thú bất thường kia hay chưa, huống hồ cho dù cô ấy có phát hiện ra cái túi, cô ấy cũng không nhất định sẽ mở ra đi...
Tóm lại, có một số việc chỉ có thể chờ đến khi xảy ra rồi mới đối mặt.
Thanh Tử đi tới trước bàn máy tính ngồi xuống, cũng không bật máy tính lên, hiển nhiên vừa rồi "gọi video cho em trai" chỉ là cái cớ của Thanh Tử mà thôi. Còn Từ Tranh thì lại chẳng thèm nhìn Thanh Tử nữa, mà mở thêm một chai bia đưa cho Lilith, cười nói với cô: "Trước giờ anh đâu biết em thích uống bia đâu!"
"Bởi vì trước đây chưa từng uống qua..." Lilith đương nhiên đáp, "Tuy có hơi đắng chát, nhưng uống xong lại sảng khoái lắm!"
Thật chẳng lẽ không có vấn đề gì sao?
Thanh Tử phát hiện Từ Tranh không còn để ý đến mình nữa, nhưng trong lòng cô thầm nghĩ, vừa rồi ánh mắt thoáng qua của Từ Tranh nhìn thấy sự biến hóa trên khóe mắt hắn là sao đây? Tên này xảo quyệt vô cùng, chỉ cần lơ là một chút, e rằng lại bị hắn cho qua chuyện một cách qua loa mất.
Nghĩ đến đây, Thanh Tử cảm thấy càng nên kiểm tra kỹ lưỡng hướng mắt Từ Tranh vừa nhìn. Khi ánh mắt cô rơi xuống một góc bàn máy tính, Thanh Tử khẽ sững sờ, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Cái túi da này là sao đây? Kiểu thiết kế này... trông quen mắt quá..."
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.