(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 473: Đen nhánh chi thủ. Phan Đức Lạp Cống. Hiên Viên...
Sau buổi "đàm phán" ngày hôm qua, Hattori Cúc Làm có thể đoán trước Từ Tranh sẽ có những chiêu thức bất ngờ, nhưng không ngờ rằng ngay khi vừa gặp mặt hắn và Quả Cam, Từ Tranh đã dứt khoát từ chối khả năng tiếp tục hợp tác giữa hai bên.
Ngây người nhìn Từ Tranh một hồi lâu, Hattori Cúc Làm thu lại vẻ mặt kinh ngạc, thành khẩn nói: "Rốt cuộc là chúng tôi đã làm điều gì khiến Từ tiên sinh không hài lòng ạ?"
"Cái này thật không có."
Từ Tranh không chút nghĩ ngợi nói: "Chỉ là trước kia khi hợp tác với Thanh Tử, tôi đã hứa hẹn rằng việc kinh doanh thuốc đông y và vàng tại thị trường Nhật Bản, tôi sẽ chỉ hợp tác với cô ấy."
"Vậy còn thị trường các quốc gia khác, Từ tiên sinh cũng cần đối tác chứ!" Hattori Cúc Làm lùi một bước tìm cách khác, nói: "Tập đoàn gia tộc chúng tôi, tại các châu lục lớn đều có những kênh nghiệp vụ hiệu quả..."
"Trước khi tới đây, Cúc Làm tiên sinh hẳn là biết rằng tôi đã có những hợp tác tương tự với Jack và Evelyn rồi phải không? Nói cách khác, nếu gia tộc Hattori vẫn muốn tiếp tục kinh doanh hai mảng này, tốt nhất vẫn nên thả Thanh Tử ra... Bằng không, chúng ta cứ thuận buồm xuôi gió mà kết thúc thôi."
Quyết định không để lại đường lui của Từ Tranh khiến Hattori Cúc Làm không biết phải nói gì thêm. Anh nhìn sang em gái mình một chút, đã thấy Quả Cam đứng dậy, ngây thơ nhìn Từ Tranh nói: "Vì anh dâu và anh trai còn cần bàn bạc chuyện làm ăn, vậy em xin phép cáo từ trước..."
Nói xong, cô gái nhỏ mặc kimono Sakura liền nhẹ nhàng như một làn gió thoảng bước ra khỏi cửa lớn phòng họp, biến mất khỏi tầm mắt của Từ Tranh và Hattori Cúc Làm.
Sự rời đi của Hattori Quả Cam khiến Từ Tranh và Hattori Cúc Làm đều hơi ngẩn người. Chẳng bao lâu sau, từ hướng các nhân viên văn phòng lại truyền đến tiếng kinh hô của Quả Cam. Từ Tranh và Hattori Cúc Làm vội vàng xông ra phòng, liền thấy Quả Cam đang thanh tú, động lòng người đứng sau bàn làm việc của Triệu Hiên, hai hốc mắt đỏ hoe, tay che miệng lại.
Chẳng lẽ Triệu Hiên thật sự coi Hattori Quả Cam là Thanh Tử mà đối đãi sao?
Theo Từ Tranh thấy, hai người khác nhau vẫn còn rất lớn mà!
"Ngươi... Ngươi là Hắc Ám Chi Thủ, Phan Đức Lạp Cống, Hiên Viên?"
Khi Hattori Quả Cam thốt lên với giọng nghẹn ngào, toàn bộ văn phòng và bạn bè đều ngây người, vẻ mặt Từ Tranh cũng vô cùng đặc sắc. Trước đó khi chơi «Thần Tích», biệt danh của Triệu Hiên còn là Hiên Viên, trước kia căn bản anh ta không có nhiều những thứ linh tinh như vậy, không ngờ mấy năm qua tên này lại phát triển một tâm hồn Trung Nhị (chuunibyou) đến mức hoàn hảo như vậy!
Sau một thoáng im lặng, văn phòng ngay lập tức tràn ngập tiếng cười. Ngụy Tín vừa cười đến chảy nước mắt vừa vỗ bàn, Tiêu Kiệt cũng không thể giữ nổi hình tượng người đàn ông trung niên nữa, cười đến phụt cả bong bóng nước mũi, vật vã ôm bụng. Những người khác cũng chẳng khá hơn là bao, biệt danh "độc lạ" này của Triệu Hiên trong nháy mắt đã "cân" cả phòng.
Bị mọi người vây xem, Triệu Hiên suýt chút nữa đã dúi đầu xuống gầm bàn làm việc. Anh ta căn bản không nghĩ tới cô gái nhỏ có dáng dấp rất giống Thanh Tử này, lại có thể bại lộ bí mật lớn lao như vậy của mình. Việc chơi game trong giờ làm, quả nhiên không phải là một lựa chọn đúng đắn.
"Vậy thế này nhé... tôi sẽ không phiền nếu cô báo cáo chuyện tôi chơi game đâu!" Dù hiện trường có xấu hổ đến mức nào, Triệu Hiên, người đang là tâm điểm chú ý, vẫn phải nghĩ cách đối mặt. Anh ta mặt đỏ ửng, khẽ ho một tiếng, rồi cắn răng nghiêm chỉnh nói: "Đã chậm trễ hơn một phút đồng hồ, hạm đội "nam bổng" chắc hẳn vẫn chưa chạy thoát đâu!"
"Yên tâm đi, Hắc Ám Chi Thủ!" Quả Cam nghe vậy chăm chú gật đầu, liếc nhìn chỗ trống bên cạnh Triệu Hiên, rồi ngồi xuống, bật máy tính lên nói: "Anh Hoa Hội của Quả Cam sẽ giúp anh chặn đứng bọn chúng!"
"Ấy... Máy tính đó không có cài đặt trò chơi." Triệu Hiên nói xong, chợt nhớ lại lời giới thiệu của Quả Cam trước đó, trợn tròn mắt nói: "Ngươi chính là mỹ mạo và trí tuệ cùng tồn tại, Minh Châu sáng chói của Đông Doanh, Quả Cam Chi Sakura?"
"Vâng... Đa tạ Hắc Ám Chi Thủ đã vô tư giúp đỡ tôi trong cuộc sống trước đây!"
Hattori Quả Cam nhẹ gật đầu, nói: "Cho đến ngày nay, ân tình của ngài cuối cùng cũng có cơ hội báo đáp... Có thể nói cho tôi biết ở đây có máy tính nào cài đặt trò chơi không?"
Những biệt danh bá đạo và cuộc đối thoại trôi chảy, không coi ai ra gì của hai người hoàn toàn át đi tiếng cười vang trong văn phòng. Từ Tranh có chút im lặng nhìn Hattori Cúc Làm, người đã trở nên không ổn chút nào, trong lòng thầm nghĩ, đây là cái quái gì mà lại là mỹ nhân kế vậy?
"Quả Cam?" Hattori Cúc Làm hoàn hồn, vội vàng gọi Quả Cam: "Con quá thất lễ rồi!"
"Mong anh trai đừng làm phiền em và bạn cũ trùng phùng!" Quả Cam ngẩng đầu nói xong, lại đặt ánh mắt lên người Triệu Hiên, nói: "Chúng ta hai người cùng nhau, hoàn toàn có thể phong tỏa tuyến đường của lũ "nam bổng" đáng ghét kia!"
"Còn phải gọi cả Thuyền Trưởng Jack và Hắc Ám Chi Lông Chân nữa, thì khả năng thắng mới lớn hơn một chút..." Triệu Hiên sờ lên cằm, dường như đang chìm vào suy tư.
"Vị người chơi Bắc Mỹ với kỹ năng tinh xảo kia, hình như đã rất lâu rồi chưa từng xuất hiện! Tuy nhiên, Huynh đệ Lông Chân khi online có những đặc điểm cực kỳ tương tự với tôi, theo phân tích của tôi, anh ta cũng hẳn là người chơi đến từ Đảo Quốc." Quả Cam chân thành nói.
Hắc Ám Chi Lông Chân... Đó chắc chắn là Hattori Thành, kẻ mà cả ngày cứ ngu ngốc, ngây thơ chơi đùa cùng Triệu Hiên.
Từ Tranh dở khóc dở cười nhìn Jack một chút, rất muốn nói cho Hattori Quả Cam rằng, vị người chơi Bắc Mỹ với kỹ năng tinh xảo mà cô bé vừa nhắc tới, chính là thằng nhóc tóc vàng vừa nãy còn ôm bụng cười lăn lộn dưới đất!
"Thuyền Trưởng Jack, bạn bè đến chơi mà không tự giới thiệu một chút sao?" Vừa nãy bị mọi người cười nhạo một trận, Triệu Hiên đang lo không ai giúp mình "chia lửa" đâu. Anh ta buông con chuột máy tính xuống, nói với Hattori Quả Cam: "Vì tiểu thư Quả Cam Chi Sakura đã đến rồi, vậy thì tạm thời bỏ qua cái hạm đội "nam bổng" nhỏ bé này đi! Lại đây, tôi giới thiệu cho cô cậu trai tóc vàng đẹp trai đằng kia một chút, chính là Thuyền Trưởng Jack mà cô vừa nhắc tới đấy!"
"Thì ra ngài chính là Thuyền Trưởng Jack Móc Sắt lừng danh Thất Hải! Hân hạnh được gặp!" Hattori Quả Cam nghe vậy đứng dậy, ra vẻ hào sảng giơ ngón cái về phía Jack. Nụ cười trên mặt Jack trong nháy mắt liền cứng lại...
Cái phong cách này không đúng!
Ta đã không chơi game hơn mấy tháng rồi, thế mà trên giang hồ vẫn còn lưu truyền truyền thuyết về ta... Đây là vì cái gì!
Jack cảm thấy phát điên, thế nhưng vẫn phải tươi cười trò chuyện vài câu với Hattori Quả Cam. Chẳng lẽ không thể lúc chơi game là bạn tốt, lúc ngoài đời lại trở mặt không quen biết sao?
Những tiếng cười khúc khích trong văn phòng cũng ngừng lại khi Jack và Quả Cam trò chuyện. Mọi người vốn dĩ là những người tụ tập lại với nhau vì chơi «Thần Tích», đối với tình cảm giữa những người chơi, bọn họ trải nghiệm sâu sắc hơn người ngoài. Bây giờ Hattori Quả Cam và Triệu Hiên cũng coi như "bạn cũ trùng phùng", chuyện này thật sự không có gì đáng để chế giễu nữa.
Đương nhiên, nguyên nhân chính khiến Triệu Hiên bị cười vẫn là cái tên Trung Nhị (chuunibyou) đầy "điểm hài" kia!
Liếc nhìn Hattori Cúc Làm đã gần như sụp đổ, Từ Tranh ho nhẹ một tiếng, nói: "Tiểu thư Quả Cam dường như rất yêu thích 'không khí làm việc' ở công ty chúng tôi phải không! Hay là thế này đi, chờ Thanh Tử trở lại làm việc, cô ấy sẽ cùng tiểu thư Quả Cam xử lý các nghiệp vụ của gia tộc Hattori tại Hoa Quốc, được chứ?"
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.