(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 53: Bị đạp đổ về sau, liền lại chưa thấy qua á...
"Chờ một chút..."
Lời Từ Tranh nói rõ ràng khiến Thanh Tử chợt nhận ra điều gì đó, cô vội vàng kêu dừng và nói: "Cậu nói lại những gì cậu vừa nói đi!"
"Về phần bảo thạch thuộc tính, ta khá rành việc này..." Từ Tranh nói xong, cũng lập tức hiểu ra, anh và Thanh Tử liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều ánh lên vẻ mừng rỡ.
Bảo thạch thuộc tính!
Bảo thạch trên Trái Đất không hề có năng lực như vậy, nhưng đây lại là thế giới "Thần Tích" phi logic mà! Bảo thạch thuộc tính hẳn là không hiếm lạ gì, người chơi game về cơ bản, ai ai cũng sở hữu trang bị khảm bảo thạch thuộc tính để gia tăng năng lực bản thân.
Chỉ có điều, vấn đề hiện tại là, Từ Tranh và Thanh Tử dù đã bước vào thế giới "Thần Tích", nhưng lại không thể giám định thuộc tính bảo thạch như trong game. Nói cách khác, rất có thể những viên bảo thạch thuộc tính đó đã lẫn lộn trong các giao dịch thường ngày của cư dân Dị Giới, và việc chọn lọc chúng ra sẽ không hề dễ dàng.
Hơn nữa, điều khiến Từ Tranh lo lắng hơn là, một khi năng lực của bảo thạch thuộc tính lan truyền đến Trái Đất và bị mọi người phát hiện, mà lại không thể giải thích nguồn gốc của chúng, thì ngay cả gia tộc Hattori của Thanh Tử cũng không thể ngăn cản được sự điên cuồng của mọi người.
Và khi đó, dù Thanh Tử có đồng lòng với anh, thì người nhà cô ấy sẽ thế nào? Từ Tranh có lý do để tin rằng không ai có thể cưỡng lại sức cám dỗ của việc gia tăng năng lực bản thân.
"Chuyện giao dịch bảo thạch có lẽ phải tạm hoãn một chút..." Từ Tranh nói xong, chăm chú nhìn Thanh Tử một cái, thấy cô gật đầu đồng tình sâu sắc. Thanh Tử cũng cảm thấy không thể vì lợi ích trước mắt mà bất chấp những nguy hiểm tiềm ẩn. Với tư cách là người thừa kế của một đại gia tộc, Thanh Tử hiểu rõ hơn Từ Tranh rất nhiều về bản chất của một xã hội "cá lớn nuốt cá bé"...
Sau khi hai người đã thảo luận xong về định hướng hợp tác ban đầu, Từ Tranh định đưa Thanh Tử về lại Địa Cầu, dù sao ngày mai Thanh Tử còn có buổi tụ họp với bạn bè. Giờ đây anh và Thanh Tử đã đạt được sự đồng thuận, vậy nên Từ Tranh cũng dự định ghé thăm những người bạn chí cốt đã lâu không gặp.
"Hôm nay cô cứ ở lại nhà tôi đi, lát nữa tôi quay lại."
Thanh Tử nghe vậy lại liên tục lắc đầu nói: "Ngày mai tôi sẽ cùng mọi người trở về, tôi còn chưa từng ở Long Điện mà!"
Khách đến nhà... Từ Tranh cảm thấy để Thanh Tử ở lại đây một ngày cũng chẳng có gì to tát, anh dứt khoát đồng ý yêu cầu của cô. Nhìn Thanh Tử cùng thị nữ Mị Ma đi xuống phòng khách, Từ Tranh thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
"Chồng ơi... Anh trông có vẻ mệt mỏi lắm."
Lilith rõ ràng cảm nhận được sự bất thường của Từ Tranh, cô nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi nói với anh: "Nếu cảm thấy giao dịch quá phiền phức, anh cũng không nhất thiết phải làm."
Linh Lung nghe vậy cũng gật đầu. Lúc trước Từ Tranh và Thanh Tử trao đổi, Linh Lung không hề xen vào nói, nhưng cô bé lại càng hiểu rõ, khi kế hoạch của ba khởi động, đó chắc chắn sẽ là một dự án lớn vô cùng phức tạp. Bản tính Từ Tranh không thích phiền phức, sở dĩ anh đưa ra lựa chọn như vậy, có lẽ là vì Từ Tranh cảm thấy cuộc sống khốn khó của cư dân thế giới Địa Ngục quả thực khiến anh không đành lòng nhìn.
Vừa rồi Từ Tranh cũng đã nói, thế giới Địa Ngục đối với anh mà nói, là một mái nhà khác của gia đình ba người họ, cho nên xây dựng gia đình này cũng đã tự nhiên trở thành trách nhiệm mà anh cần thực hiện.
Từ Tranh khẽ mỉm cười. Mấy năm trước, khi chưa có năng lực qua lại hai thế giới, Từ Tranh đã dẫn dắt toàn bộ công hội tung hoành ngang dọc trong thế giới game, cuộc sống mỗi ngày cũng bận rộn tất bật. Có lẽ điểm khác biệt duy nhất giữa năm đó và hiện tại nằm ở chỗ, năm đó đồng đội của Từ Tranh là người chơi game, còn bây giờ, họ đã biến thành cư dân Địa Ngục.
Nghĩ tới đây, Từ Tranh thu lại nụ cười, nhìn thẳng Vinnie và nói: "Tôi có một nguyên tắc, hoặc là không làm, còn nếu đã làm thì phải làm tốt nhất. Vinnie, tôi muốn thay đổi cuộc sống của các cô, muốn để các cô có tài nguyên sinh hoạt phong phú. Chuyện này dù không hề dễ dàng, nhưng tôi tin mình có thể làm được... Cho nên, vấn đề đầu tiên là, cô có thể tin tưởng mà giao phó cho tôi như tin tưởng Lilith không?"
Vinnie rõ ràng cảm nhận được khí chất trên người Từ Tranh thay đổi. Nếu nói trước đó anh ta luôn tạo ấn tượng thờ ơ, lãnh đạm, dường như chuyện gì cũng được, thì giờ đây Từ Tranh lại toát lên vẻ quyết đoán sắc bén. Vinnie hơi sững sờ, rồi vội vàng đáp lời: "Tôi có thể làm được!"
"Đây mới đúng là cái dáng vẻ của ba lúc còn làm hội trưởng chứ..." Linh Lung rõ ràng càng ưa thích Từ Tranh trong trạng thái này, cô bé hưng phấn nói với Lilith: "Mẹ, mẹ đã từng thấy ba như thế này chưa?"
Lilith nghe vậy, mặt ửng đỏ nói: "Lần đầu gặp mặt anh ấy cũng mạnh mẽ như thế này, nhưng sau khi bị ta hạ gục, anh ấy đã không còn thế nữa..."
...
Vợ đúng là biết cách phá hỏng bầu không khí ghê!
Từ Tranh liếc Lilith một cái đầy bất đắc dĩ, rồi nhìn Vinnie với nụ cười rạng rỡ, anh thở dài nói: "Chắc các cô không quen lời lẽ này nhỉ... Vậy tôi sẽ đổi cách nói vậy. Nhưng Vinnie, cô phải biết rằng, công việc sắp tới của cô là quan trọng nhất. Chẳng mấy ngày nữa, tôi sẽ cùng Lilith mang đến lô vật tư đầu tiên. Khi lô vật tư này đến, chúng ta không chỉ phải định giá các mặt hàng tiêu dùng này, thiết lập kênh tiêu thụ mà còn phải chuẩn bị chu đáo cho các giao dịch chính thức sắp tới."
"Dù trước kia các cô vẫn luôn nói, thế giới Địa Ngục cường giả vi tôn, chỉ cần Lilith có năng lực mạnh mẽ là đủ! Nhưng các cô không biết là, thế giới Địa Ngục, so với toàn bộ 'Thần Tích' mà nói, chỉ là một phần nhỏ. Năm đó khi tôi còn là người chơi game, Lilith dù là thực lực võ thuật mạnh nhất toàn game, nhưng xét về sức mạnh tổng hợp, các cô vẫn không bằng Nhân loại, Tinh linh và Thú nhân... Hơn nữa, nếu xét theo cách hiểu của game thủ, toàn bộ thế giới 'Thần Tích' có sáu thực lực cá nhân mạnh nhất, còn được gọi là "Lục Cực". Lilith chỉ là một trong số đó mà thôi. Chỉ cần hai người bất kỳ trong số đó liên thủ, ngay cả Lilith cũng không thể đối phó nổi..."
Lời Từ Tranh nói rõ ràng khiến Vinnie vô cùng kinh ngạc, cô ngây người nhìn Từ Tranh rồi hỏi: "Còn có nhân vật sánh ngang với Công chúa điện hạ sao?"
Từ Tranh thản nhiên gật đầu, nhìn người vợ mình đang ra vẻ không vui, anh cười nói: "Dù môi trường Địa Ngục khắc nghiệt khó mà khiến các chủng tộc khác dòm ngó, nhưng nhiều tài nguyên ở Địa Ngục lại là thứ mà các tộc khác cần. Dù chúng ta không mong chiến tranh sẽ xảy ra trong tương lai, nhưng cũng nên có thủ đoạn để đối phó với Ngoại Tộc. Năng lực cá nhân mạnh mẽ chỉ có tác dụng cực kỳ nhỏ nhoi trong chiến tranh, cho nên tôi mới nói, có ba đại chủng tộc thực lực vượt qua các cô. Dù sao đối với ba cái đại tộc đó mà nói, họ đã sớm có quân đội được tổ chức quy củ rồi..."
Ba người đang ngồi đó, có lẽ Lilith và Vinnie đều khó lòng hiểu được nỗi lo của Từ Tranh, nhưng Linh Lung, người đã sống ở Trái Đất hơn hai năm, lại rất tán thành lời của cha mình. Cô bé kéo tay áo Lilith, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ba không phải đang nói đùa đâu, chuyện này các cô nên nghe lời ba!"
--- Bản văn này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.