(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 54: Cũng không có bị NTR! ! ! !
Sau khi cùng Vinnie trò chuyện đến đêm khuya, Từ Tranh chợp mắt một chút trên chiếc giường lớn trong phòng của Lilith. Sáng hôm sau, anh dẫn theo gia đình và Thanh Tử trở về nhà.
Vừa bước chân vào nhà Từ Tranh, Thanh Tử vẫn còn cảm giác như mình đang mơ. Thực tế, đêm qua cô chẳng hề ngủ được chút nào, cảm giác phấn khích xen lẫn chút bí ẩn kia đã giày vò cô suốt cả đêm. Giờ đây, trên khuôn mặt cô hằn rõ hai quầng thâm to đùng, trông hệt như gấu mèo, chẳng còn chút thanh nhã nào như lúc cô mới đến nhà Từ Tranh.
Liếc nhìn Thanh Tử, Từ Tranh còn chưa kịp mở miệng trêu chọc thì điện thoại của anh đã liên tục vang lên những tin nhắn và cuộc gọi nhỡ. Thấy vậy, Thanh Tử cũng vội vàng rút điện thoại ra, nhìn hàng loạt tin nhắn, rồi cô cũng nhanh chóng gọi lại.
"Chồng, ăn bánh quẩy đi..."
Mặc dù đã biết công dụng của điện thoại di động, nhưng Lilith chẳng mấy bận tâm đến thứ công cụ liên lạc hiện đại này. Ở Trái Đất, ngày nào cũng ở cạnh Từ Tranh, cô căn bản không cần dùng điện thoại để liên lạc, huống chi, nó cũng chẳng thể giúp cô nói chuyện với thuộc hạ trong Long Điện. Theo Lilith, điện thoại di động đối với cô mà nói, chỉ có chức năng chụp ảnh là còn chút thú vị.
"Em và Linh Lung cứ đi ăn đi, anh và Thanh Tử có vẻ như còn chút chuyện cần giải quyết..." Khóe miệng Từ Tranh giật giật, nở một nụ cười khổ.
Từ Tranh không nghĩ rằng lại có nhiều người quan tâm đến hành tung của Thanh Tử đến vậy. Ngoại trừ Triệu Hiên và những cuộc gọi làm cháy máy điện thoại, cả những bằng hữu và thành viên công hội lâu ngày không gặp cũng nhao nhao gửi tin nhắn tới. Trong mắt không ít người, Từ Tranh và Thanh Tử hai người này từ mấy năm trước đã mập mờ, giờ đây gặp lại chẳng phải là phải thuê phòng để nối lại tình xưa sao... Từ Tranh nhìn từng tin nhắn đó mà đầu óc choáng váng...
Nối lại tình xưa cái rắm!
Từ Tranh rất muốn nói: Hội trưởng của các ngươi đã yên bề gia thất rồi, chẳng lẽ không sợ vì phát ngôn bừa bãi mà gặp phải nắm đấm của Hội Trưởng Đại Nhân Sa Bát Đại sao!
Phần lớn tin nhắn trong điện thoại của Thanh Tử cũng tương tự như của Từ Tranh. Đám bạn vô duyên hiển nhiên không bỏ lỡ cơ hội trêu chọc hai người họ. Đương nhiên, ngoài những tin nhắn này, còn có cả điện thoại từ gia đình cô. Rõ ràng là trước đó Thanh Tử có tâm trạng không ổn định, khiến người nhà cô đều lo lắng.
Đợi Thanh Tử cúp điện thoại, Từ Tranh nhìn cô một chút, không kìm được nói: "Không ngờ lại có nhiều người đến sớm như vậy, em cũng có sức hút ghê đấy!"
Thanh Tử cười tự tin, chỉ có điều, kết hợp với bộ dạng gấu mèo chưa tỉnh ngủ kia, trông cô lại càng buồn cười. Từ Tranh nghĩ tốt nhất vẫn không nên nhắc nhở Thanh Tử về chuyện quầng mắt thâm quầng, nếu không, cô nàng này trang điểm chắc cũng mất không ít thời gian.
Khi đến cổng tiểu khu, Từ Tranh từ biệt hai mẹ con, rồi gọi một chiếc taxi chở Thanh Tử cùng đi tới khách sạn Hải Giác. Vừa xuống xe, anh đã thấy Triệu Hiên, trong bộ vest màu xanh đen, đang đợi sẵn ở cửa từ rất sớm.
Khói thuốc quanh quẩn, hiển nhiên cho thấy gã đang chìm trong lo lắng.
Từ Tranh và Thanh Tử vừa xuống xe, Triệu Hiên liền tiến lên đón, với vẻ mặt u oán, kéo Từ Tranh lại gần và hừ hừ nói: "Lão đại, anh cũng quá độc ác đi!"
Nhìn cái vẻ mặt đó của Triệu Hiên, Từ Tranh liền biết ngay gã đang nghĩ sai rồi. Nếu là bình thường, Từ Tranh còn tâm trạng trêu chọc trái tim bé bỏng yếu ớt của Triệu Hiên, thế nhưng giờ đây, Từ Tranh lại chẳng còn hứng thú đó.
"Đơn giản là cô ấy ở nhà tôi một đêm, trong nhà tôi còn có vợ con nữa chứ... Cậu nghĩ trong hoàn cảnh đó thì có thể xảy ra chuyện gì được chứ?" Từ Tranh trừng mắt nhìn Triệu Hiên nói.
Triệu Hiên hiển nhiên không chấp nhận lời giải thích của Từ Tranh, chép miệng về phía Thanh Tử nói: "Không có chuyện gì xảy ra thì sao cô ấy lại ra nông nỗi này? Tóc tai bù xù, quầng mắt thâm sì... Thế này rõ ràng là giày vò nhau cả đêm rồi! Lão đại, sức hút của anh cũng lớn quá đi, ngay trước mặt vợ con mà còn làm chuyện này được sao? Sớm biết thế thì hôm nay tôi đã chẳng thèm thay quần áo mới. Các anh cứ thế này, tôi có mặc độc quần lót ra ngoài cũng chẳng làm được gì đâu!"
Óc tưởng tượng của gã đã bay xa tới tận chân trời rồi...
Từ Tranh dở khóc dở cười, nhìn Triệu Hiên với vẻ mặt như thể bị cắm sừng, anh thậm chí không biết phải nói gì để mà châm chọc gã nữa.
"Các anh đang nói chuyện gì thế?" Thanh Tử thấy Từ Tranh mặt mày khó xử, kỳ lạ nhìn Triệu Hiên một cái rồi nói: "Có vẻ đề tài cũng không mấy suôn sẻ thì phải..."
"Gã cho rằng hôm qua em đến nhà tôi ở một đêm là để cùng tôi tranh thủ cho Linh Lung thêm một cô em gái đấy..."
Từ Tranh bất đắc dĩ khéo léo diễn tả sự "lo lắng" của Triệu Hiên. Thanh Tử hơi sững sờ, rồi sau đó phì cười một tiếng, nói với Triệu Hiên: "Hiên Viên, trí tưởng tượng của cậu thật phong phú. Tôi đã gặp vợ Từ Tranh rồi, cô ấy xinh đẹp hơn cả tôi, nên cái suy nghĩ của cậu hoàn toàn không đúng."
"Xinh đẹp hơn cô ư? Điều đó không thể nào!" Triệu Hiên không chút do dự nói: "Thôi được rồi... Cứ cho là các anh an ủi tôi đi, dù sao chuyện này đã xảy ra rồi, tôi cứ vờ như không biết là được!"
"Xảy ra cái quái gì chứ!" Từ Tranh tức giận vỗ một cái vào gáy Triệu Hiên nói: "Với cái tư tưởng ô uế như vậy, cậu tưởng cậu là người Nhật Bản chắc!"
"Người Nhật Bản thì sao chứ?!" Nghe xong lời này của Từ Tranh, Thanh Tử cũng hơi không vui, nhìn Từ Tranh mà nói: "Chuyện hôm qua tôi còn chưa tính sổ với anh đâu! Anh chỉ biết làm xấu mặt dân tộc chúng ta thôi!"
Lời này ngược lại khiến Từ Tranh có chút lúng túng, hiển nhiên lời nói của Vinnie hôm qua vẫn còn khiến Thanh Tử canh cánh trong lòng. Nhìn Triệu Hiên vẫn với vẻ mặt u oán nhìn mình, Từ Tranh bực mình nói: "Tôi nói gì cậu cũng không tin, đúng không?"
"Các anh vẫn còn liếc mắt đưa tình với nhau..."
Đây xem như là bằng chứng mới của Triệu Hiên!
Dẹp bỏ vẻ mặt đau khổ đậm đặc trên mặt, Triệu Hiên thở dài một hơi thật sâu, nói với Từ Tranh: "Thôi được rồi, lão đại... Tôi tin anh rồi, được chưa?"
Cái tên có trái tim pha lê này cứ nói một đằng làm một nẻo, cũng khiến Từ Tranh thực sự bất đắc dĩ. Hơi suy nghĩ một lát, Từ Tranh liền mở điện thoại di động, lật ảnh Lilith ra, đưa cho Triệu Hiên nói: "Đây chính là vợ tôi!"
"A?"
Triệu Hiên ngơ ngác nhìn vào điện thoại của Từ Tranh, vừa định mở miệng thì nghe Thanh Tử nhanh nhảu nói: "Trông rất giống Lilith đúng không? Lúc tôi gặp cô ấy cũng giật mình lắm đó!"
"À, hóa ra là vậy!" Nghĩ lại chuyện vừa rồi gặp Từ Tranh và Thanh Tử, Triệu Hiên cũng cảm thấy suy nghĩ trước đó của mình rất có thể khác xa thực tế. Gã cười gượng gạo, nói với Thanh Tử: "Thực ra tôi thấy cô vẫn xinh đẹp hơn..."
"Cảm ơn." Thanh Tử cười gật đầu một cái rồi nói: "Đúng rồi, hôm nay sao cậu lại đến sớm thế?"
"Còn có người đến sớm hơn tôi nữa đấy!" Triệu Hiên nghe vậy, dường như đã quên đi suy đoán lúc trước, lấy lại tinh thần nói: "Dù gì cô cũng đã đến Đảo Thành, đây là sân nhà của tôi. Đám cặn bã kia hiển nhiên biết ý nghĩa của việc tác chiến trên sân nhà, cho nên trách nhiệm chào đón cô đành phải quang vinh rơi vào trên vai tôi!"
Chỉ là đón khách mà thôi, có cần phải làm quá lên như vậy không?
Nhìn Triệu Hiên đang dương dương tự đắc, Từ Tranh chẳng thèm nói gì đến gã, chỉ hơi suy nghĩ một lát rồi nói: "Cậu nói là... họ đều đã từ nơi khác chạy đến rồi sao?"
"Đó là đương nhiên." Triệu Hiên dứt lời, gạt đi nụ cười trên mặt, nghiêm túc nói: "Đoàn Kỵ Sĩ Ban Mai Phá Hiểu, các cán bộ cấp cao trở lên, hai mươi người xác nhận, hai mươi người đã có mặt. Xin hội trưởng chỉ thị!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.