Từ Tranh nghe Victor giải thích nhiều cũng gật đầu, so với sự tồn vong của chủng tộc, những mâu thuẫn nảy sinh do không ưa nhau chẳng đáng là bao. Huống hồ dù cho Thái Thản và Long Tộc có bất hòa, nhưng căn cứ vào miêu tả trước đó của Victor cùng ký ức truyền thừa của vợ mình, mối quan hệ giữa hai đại chủng tộc thực sự không đến mức thù hận không đội trời chung.

"Vậy thì gợi ý về Cực Bắc Chi Địa này, ông có nhớ ra điều gì không?" Từ Tranh hít sâu một hơi nói. "Còn nữa... Trong thời đại mà các ông sinh sống, có một Đại Hạp Cốc ở Cực Bắc Chi Địa, ông có biết không?"

"Năm đó, Thái Thản và Long Tộc chiếm giữ những vùng đất giàu có nhất toàn bộ đại lục Thần Tích, chẳng ai muốn đến Cực Bắc Chi Địa," Victor lắc đầu nói. "Ngay cả những Thái Thản phạm tội, thông thường cha tôi cũng chỉ đày họ đến đầm lầy ăn mòn mà thôi."

"Nói cách khác, ông cũng không biết lý do Olli Nick đến Cực Bắc Chi Địa?" Nghe Victor nói vậy, Từ Tranh ít nhiều cũng cảm thấy thất vọng. Dù Từ Tranh vốn dĩ không hề trông mong Victor có thể ngay lập tức cung cấp tin tức tìm kiếm Ma Long Vương, nhưng xem ra đến tận bây giờ, dường như việc ký thác quá nhiều hy vọng vào Victor là hoàn toàn không thực tế.

Victor chỉ là Thái Thản, chứ không phải Long Tộc. Năm đó dù sao cũng là chủng tộc đối địch với Ma Long tộc, nên Ma Long Vương không thể nào kể những chuyện riêng tư đó cho Thái Thản vương tử được.

Gặp Từ Tranh vẻ mặt thất vọng, Victor nhìn chiếc máy tính bảng trong tay, thầm nghĩ trong lòng: kể từ khi người ta mời hắn đến Địa Ngục, ngược lại đã thỏa mãn mọi yêu cầu mà hắn đã nêu ra trước đó. Nhiều ngày trôi qua như vậy, động huyệt hoang dã này chẳng những không bị ai quấy rầy, mà để hắn sống thoải mái, nhóm Ngưu Đầu Nhân thậm chí còn vận tới một máy phát điện nhỏ chạy bằng dầu diesel, ngược lại giúp hắn đỡ phiền phức khi phải thay pin liên tục. Cứ như thế, Victor cảm thấy mình đã mắc nợ Từ Tranh một món ân tình.

Đối với Thái Thản cao ngạo, điều không thích nhất chính là nợ nần ân tình. Victor suy nghĩ một lát, đối Từ Tranh nói: "Cậu cũng không cần quá thất vọng. Dù tôi không rõ vì sao Ma Long Vương lại đến một nơi có hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy để chịu tội, nhưng cái gọi là Đại Hạp Cốc, tôi dường như đã nghe các lữ hành giả trong tộc nhắc đến..."

"Thật sao?"

Nhìn đầu lâu xương đen tỏa sáng trước mặt, Từ Tranh hớn hở nói: "Ông không phải là vì an ủi tôi mà dựng chuyện để lừa tôi đấy chứ?"

"Không cần phải nghi ngờ vô căn cứ như vậy!" Victor lắc đầu nói. "Trên người cậu có gì đáng để tôi toan tính sao? Tôi chỉ vừa mới cố nhớ lại thêm chút nữa mà thôi!"

"Nói cách khác, những điều tôi đã gợi ý trước đây, ông đều quên hết rồi sao? Chuyện này cũng vừa mới nhớ ra à?" Từ Tranh há hốc miệng, nhìn Victor hồi lâu, vẻ mặt đó cứ như đang nhìn một đứa trẻ nghịch ngợm chỉ lo chơi game mà bỏ bê bài vở!

"Chủng tộc trường sinh như chúng tôi sẽ không như loài người các cậu mà tính toán chi li mấy ngày ngắn ngủi này..." Victor hiển nhiên cũng bị lời nói của Từ Tranh khiến cho có phần ngượng ngùng.

Nói xong, không đợi Từ Tranh mở lời, Victor liền kể về những tin tức mà các Thái Thản lữ hành giả đã mang về năm đó, khi hắn còn là Thái Thản vương tử.

Theo lời các lữ hành giả, Cực Bắc Chi Địa có một Đại Hạp Cốc với địa hình kỳ lạ, vết nứt hẻm núi khổng lồ sâu hun hút không thấy đáy, ngay cả thân hình đồ sộ của Thái Thản cũng trở nên vô cùng nhỏ bé trước kiệt tác của Đại Tự Nhiên này.

Thái Thản vương tử Victor, khi ấy còn nhỏ, chỉ xem đó như một câu chuyện để nghe, chính là việc Từ Tranh nhắc lại chuyện cũ mới khiến hắn hồi tưởng lại những điều các lữ hành giả đã kể.

Mà bây giờ, trên bản đồ đại lục cũng không thể hiện sự tồn tại của Đại Hạp Cốc Cực Bắc Chi Địa. Hơn nữa, vật đổi sao dời, năm đó Victor cũng không hỏi thăm vị trí cụ thể của hẻm núi, nên dù Từ Tranh có được thông tin mình muốn từ Victor, thì tiến độ tìm kiếm nhạc phụ đại nhân của cậu ta vẫn trì trệ.

Gặp Từ Tranh cúi đầu trầm ngâm, Victor suy nghĩ một lát rồi nói: "Dù tôi đã biến thành sinh vật Vong Linh, nhưng tôi cũng muốn làm rõ nguyên nhân Ma Pháp Nguyên Tố bị tiêu diệt năm đó... Vậy đi, Địa Ngục bên các cậu có khu mộ địa tập trung nào không?"

"Ông không định phát tán Tử Linh khí tức trên người mình để nhiễm lên những di hài của người đã khuất đó đấy chứ?" Từ Tranh kinh ngạc nói. "Sống cô đơn quá nên muốn tạo ra mấy tên đàn em sao? Xin lỗi, tôi sẽ không đồng ý ông dùng di hài của cư dân bản địa Địa Ngục để làm trò đâu!"

"Với thực lực của tôi, chỉ cần không chọc giận các Chí Cường giả trên đại lục, thì việc tự vệ vẫn là dư sức có thừa!" Victor tức giận nói. "Tôi là muốn giúp các cậu... Vì cậu rất tò mò về khe nứt lớn đó, mà bây giờ trên bản đồ lại không có dấu vết của khe nứt đó, vậy tôi sẽ đích thân đến Cực Bắc Chi Địa, để lại một vài bộ xương khô, để chúng không ngừng thăm dò vùng Cực Địa ấy thì sao?"

Từ Tranh nghe vậy lại ngẩn cả người, nghi hoặc nhìn Victor hỏi: "Làm như vậy đối với ông lại có chỗ tốt gì?"

"Tôi đã nói rồi không phải sao? Tôi cũng muốn biết Olli Nick rốt cuộc muốn làm gì! Hơn nữa, nghe những tin tức tình báo cậu mang về này, trong lòng tôi cũng có một suy đoán đại khái!" Victor thở dài nói. "Trên thực tế, sau trận chiến cuối cùng, sự tiêu hao Ma Pháp Nguyên Tố, dù giảm mạnh do sự diệt vong của Thái Thản và Long Tộc, nhưng dòng chảy ma lực vẫn luôn tiếp diễn. Dù là Tinh Linh hay loài người, cũng là những chủng tộc có thể lợi dụng Ma Pháp Nguyên Tố, cho nên một ngày nào đó, Ma Pháp Nguyên Tố sẽ hoàn toàn tiêu vong trên đại lục! Mà không có ma lực và ma pháp, các đại chủng tộc hiện có trên thế giới Thần Tích, e rằng đều sẽ phải hứng chịu đả kích cực lớn bởi sự diệt vong của ma lực..."

Từ Tranh nghe vậy gật đầu. Nghe Victor nói vậy, Từ Tranh liền thoáng lo lắng cho cuộc sống tương lai của Lilith. Nếu Ma Long công chúa không còn được ma lực hỗ trợ, không chỉ Sức Mạnh Chiến Đấu sẽ giảm sút đi nhiều, mà ngay cả Không Gian Ma Pháp dùng để vận chuyển hàng hóa giữa hai thế giới e rằng cũng không thể sử dụng được!

Không đợi Từ Tranh mở lời, Victor lại đổi giọng nói: "Nhưng mà ba vạn năm trước, dòng ma lực trên đại lục đã ngừng quá trình tiêu vong! Nếu suy đoán theo thời gian, đây cũng là khoảng thời gian Olli Nick rời khỏi Long Điện năm đó, cho nên tôi có lý do tin tưởng, Ma Long Vương ban đầu đang làm một việc để cứu vãn đại lục!"

"Điều này thật vô lý! Cha tôi cũng rất lười biếng! Việc cứu vãn đại lục gì đó chắc chắn rất phiền phức, không hợp với gu thẩm mỹ của Long Tộc!" Lilith nghe vậy kiên quyết lắc đầu nói. "Nên tôi không cho rằng suy đoán của ông là đúng!"

"Nếu như Ma Long Vương làm vậy vì cô thì sao?" Victor nói với giọng điệu bình thản. "Nếu như trên đại lục không còn ma lực, sức mạnh của Long Tộc hùng mạnh chắc chắn sẽ giảm sút đi nhiều. Mà Địa Ngục cần một thống soái cường đại, cha cô cũng sẽ mong cô có thể sống vô lo vô nghĩ... Từ góc độ của một người cha, việc ông ấy muốn ngăn chặn dòng ma lực tiêu tan, hẳn là vì cô là lý do lớn nhất!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, minh chứng cho sự cống hiến không ngừng nghỉ của đội ngũ biên tập.