(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 57: Ngươi sẽ có một nhà mình mì tôm nhà máy...
Không lâu sau đó, mọi người lại tề tựu một chỗ. Rõ ràng buổi gặp mặt lần này không có gì quan trọng, hai đại gia Thanh Tử và Jack đã bao trọn cả một tầng phòng khách sạn ở Hải Giác tửu điếm, mời tất cả bạn bè vẫn còn đang ở khách sạn cấp tốc và nhà trọ nhỏ đến.
Sau buổi liên hoan, Từ Tranh không tham gia chuỗi hoạt động KTV và quán bar của Thanh Tử và Jack, mà vội vã quay về nhà.
Không phải Từ Tranh không muốn gặp gỡ bạn bè thân thiết, mà quả thực là sự kiện bất ngờ lần này khiến anh cần phải chuẩn bị quá nhiều thứ cho những việc sắp tới. Có vẻ như không chỉ phải khai thác khoáng sản hiếm ở Địa Ngục Thế Giới, ngay cả ở thế giới hiện thực anh cũng sẽ bận tối mắt tối mũi. Sức lực con người có hạn, nên tranh thủ lúc Thanh Tử và Jack chưa nghĩ ra sẽ bước chân vào ngành nghề gì, anh cần chuẩn bị thêm một số thứ.
Về đến nhà, Từ Tranh vừa vào cửa liền thấy túi rác đầy hộp đựng hamburger ngay trước cửa. Anh biết bữa trưa đã được Lilith và Linh Lung tự giải quyết. Có vẻ như vợ anh thích nghi với cuộc sống ở Trái Đất nhanh hơn anh tưởng rất nhiều, mới có mấy ngày mà dịch vụ giao đồ ăn tận nhà đã được sử dụng thành thạo rồi...
Giờ này, Lilith và con bé chắc đã ngủ trưa rồi nhỉ...
Không đẩy cửa phòng ngủ, Từ Tranh mệt mỏi ngồi trước máy vi tính, lấy ra một điếu thuốc và châm lửa, khẽ nhíu mày lâm vào suy tư.
Chẳng bao lâu sau, Lilith bước ra từ phòng. Nhìn Từ Tranh với trạng thái rõ ràng khác hẳn lúc sáng sớm rời nhà, Lilith kỳ quái hỏi: "Chồng, có chuyện gì vậy? Việc bán vàng không thuận lợi sao?"
Từ Tranh dập tắt thuốc, ra vẻ thoải mái nói: "Chưa nói đến chuyện đó. Chỉ là gặp mặt đám bạn chí cốt, hơi xúc động một chút thôi..."
Đối với Lilith, Từ Tranh đương nhiên chẳng có gì phải giấu giếm. Anh kể lại đầu đuôi câu chuyện ở khách sạn cho Lilith nghe. Mấy năm qua, Từ Tranh đã quen với vai trò của một tiểu điếm chủ bán Hạm Nương. Việc để anh một lần nữa dẫn dắt bạn bè cùng nhau phấn đấu, sự thay đổi lớn như vậy không thể nào xảy ra trong nhất thời nửa khắc. Chăm sóc một gia đình và chăm sóc cả một nhóm người, độ khó của hai việc đó khác nhau như giữa phó bản thông thường và phó bản tinh anh. Hơn nữa, đằng sau Từ Tranh còn có cả một Địa Ngục Thế Giới cần anh dồn tâm sức. Đây quả thực là độ khó cấp Địa Ngục rồi!
Mặc dù Lilith rất muốn nói với Từ Tranh rằng nếu việc ở Địa Ngục Thế Giới quá mệt mỏi thì cứ bỏ qua, nhưng nhìn Từ Tranh dù thần sắc mệt mỏi, vẻ hăng hái trên mặt anh lại không tài nào che giấu được, cô biết Từ Tranh trên thực tế vẫn rất kỳ vọng vào tương lai.
Từ Tranh nói không ngừng, Lilith an tĩnh lắng nghe. Mãi đến khi Từ Tranh nói mệt, anh mới nhận ra rằng rất nhiều điều vừa nói là những thứ mà người vợ mới đến Trái Đất như Lilith khó mà hiểu được. Cười ngượng ngùng, Từ Tranh thở dài: "Lilith, có phải anh đã khiến em lo lắng rồi không? Thật ra vừa rồi anh chỉ là than thở một chút thôi, những chuyện này đều là do anh tự nguyện gánh vác..."
"Em biết..." Lilith cười, chỉ vào ngực mình nói: "Anh hẳn cũng biết năng lực của Long Tộc. Em ngay từ đầu đã biết anh làm những việc này không phải bị ép buộc, nên em cũng không có ý kiến gì!"
"Nhưng nếu cứ như vậy, thời gian chăm sóc em và Linh Lung sẽ ít đi tương ứng, điều này hoàn toàn trái ngược với dự tính ban đầu của anh!"
Đây mới là điều khiến Từ Tranh cảm thấy khó khăn nhất...
"Chồng, anh cũng quá coi thường một Long Tộc rồi!" Lilith nghe vậy, giả vờ giận dỗi nói: "Anh đã chăm sóc con bé ba năm rồi, trong ba năm đó em chưa có cơ hội thực hiện trách nhiệm làm mẹ. Nếu sau này muốn sinh sống lâu dài ở đây, vậy em cũng sẽ cố gắng chăm sóc con gái!"
"Hình như bây giờ vẫn là con bé chăm sóc em thì đúng hơn!" Từ Tranh nghe vậy, dù vui mừng, nhưng vẫn không nhịn được trêu chọc: "Ai đã gọi dịch vụ giao đồ ăn tận nhà vậy?"
"Con bé nhà em..."
Cuộc sống ở Trái Đất dù tiện lợi nhanh gọn, nhưng tất cả đều là những điều Lilith chưa từng tiếp xúc trước đây. Trong hoàn cảnh mà võ lực cường hãn nhất của Lilith không có đất dụng võ, Lilith hiển nhiên vẫn còn khá vụng về trong sinh hoạt...
"Đúng rồi, còn có một tin tức tốt phải nói cho em!" Từ Tranh nhìn vẻ mặt bối rối của Lilith, liền không nỡ tiếp tục trêu chọc cô nữa, nói với Lilith: "Trước khi về, Thanh Tử chắc chắn đã phải trả khá nhiều cho nửa túi bảo thạch kia. Là bạn bè, anh đã chiết khấu cho cô ấy. Khi số tiền đó về đến, việc đầu tiên cô ấy muốn làm là mở một nhà máy mì gói ở ngoại thành. Còn về nhà máy mì gói này, đương nhiên anh định để nó đứng tên em. Nói cách khác, em sẽ có nhà máy mì gói của riêng mình..."
"Nhà máy mì gói!"
Lilith nghe vậy hai mắt sáng rực. Hiển nhiên, sức hấp dẫn của nhà máy mì gói đối với Lilith lớn hơn nhiều so với bất kỳ nhẫn kim cương, túi xách hàng hiệu nào!
"Đúng vậy, nên em cũng không cần lên kế hoạch cướp nhà máy mì gói của người khác nữa. Thứ này nhà mình cũng có!" Từ Tranh dứt lời, nhìn thẳng vào Lilith, nói: "Bây giờ em có thể từ bỏ kế hoạch ban đầu rồi chứ?"
"Anh biết hết rồi sao?" Lilith mặt đỏ bừng. Hiển nhiên, bí mật trong lòng bị phát hiện khiến Lilith cảm thấy rất ngượng ngùng.
"Tính tình của em, anh đã nắm rõ từ lâu rồi!" Từ Tranh cũng không vì suy nghĩ bốc đồng đó của Lilith mà tức giận, nói với Lilith: "Tuy nhiên cũng may, trước khi em kịp thực hiện kế hoạch, anh đã giải quyết xong mọi việc rồi. Nên anh muốn nói với em là, sau này có muốn gì thì cứ nói thẳng với anh là được... Chỉ là một nhà máy mì gói thôi mà, nguyện vọng như vậy căn bản không quá khó để thực hiện... Em phải biết, tài nguyên khổng lồ của Địa Ngục Thế Giới đủ sức để sau khi giúp cư dân bản địa có cuộc sống tốt đẹp hơn, còn có thể hỗ trợ em thực hiện rất nhiều nguyện vọng trên Trái Đất nữa!"
"Vậy được rồi." Lilith gật đầu đồng ý, vừa nói vừa đưa tay ra: "Em sẽ không nghĩ đến chuyện cướp bóc gì nữa đâu... Tuy nhiên Chồng, nếu lần sau lại bán được bảo thạch, chúng ta có thể mua thêm vài tiệm bánh nướng, tiệm hamburger, tiệm bánh quẩy được không?"
"Em định tước đoạt niềm vui được nấu cơm cho em và con bé của anh sao?" Từ Tranh vừa buồn cười vừa bất lực nhìn vợ nói: "Nói mấy thứ đồ ăn ngon mới mẻ xuất hiện ở các cửa hàng này, em cứ tích trữ pizza, hamburger làm gì, vốn dĩ đâu có ý nghĩa gì chứ?"
"À, cũng đúng... Vậy thì chỉ đành khi nào thèm ăn thì mua một ít thôi." Lilith gật đầu đồng ý như có điều suy nghĩ. Sau khi suy nghĩ một lát, Lilith lại nói: "Vậy hôm nay công việc của em có cần làm không?"
"Công việc?" Từ Tranh chỉ khẽ sững sờ một chút liền hiểu ra. Có vẻ như vợ anh lại đang hơi eo hẹp tài chính. Nhìn Lilith đang nóng lòng muốn được làm việc, Từ Tranh cười nói: "Hôm nay em không có việc làm..."
Thấy vợ cúi đầu với vẻ mặt không tình nguyện, Từ Tranh rất hài lòng với hiệu quả này. Anh đưa tay kéo eo Lilith lại gần, nói: "Không có tiền thì cứ nói với anh. Số tiền bán Hoàng Kim bánh quẩy lần trước, anh còn chưa động đến chút nào. Số tiền này hai chúng ta mỗi người một nửa, em thấy sao?"
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.