Cổng lớn của ngôi đình viện cổ kính chìm trong một mớ hỗn độn, còn đoàn làm phim đang ghi hình bên trong nội viện cũng bị tiếng nổ bất ngờ dọa cho kinh hãi. Khi khói bụi tan đi, đám đông hoảng loạn chỉ sững sờ trong chốc lát rồi la hét chạy tán loạn khắp nơi...

"Đánh bom à? Gọi điện thoại, mau báo cảnh sát đi..."

"Số điện thoại sở cảnh sát Mễ Hoa Đinh là bao nhiêu?"

"Đồ ngốc, cứ gọi 110 là được!"

Những tiếng Nhật ồn ào lọt vào tai Từ Tranh, nhưng anh lại nghe hiểu rõ ràng lời bọn người Nhật nói. Trong lòng anh không khỏi thầm nghĩ, mộng cảnh của Ma Long Vương quả thực quá kỳ lạ, ít nhất trong mộng cảnh này, không hề có rào cản ngôn ngữ nào cả.

"Tức Phụ Nhi, có vẻ vẫn chưa đủ nhỉ!" Từ Tranh liếc nhìn Lilith một cái. Dù khá hài lòng với sự hỗn loạn của đoàn làm phim trong đình viện, nhưng xung quanh chẳng hề có bất kỳ biến đổi đáng kể nào. Nói cách khác, mộng cảnh của Ma Long Vương cũng không vì vụ nổ nhỏ này mà tan vỡ. Ngoài việc từ xa nhìn thấy một chút những cảnh tượng "xuân quang sạ tiết" và các "phúc lợi" nho nhỏ khác, sự phá hoại mà Tức Phụ Nhi gây ra vẫn còn quá ít ỏi.

"Muốn phá hủy luôn cả viện tử này sao?"

Lilith chưa dứt lời, phía sau lưng chợt vang lên một tiếng gió rít. Sau khi hơi nghiêng người né tránh đòn tấn công, Tức Phụ Nhi liền dừng ánh mắt trên kẻ tấn công ở cách đó không xa.

Theo ánh mắt của Tức Phụ Nhi nhìn tới, Từ Tranh và Linh Lung chỉ vừa liếc nhìn, vẻ mặt cả hai bỗng trở nên rất đặc biệt.

Một thằng nhóc đeo kính đen đang cảnh giác nhìn họ chằm chằm. Bộ đồng phục vest của cậu bé lại quen thuộc đến lạ.

Vừa liếc nhìn thứ "hung khí" đã ghim chặt trên tường đình viện sau khi tấn công Lilith, Từ Tranh lập tức xác định được thân phận của cái nhóc lùn kia. Có thể đá bóng đỉnh cao đến vậy, ngoài Giang Hộ Xuyên Conan, còn có thể là ai?

"Tức Phụ Nhi, chỗ bố vợ đại nhân đây sẽ không có vấn đề gì chứ?" Từ Tranh đưa tay chỉ vào thái dương của mình, nói một cách bất đắc dĩ: "Có thể đem phim người lớn và phim hoạt hình, hai thứ tưởng chừng chẳng liên quan gì đến nhau, gộp chung vào một chỗ... đây cũng được xem là một hình thức nghệ thuật mới sao chứ..."

"Ba ba, đứa bé kia là Thám Tử Lừng Danh!"

Là một người Trái Đất "sinh ra và lớn lên tại đây", Linh Lung dĩ nhiên nhận ra vị "nhân vật anime" lừng danh này. Vừa chỉ vào Conan vừa kêu lên: "Đúng là cái người chuyên nói 'Sự thật chỉ có một' đấy! Không ngờ lại bị ông ngoại 'hiện thực hóa' thành người thật!"

"Các ngươi là ai? Muốn làm gì?"

Conan cau mày nhìn chằm chằm Từ Tranh. Hiển nhiên cậu bé có thể nghe hiểu cuộc đối thoại giữa Từ Tranh và Linh Lung, nhưng nội dung cuộc đối thoại lại khiến ngay cả "thám tử lừng danh" tinh thông phân tích như cậu cũng không thể hiểu nổi.

Từ Tranh chẳng có tâm tư nào nói chuyện phiếm với "Conan" trước mắt. Lông mày anh lại càng nhíu chặt hơn.

Nếu như trước đó, những hình ảnh gợi cảm còn có thể coi là giấc mộng xuân của Olli Nick, vậy thì việc nhóc Conan này cũng xuất hiện là chuyện gì đây? Dù mộng cảnh vốn dĩ không có logic, nhưng Từ Tranh lại phát hiện, dù là những thứ ám chỉ cảnh nóng hay "Conan" – các nhân vật xuất hiện trong mộng cảnh của Olli Nick – rõ ràng đều là những thứ anh từng "tiếp xúc".

Nói chính xác hơn thì, mộng cảnh của Olli Nick khiến anh nhớ đến nguyên nhân mình xuyên không đến thế giới Thần Tích năm năm trước. Sau khi khiêu chiến Địa Ngục Ma Long, máy tính của anh cũng "bùng nổ"... Mà dù là phim người lớn hay truyện tranh Conan, rõ ràng đều là những thứ từng nằm trong ổ cứng máy tính của anh!

Thấy Từ Tranh im lặng, Lilith chỉ khinh thường liếc nhìn "cậu nhóc" vừa tấn công mình một cái, cũng chẳng có bất kỳ hành động mang tính công kích nào.

"Chẳng lẽ chiếc máy tính ban đầu của mình cũng theo xuyên không đến thế giới Thần Tích sao?" Từ Tranh thì thầm không chắc chắn. Chỉ thoáng suy nghĩ một chút, anh đã cảm thấy khả năng này không cao, hay nói đúng hơn, dù Olli Nick có được chiếc máy tính cũ của anh, cũng chẳng có cơ hội nào nhìn thấy nội dung bên trong.

Năm đó, sau lần đầu gặp Tức Phụ Nhi, khi Từ Tranh trở về Trái Đất, anh đã kiểm tra bộ máy tính có thể đã gây ra việc mình xuyên không. Bo mạch chủ đã cháy, ổ cứng cũng hỏng. Hộp case hiện vẫn được đặt trong phòng chứa đồ của căn hộ anh thuê mấy năm trước. Olli Nick căn bản không có cơ hội tiếp xúc nó mà!

"Ba ba, ba đang nghĩ gì vậy? Hay để 'Conan' giúp ba phân tích nhé?"

Nghe được tiếng nhắc nhở của con gái, Từ Tranh mới hoàn hồn. Anh khẽ lắc đầu, cười khổ nói: "Cái nhóc này chỉ là một phần trong mộng cảnh của ông ngoại con thôi, chúng ta không nên quá hy vọng vào cậu ta thì hơn."

Nói xong, Từ Tranh liền quay sang nói với Lilith: "Cá nhân anh vẫn nghiêng về hướng tiếp tục phá hoại. Trước tiên cứ 'dọn dẹp' cái đình viện này, rồi đi đến đâu phá đến đó. Cứ thế, kiểu gì chẳng có hy vọng đánh thức bố vợ đại nhân?"

"Được thôi!"

Lilith nghe vậy gật đầu. Đang định nhất tề ra tay khiến tòa trạch viện trước mắt biến mất, Từ Tranh lại nghĩ một lát rồi nói: "Vẫn là chờ những người kia chạy sạch sẽ rồi hẵng làm!"

"Dù sao cũng đâu phải người thật, chỉ là một phần trong mộng cảnh..." Lilith nhếch miệng, cố kìm lòng chờ đợi những người trong cổ trạch viện hối hả tẩu thoát. Cuộc đối thoại của mấy người lại khiến "Conan" phần nào hiểu được ý đồ của họ. Cậu bé kinh ngạc nhìn Từ Tranh nói: "Các ngươi là công ty phá dỡ nào vậy?"

"Chúng tôi đâu phải quản lý đô thị, không nhận loại 'nghiệp vụ' này." Từ Tranh lườm "Conan" một cái, nói: "Cậu vẫn nên sớm đi tìm ra viên thuốc giúp mình lớn lên thì hơn. Tôi luôn cảm thấy Kudo Shinichi trưởng thành trông thuận mắt hơn."

"Sao ngươi biết thân phận của ta?"

Bị vạch trần thân phận một cách trực tiếp, Conan càng há hốc mồm hơn, hoài nghi nhìn Từ Tranh hỏi: "Ngươi không phải là cùng nhóm với Tổ chức Áo đen à?"

"Ba ba con đâu có cùng phe với mấy kẻ xấu đó!" Linh Lung không nhịn được chen vào nói: "Tuy nhiên nói cho cậu thì cậu cũng sẽ không hiểu đâu. �� này, Đoàn Thám Tử Nhí của các cậu có muốn tuyển thành viên mới không? Từ một góc độ nào đó mà nói, tôi hẳn là thông minh hơn Haibara Ai đấy!"

Nếu không phải ba người thần bí kỳ lạ trước mắt không hề có ý định tấn công mình, Conan chắc chắn đã bị ba gã thần bí này dọa chạy rồi. Conan vừa định hỏi ý xem mấy người họ rốt cuộc định làm gì, thì Lilith đã phát hiện những người trong trạch viện đều đã chạy ra xa.

Có thể động thủ!

Lilith thấy thế, lập tức đưa tay chỉ hướng trạch viện. Đầu ngón tay thon dài của cô phía trước, đã dần ngưng tụ lại một quả cầu ánh sáng màu đen. Quả cầu ánh sáng phồng lên xẹp xuống, lấp lánh rồi dần lớn dần.

Mà Conan đã bị những điều phi khoa học trước mắt làm cho hoàn toàn ngây người. Cho đến khi quả cầu ánh sáng kia bị Lilith ném vào trạch viện như ném rác, cậu nhóc còn há hốc miệng to, tựa hồ đã mất hết khả năng ngôn ngữ.

Ngược lại, Linh Lung thú vị nhìn Conan đang há hốc mồm không khép lại được mà nói: "Loại thời điểm này cậu chẳng lẽ không nên nói 'A Liệt liệt' như thường lệ à?"

Bản dịch này là một phần của tài liệu thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái sử dụng.