(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 574: Có thể đem gia hỏa này đánh nhừ tử a
Trong vài phút ngắn ngủi Lilith bay lượn trên không, Từ Tranh đã phải cạn lời. Không thể không nói, vị nhạc phụ đại nhân chưa từng gặp mặt kia có một trí tưởng tượng phong phú đến mức Từ Tranh cũng phải nể phục sâu sắc. Biến giấc mơ thành một khung cảnh hỗn độn đến mức này, người thường quả thực không tài nào làm nổi.
"Chồng ơi, cứ theo đà này, những người đó muốn thoát hoàn toàn khỏi Thiết Tháp thì ít nhất cũng phải mất nửa tiếng nữa..."
Lilith khẽ không kiên nhẫn vỗ cánh, bay lượn một vòng quanh Thiết Tháp trong kinh đô. Từ Tranh đang đứng trên lưng rồng thở dài nói: "Điều đó cũng có nghĩa là cơ thể chúng ta sẽ còn phải chịu lạnh thêm hơn nửa tiếng đồng hồ nữa ở cái vùng đất Cực Bắc khắc nghiệt kia..."
"Thật mong Ngoại Công sớm nhận ra tất cả những điều này!"
Linh Lung buồn rầu nói: "Dù cho chúng ta có mặc thật nhiều quần áo, nhưng cái cảm giác mũi dãi lòng thòng vì lạnh cũng khó chịu lắm chứ!"
Conan cũng đành bó tay với hai cha con trên lưng rồng kia. Mặc dù có thể nghe hiểu cuộc đối thoại của họ và cả Cự Long, nhưng cậu lại không tài nào dùng logic để phân tích rõ ràng những gì họ nói. Vừa bối rối nhìn tòa Thiết Tháp đang hỗn loạn, Conan lần đầu tiên nhận ra, trí tuệ từng giúp hắn giải quyết mọi chuyện trước đây, trước sức mạnh tuyệt đối, lại trở nên bất lực đến thế.
"Ồ?"
Lilith đang bay bỗng nhiên khựng lại, rồi đưa mắt nhìn về phía phương bắc xa xôi, nói với Từ Tranh: "Có người đang bay về phía chúng ta..."
"Em chắc là bay tới không?" Từ Tranh nghe vậy, nói với vẻ khó tin: "Không lẽ Tiến sĩ Agasa lại chế tạo ra thứ gì kỳ quái nữa à? Ổ cứng của ta không hề chứa phim 'Ultraman', điều này ta rất chắc chắn..."
"Là Giả Diện siêu nhân!"
Conan hưng phấn nhìn chằm chằm phương xa, còn Từ Tranh lại cạn lời nhìn cậu học sinh cấp ba đã uống thuốc teo nhỏ này. Học sinh cấp ba mà còn tin tưởng siêu nhân cái gì, thật là ấu trĩ biết bao...
Hơn nữa, trong mắt Từ Tranh, các loại siêu nhân của người Nhật Bản đều na ná nhau: nào là "Trứng muối", "Giả Diện", "Ultraman" đủ cả... Từ Tranh đơn giản là không thể nào phân biệt được!
Chỉ là Từ Tranh chẳng chút yêu thích gì đối với các loại siêu nhân của Nhật Bản. Ban đầu, Từ Tranh còn tưởng rằng trong giấc mơ của nhạc phụ đại nhân sẽ xuất hiện vài cô Hạm Nương, dù sao trước đó trong máy tính của anh cũng từng lưu trữ một vài anime Hạm Nương cùng các vật phẩm liên quan. Nhưng hiện tại xem ra, có vẻ như gu thẩm mỹ của anh và nhạc phụ đại nhân ở phương diện này vẫn khác nhau một trời một vực...
"À đúng rồi, bên này các cậu rốt cuộc có Hạm Nương không vậy?"
Từ Tranh vẫn rất hoài niệm những cô gái đã giúp anh và Linh Lung vượt qua một giai đoạn dài, dù sao trước khi đưa vợ mình trở về Trái Đất, Từ Tranh chủ yếu làm công việc "buôn bán Hạm Nương"...
"Hạm Nương lại là cái gì vậy..."
Conan cạn lời nhìn Từ Tranh: "Vợ anh, cái con quái vật khổng lồ này, khi gặp Giả Diện siêu nhân, chẳng lẽ không hề lo lắng chút nào sao?"
Không có Hạm Nương! Nhưng Từ Tranh thoáng nghĩ lại, cũng có thể hiểu được vì sao chủng loài thần kỳ như Hạm Nương lại chưa từng xuất hiện trong giấc mơ của Ma Long Vương. Ngay cả một thế giới còn không có cả ô tô và thang máy, thì Hạm Nương, rõ ràng là quá đỗi "cao cấp"!
Chắc hẳn nhạc phụ đại nhân cũng không thể nào hiểu được mấy thứ như súng ống, ngư lôi các thứ...
Còn việc Lilith có khẩn trương hay không, thì Conan không cần phải lo. Với thực lực của vợ mình, Từ Tranh vẫn có sự tự tin tuyệt đối. Chỉ là một tạo vật trong giấc mơ của Ma Long Vương, làm sao có thể là đối thủ của Lilith?
Chỉ một lát sau, Từ Tranh quét mắt qua đã thấy một điểm sáng màu vàng đang cấp tốc bay tới từ đằng xa. "Giả Diện siêu nhân" với chiếc mặt nạ ngộ nghĩnh nhanh chóng dừng lại cách Lilith vài trăm mét. Những người dân đang hỗn loạn trong Thiết Tháp, những chiếc "máy bay trực thăng chạy bằng sức người" đang bay lượn trên trời, cùng với người đi đường và đội ngũ cảnh sát dưới đất, đều đổ dồn ánh mắt vào người siêu nhân đang phát sáng kia...
"Là Giả Diện siêu nhân!"
"Tất cả mọi người được cứu rồi..."
"Giả Diện siêu nhân nhất định có thể chặn đứng con quái vật hung ác này!"
"Tôi đoán chỉ cần năm phút đồng hồ, Giả Diện siêu nhân sẽ đánh bại con Cự Long này! Phải biết trước đó Giả Diện siêu nhân xử lý cái loại Sâu khổng lồ kia, chỉ dùng có ba phút thôi!"
Đối với gia đình ba người nhà họ Từ đã vô tri vô giác trở thành nhân vật phản diện, Từ Tranh cũng thật bất đắc dĩ. Tuy nhiên, đám "nhân loại" ngu muội này chẳng lẽ thực sự nghĩ rằng chỉ một Giả Diện siêu nhân là có thể đối phó được Ma Long công chúa sao? Còn nữa... cái con Sâu khổng lồ kia, không phải là Băng Giòi sao?
Lilith hiển nhiên cũng cảm nhận được ý chí chiến đấu sục sôi từ "Giả Diện siêu nhân" đối diện. Nàng khẽ nhíu mày, nói với Từ Tranh: "Chồng, đây là thứ gì vậy?"
Nàng cũng chẳng hề cố tình hạ giọng, âm thanh của Lilith cũng vọng đến tai người "siêu nhân" đang lơ lửng giữa không trung. Chưa kịp đợi Từ Tranh kiếm cớ, Giả Diện siêu nhân đã cất cao giọng nói: "Vì ngươi đã thành tâm thành ý đặt câu hỏi! Ta liền rộng lòng từ bi nói cho ngươi nghe..."
Từ Tranh nghe lời này, dường như đã biết cái tên này sắp sửa nói gì. Bất đắc dĩ lấy tay che trán, anh thở dài nói: "Linh Lung à, ta luôn cảm thấy giấc mơ của nhạc phụ đại nhân này có chút rối loạn một cách đáng sợ..."
"Vì phòng ngừa thế giới bị phá hư! Vì thủ hộ hòa bình của thế giới..."
Conan hưng phấn hùa theo "Giả Diện siêu nhân" mà hò hét. Đám nhân viên cảnh sát và người dân gặp nạn cũng cuồng nhiệt hô vang khẩu hiệu xuất hiện của "Giả Diện siêu nhân", còn Từ Tranh lại không nhịn được mà cạn lời nói: "Đây không phải là lời thoại trong Pokemon sao... Hơn nữa còn là của phe phản diện!"
"Quán triệt tình yêu và chân lý chính nghĩa! Nhân vật chính diện đáng yêu lại mê người! Ta chính là kẻ xuyên qua Ngân Hà giả! Diện! Siêu! Nhân..."
Không chỉ tạo hình ngộ nghĩnh của "Giả Diện siêu nhân" đang lơ lửng giữa không trung khiến người ta phải cạn lời, ngay cả người dân và cảnh sát dưới đất, cùng với Conan bên cạnh, đều làm những động tác ngộ nghĩnh y hệt. Còn Từ Tranh và Linh Lung thì mặt mày bối rối, trông như bị gió thổi tung.
Mặc dù lời thoại đã trọn vẹn, nhưng Từ Tranh thì đã sớm cạn lời. Lilith thì chẳng hề giao lưu gì với cái gọi là "Giả Diện siêu nhân". Công chúa đại nhân vẫn đang chờ dân chúng trong tòa tháp sớm rời đi, để tiện tay phá hủy Thiết Tháp một cách sảng khoái đây...
Chỉ có điều, sự xuất hiện của Giả Diện siêu nhân đã hoàn toàn phá hỏng kế hoạch của Từ Tranh. Những người dân vốn định rời khỏi Thiết Tháp đều đã dừng bước, qua ô cửa sổ kính của tòa tháp, họ hưng phấn đứng xem Giả Diện siêu nhân và Lilith đang giằng co trên không trung.
"Xem ra không xử lý tên này thì không được rồi, những người đó lại bám víu ở trên tháp không chịu chạy..." Lilith quay đầu lại, nói với Từ Tranh: "Chồng có thể đánh cho tên gây vướng víu này nhừ tử chứ?"
"Cứ chừa cho hắn một hơi thở là được..." Từ Tranh nghe vậy, cười nói: "Nếu để cho nhiều người như vậy sụp đổ niềm tin, nhạc phụ đại nhân chắc hẳn cũng đã nhận ra chúng ta những 'khách không mời mà đến' này đã xâm nhập vào giấc mơ của ông ấy rồi..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.