(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 60: Nước Đức khoa chỉnh hình chào mừng ngài...
Quả nhiên, những lời Lilith nói hoàn toàn không hề khoa trương chút nào. Mười cân thịt thì ít nhất tám cân đã vào bụng Lilith. Ngày thường, dù ăn uống nhã nhặn đến mấy, Lilith cũng chẳng bao giờ ăn chậm hơn người khác, huống chi là lúc cô ấy ăn uống thoải mái, không chút kiêng dè như vậy.
Tuy mất đi chút hình tượng thục nữ, nhưng ăn uống vui vẻ là được rồi. Ít nhất, sau bữa lẩu thịnh soạn này, Lilith dường như cũng không còn canh cánh trong lòng chuyện cuối tuần gặp phụ huynh nữa.
Cơm nước xong xuôi, Từ Tranh dọn dẹp bàn ăn, rồi theo thói quen bật máy tính lên để xử lý các đơn hàng bán qua mạng.
Trên thực tế, đối với Từ gia hiện tại mà nói, cửa hàng trực tuyến nhỏ bé này dường như đã không còn quan trọng nữa; về cơ bản, sau này cũng sẽ không còn chiếm nhiều tỉ trọng trong kinh tế gia đình nữa. Nhưng Từ Tranh lại cảm thấy, cửa hàng này đã gắn bó với gia đình anh qua những tháng ngày khó khăn nhất, và anh thấm nhuần triết lý "phú quý chớ quên nghĩa tình". Từ Tranh thật sự không nỡ lòng nào từ bỏ nó.
Từ khi có hình ảnh của Lilith, lượng truy cập vào cửa hàng trực tuyến tăng lên không ít. Từ Tranh không khỏi thầm mắng đám Trạch Nam (Otaku) của thế giới này thật sự quá nông cạn, cô ấy đã là vợ người ta rồi mà cũng chỉ có thể xem cho thỏa mãn, có thời gian này, chi bằng sớm ra ngoài tìm vợ tương lai của mình đi.
Chẳng mấy chốc, anh đã thống kê xong các đơn hàng. Từ Tranh mở giao diện chat, liền phát hiện từng tin nhắn của Hattori đã chất đầy màn hình. Đứa trẻ đáng thương này dường như từ khi chị gái sang Trung Quốc thì ăn uống cũng chẳng ngon miệng, nội dung tin nhắn đều là hỏi về tình hình sinh hoạt của Thanh Tử ở Đảo Thành.
"Ây... Ngươi có phải hay không dự định đi nước Đức khoa chỉnh hình a?"
Từ Tranh cảm thấy Hattori có tâm lý rất thú vị, bèn mở miệng trêu chọc: "Chị gái cậu ở đây rất tốt. Mà nói có chuyện gì cậu không thể tự mình hỏi sao? Nhất định phải nhờ tôi chuyển lời, cách quan tâm khó chịu như vậy, chẳng lẽ cậu không thấy kỳ lạ sao?"
Từ Tranh vừa gõ xong chữ, phía đối diện cấp tốc truyền đến cuộc gọi video. Sau khi nhấn mở, anh liền thấy Hattori tức đến xanh mặt nói: "Đừng tưởng ta không biết cái trò đùa đó có ý gì! Ta đây tuyệt đối sẽ không đi phẫu thuật chỉnh hình ở Đức đâu! Ta cũng không phải người cuồng chị! Mặc dù chị gái rất tốt, thế nhưng... ta đây càng thích Nhị Thứ Nguyên!"
"Vậy cậu còn hết lần này đến lần khác hỏi làm gì?" Từ Tranh cười nói: "Đúng rồi, còn phải nói cho cậu một tin tức còn bất hạnh hơn đối với cậu: sau này Thanh Tử sẽ thường trú tại Đảo Thành, Jack và Evelyn cũng tới. Nói cách khác, Tia Nắng Ban Mai đang chuẩn bị thành lập tổng bộ tại Đảo Thành, mọi người dự định dấn thân vào hiện thực để gây dựng sự nghiệp."
"Nani!"
Hattori nghe vậy, mắt trợn tròn xoe, suýt lồi ra ngoài, trừng mắt nhìn Từ Tranh nói: "Vì sao chị gái không nói cho ta biết!"
"Đây đều là chuyện của cấp cao trong công hội, không liên quan nhiều đến một thành viên cấp thấp như cậu..."
"Không được! Ta cũng muốn đi Đảo Thành..." Hattori nói xong liền định đứng dậy. Từ Tranh nghe vậy vội vàng nói: "Cậu vẫn là đừng đến. Cũng không phải là tôi không chào đón cậu, mà là hai người thừa kế duy nhất của nhà Hattori đều đã sang Trung Quốc rồi, cậu để những người khác trong nhà nghĩ sao? Huống hồ chị gái cậu đã quyết định chuyện này rồi, nếu cậu dám tới, e rằng cô ấy sẽ thực sự đưa cậu đến khoa chỉnh hình mất..."
"Vì sao Trời cao lại bất công với ta đây như vậy..."
Hattori hiểu rõ sự cố chấp của Thanh Tử hơn Từ Tranh. Nếu cậu ta đến Đảo Thành, việc bị khuyên về nước thì còn nhẹ. Một khi chị gái nổi giận, e rằng cậu ta sẽ thực sự phải sớm đến bệnh viện chuẩn bị sẵn giường nằm mất...
Nhìn Hattori đang trong tư thế OTZ ở phía đối diện, Từ Tranh cười bất đắc dĩ, nói với Hattori: "Nếu cậu không có việc gì khác, có thể giúp tôi xử lý xong các đơn hàng trước được không? Nếu trong lòng cậu thực sự không thoải mái, có thể đi khóc một trận thật lớn, rồi sau đó tắm rửa... Dù sao thì, tỉnh dậy rồi sẽ lại là một ngày mới!"
"Tốt a..." Mặc dù sẽ không làm theo đề nghị rõ ràng là không nghiêm túc của Từ Tranh, nhưng Hattori vẫn ngoan ngoãn giải quyết vấn đề đơn hàng.
Bình phục tâm tình trong chốc lát, Hattori cũng không còn day dứt với nguyện vọng khó thực hiện là đến Đảo Thành nữa. Dường như chợt nghĩ đến điều gì, Hattori vội vàng nói với Từ Tranh: "Đúng rồi, hai ngày nay Hiên Viên vẫn chưa lên mạng, có phải cậu ta vẫn luôn quấn quýt lấy chị đại nhân không?"
"Nam chưa cưới, nữ chưa gả nha."
Từ Tranh cũng không cảm thấy chuyện này có gì đáng ngạc nhiên. Triệu Hiên thích Thanh Tử nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng có cơ hội tiếp cận, chẳng khác nào kiến gặp mật. Đoán chừng lúc này đám bạn chí cốt tụ tập giải trí vẫn chưa tan cuộc, Triệu Hiên đương nhiên sẽ ở bên Thanh Tử.
"Từ Tang, cậu phải giúp ta một việc!" Hattori nghe vậy vội vàng nói: "Nếu Hiên Viên có hành động quá đáng gì, cậu nhất định phải kịp thời ngăn cản. Tốt nhất vẫn nên để cậu ta tránh xa chị gái tôi một chút..."
"Chuyện của hai người họ cậu quản làm gì. Mà nói chị gái cậu căn bản không cần cậu lo lắng đâu chứ?" Từ Tranh nghe vậy không khỏi bật cười nói: "Chẳng lẽ cậu thực sự tính đi khoa chỉnh hình ở Đức để đặt trước giường ngủ à? Thật ra Triệu Hiên là người rất tốt, hai người các cậu cũng hợp mà!"
"Thật ra ta là vì Hiên Viên mà suy nghĩ..." Hattori than nhẹ một tiếng, lại không xoắn xuýt với cái trò đùa về khoa chỉnh hình nữa mà quay sang nói với Từ Tranh: "Trong công hội chúng ta, trừ cậu ra, không ai có thể "chế ngự" được chị gái. Ta sợ Hiên Viên nhất thời không nghĩ thông suốt, đến lúc đó ngay cả bạn bè cũng không làm được nữa. Nhớ lại khi hai ta chơi game cùng nhau, cậu ta đã từng định chạy đến chỗ chị gái ta để tỏ tình rồi... Nói theo cách nói của quý quốc, Hiên Viên tuy là người rất tốt, nhưng lại là một tên "trẩu tre" mà! Sau này ta còn dự định chơi game cùng cậu ta nữa... Cho nên ta không hy vọng nhìn thấy trường hợp như vậy xảy ra."
"Chuyện này thì cậu ngược lại có thể yên tâm." Từ Tranh nhớ lại cảnh Triệu Hiên gặp Thanh Tử trước đây, không khỏi cười nói: "Hiên Viên đúng là chỉ giỏi nói mồm, nhưng khi thật sự đứng trước mặt chị gái cậu, cậu ta có thể khẩn trương đến mức nói không nên lời..."
Hattori nghĩ nghĩ, cũng gật đầu theo.
Hai người lại trò chuyện trong chốc lát, Từ Tranh liền tắt cuộc gọi video. Trong lòng anh rất cảm khái, đã nhiều năm như vậy, Hattori cũng đã trưởng thành hơn trước rất nhiều, không còn là cái dáng vẻ khúm núm lẽo đẽo theo sau Thanh Tử nữa. Bây giờ cậu ta không chỉ biết lo lắng cho bạn bè, còn hiểu được quan tâm đến chị gái một mình ở xa... Trước đó anh chỉ lo nói chuyện mua bán với Hattori, ngược lại không để ý đến sự thay đổi và trưởng thành của tên nhóc này.
Tắt máy tính, Từ Tranh liền nghĩ, nhân lúc thời gian còn sớm, anh nên đi thêm một chuyến đến Địa Ngục Thế Giới, xem Vinnie chuẩn bị công việc đến đâu rồi. Trước đó anh mới chỉ sơ lược bàn bạc với Vinnie về việc nấu chảy lại kim tệ. Bây giờ nhà máy mì tôm mà Thanh Tử tặng đã sẵn sàng để xây dựng; xét theo tốc độ thi công ở đây, đoán chừng chẳng bao lâu nữa, sau khi đưa vào dây chuyền sản xuất là có thể sản xuất mì gói.
Ngoài phần dành cho Lilith dự trữ, chắc chắn sẽ còn thừa không ít. Số mì tôm này đương nhiên sẽ được dùng làm hàng hóa, cung cấp cho Địa Ngục Thế Giới để giao dịch.
Nghĩ tới đây, Từ Tranh về phòng ngủ chào Lilith một tiếng, đi đến phòng chứa đồ lấy một ít "đặc sản Trái Đất" về sau, lập tức biến mất không còn tăm tích.
Phiên bản đã hiệu đính này được bảo vệ bởi truyen.free, nơi giá trị câu chuyện được gìn giữ.