Càng tiếp xúc lâu với cư dân bản địa của thế giới Thần Tích, Từ Tranh càng nhận ra, từ góc độ của một người ngoài cuộc, thân phận người Trái Đất vẫn mang lại cho anh một cảm giác ưu việt đặc biệt.

Mặc dù Olli Nick sở hữu tuổi thọ lâu dài và võ lực siêu quần, nhưng trong suốt quá trình sinh tồn đằng đẵng ấy, Ma long vương lại không đúc kết được nhiều kinh nghiệm hay trí tuệ. Trước khi Từ Tranh đến Địa Ngục Thế Giới, cuộc sống nơi đây gần như giậm chân tại chỗ, nhưng chỉ trong chưa đầy một năm ngắn ngủi, nhờ sự giúp đỡ của Từ Tranh cùng tia nắng ban mai Phá Hiểu và những người bạn, xã hội tại Địa Ngục Thế Giới đã có những biến chuyển vượt bậc.

Việc xây dựng cơ sở hạ tầng đô thị, các hoạt động thương mại buôn bán cùng quá trình công nghiệp hóa đơn giản, tất cả những thay đổi này không chỉ khiến Olli Nick cảm thấy mới lạ mà còn tự nhiên khiến hắn bắt đầu dùng thái độ thận trọng để tiếp cận tri thức và văn minh của Trái Đất.

Mời Olli Nick ngồi xuống trước máy tính, Từ Tranh liền tải xuống một cuốn sách sử dài năm ngàn năm của Hoa Hạ, coi đây là "giáo trình" đầu tiên để Olli Nick làm quen với Trái Đất. Theo Từ Tranh, cuốn sách này, chứa đựng quá trình phát triển lịch sử Hoa Hạ, mạnh mẽ hơn nhiều so với những sách sử truyền thừa của các chủng tộc lớn ở thế giới Thần Tích.

Cuốn sách này ghi lại tinh hoa truyền thừa của dân tộc Hoa Hạ qua mấy ngàn năm, từ những câu chuyện thần thoại thời Viễn Cổ đến các điển tịch lịch sử chân thực... Năm ngàn năm lịch sử cuồn cuộn, phản ánh mọi thăng trầm, hưng suy của dân tộc Hoa Hạ.

Khác với các "tư liệu lịch sử" ở thế giới Thần Tích, vốn chỉ ghi chép một số sự kiện đặc biệt đã xảy ra trên lục địa trong lịch sử của các tộc, chúng hiếm khi tổng kết nguyên nhân của các sự kiện, cũng không giúp người đời sau tỉnh táo nhìn vào lịch sử để rút ra bài học, sống một cách tinh tế hơn.

Vì Olli Nick còn chưa nắm vững Hán tự, nhiệm vụ "đọc sách" cho hắn đương nhiên đổ dồn lên Từ Tranh. Theo lời kể của Từ Tranh, Ma long vương, trước đó còn có chút thờ ơ, nhanh chóng bị cuốn hút bởi từng câu chuyện thần thoại lịch sử mà Từ Tranh kể ra.

"Con rể, con nói thế giới Thần Tích đã hình thành như thế nào?"

Khi Từ Tranh đọc xong đoạn "Bàn Cổ khai thiên lập địa, dưỡng dục vạn vật", Olli Nick không kìm được hỏi, trong lòng thầm nghĩ liệu thế giới Thần Tích bên kia có cũng có một "Đại thần" nào đó đã tạo ra vô vàn sinh mệnh đa sắc màu và non sông gấm vóc không.

"Cái này con cũng không biết. Tuy nhiên, đoạn Bàn Cổ này là một câu chuyện thần thoại được cổ nhân chúng ta biên soạn khi chưa hiểu rõ về toàn bộ thế giới. Còn về sự hình thành thực sự của hành tinh, khoa học hiện đại đã có những giải thích cụ thể và chính xác hơn." Từ Tranh thoáng suy tư rồi giải thích cho Olli Nick. Trên thực tế, nhiều câu chuyện thần thoại trên Trái Đất thường đối lập với các thuyết minh khoa học cận đại. Một người hiện đại, như Từ Tranh, sẽ chỉ dùng cái nhìn cởi mở để đối đãi với những vấn đề này.

Olli Nick gật đầu như có điều suy nghĩ, ra hiệu Từ Tranh tiếp tục đọc cho hắn nghe. Hiển nhiên, nội dung cuốn sách đã hoàn toàn thu hút tâm trí Ma long vương.

Giảng đến thời điểm Vũ Vương phạt Trụ, Từ Tranh liền ngừng lại, nhìn đồng hồ treo trên tường, cười nói với Olli Nick: "Nhạc phụ đại nhân, thời gian không còn sớm nữa, con còn phải đi chuẩn bị bữa trưa!"

"Cũng tốt."

Olli Nick cười gật đầu với Từ Tranh, không níu kéo anh đọc thêm nữa. Từ Tranh đang định đi chợ dạo một vòng, để Olli Nick mới đến thử những "đồ ăn bản địa" của Trái Đất, thì Lilith đã sà đến, bày tỏ ý định muốn cùng Từ Tranh đi chợ tìm món ngon...

"Tiện thể đưa cả hai người ba đi cùng luôn!" Lilith đề nghị.

"Vì sao ư?" Đối với Olli Nick, Từ Tranh giờ đây đã không còn quá nhiều cảnh giác. Ít nhất từ khi Ma long vương đến Trái Đất, hắn vẫn luôn rất "nghe lời", không cố ý gây rối. Chỉ là đi dạo chợ thôi thì, Từ Tranh cũng thấy không phải chuyện gì to tát.

Còn về ba mình, Lilith hẳn là tin tưởng tài chọn lựa nguyên liệu nấu ăn của ông hơn. Dù sao, trong tâm trí Lilith, khái niệm "cơm ba nấu là ngon nhất" đã ăn sâu vào tiềm thức. Hai hôm nay ông ấy lại vừa hay được nghỉ phép, vậy thì phiền ông ấy làm thêm vài bữa cơm nữa cũng chẳng sao.

Từ lão cha nghe nói muốn đi chợ, liền lập tức bày tỏ ý định muốn đi xem một chút. Dù sao ông sui cũng là lần đầu đến Trái Đất, Từ lão cha cũng muốn phô bày chút tài nấu nướng của mình trước mặt Olli Nick. Mặc dù Olli Nick dường như không "háu ăn" như con dâu, nhưng với tư cách chủ nhà, cũng nên thể hiện sự nhiệt tình, thành ý chào đón khách.

Huống hồ, đối với ông sui hiền hòa này, cả Từ lão cha và mẹ Từ đều rất yêu quý. Trước đó, hai ông bà còn lo lắng lỡ đâu ba của Lilith là loại người bất thông tình đạt lý, thì chuyện hai bên gia đình sống chung sẽ rất phiền toái. Nhưng hôm nay, hai người lại cảm thấy ngay cả việc cùng Olli Nick ở chung một chỗ, cả nhà cứ thế mà náo nhiệt cũng rất tốt.

"Ừm, em rể... Lịch sử bên các cậu tuy ngắn ngủi, nhưng cũng rất đặc sắc!"

Olli Nick vừa gật đầu vừa cảm khái nói: "Nhìn lại lịch sử của các cậu, ta mới phát hiện những ngày tháng trước kia thật sự lãng phí vô ích. Ngay cả khi chỉ rập khuôn những kinh nghiệm từ phía các cậu, năm đó ta thống lĩnh Địa Ngục Thế Giới, chắc giờ đã không còn dáng vẻ như vậy nữa rồi!"

"Lão ca cũng không cần thiết phải bận tâm như vậy đâu..."

Từ lão cha nghe vậy liền nở nụ cười, nói với Olli Nick: "Trên thực tế, ta thấy bên các cậu cũng rất tốt mà. Dân phong rất thuần phác, cư dân bản địa cũng thật nhiệt tình..."

"Hơn nữa, ngay cả bây giờ cũng đã có những thay đổi đáng kể rồi chứ. Ví dụ như nhà máy xe đạp bên đó đã có thể sản xuất xe đạp thủ công, đây cũng là một bước thực hiện 'công nghiệp hóa' đơn giản rồi còn gì..." Từ Tranh vừa dứt lời, Từ lão cha liền hỏi Từ Tranh: "Trong tay con có chiếc xe đạp nào sản xuất ở bên đó không?"

"Chỗ Lilith có một chiếc, tuy nhiên con sợ ba không thể cưỡi ra ngoài được đâu..." Từ Tranh nhớ tới chiếc xe đạp "Thổ Hào Kim" bản giới hạn của vợ mình trong không gian, liền quả quyết lắc đầu, cắt ngang ý nghĩ của Từ lão cha. Ở Trái Đất mà mang cái món đồ chơi này ra ngoài chẳng khác nào trần trụi "khoe của".

Sau khi Lilith lấy xe đạp ra, cả Từ lão cha và mẹ Từ đều bị chiếc "tọa giá" kim quang lấp lánh ấy làm lóa mắt. Từ lão cha ngơ ngác nhìn Từ Tranh hỏi: "Xe đạp bên các con không phải chiếc nào cũng trông như thế này chứ? Chẳng lẽ con không định làm một phiên bản khiêm tốn hơn sao?"

"Phiên bản khiêm tốn hơn thì dân bản địa bên đó cũng đã cưỡi rồi." Từ Tranh cười nói: "Cho nên chiếc xe này cũng chỉ có thể làm vật kỷ niệm thôi. Cưỡi nó ra ngoài, rất dễ rước lấy phiền toái..."

"Chẳng lẽ ở quê hương của con, cũng có rất nhiều tranh chấp sao?" Nghe Từ Tranh nói vậy, Olli Nick đầy hứng thú nhìn anh rồi hỏi.

"Ừm... Nếu sống một cuộc sống bình lặng thì cũng sẽ chẳng có tranh chấp gì." Từ Tranh nghĩ nghĩ, liền mỉm cười nói với Olli Nick: "Bất quá bên con có câu 'Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ'. Tâm lý con người luôn phức tạp và khó lường, cho dù mình không đi gây chuyện với người khác, cũng không có nghĩa là người khác sẽ không đến gây sự với mình."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, với mọi quyền được bảo lưu.