(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 610: tới trước chiếc xe hơi tốt...
Olli Nick không đưa ra bất kỳ ý kiến nào về lời Từ Tranh nói. Dù sao, trong mắt Ma Long Vương, điều duy nhất hấp dẫn hắn ở Trái Đất này chính là các loại tri thức và khoa học kỹ thuật. Về phần các mối quan hệ xã giao, Ma Long Vương khá tán thành cái nguyên tắc "không trêu chọc lẫn nhau" mà Từ Tranh đề ra. Bởi lẽ, Olli Nick cho rằng, ngay cả ở quê nhà Từ Tranh, nếu thật sự bị ép đến đường cùng, cũng chẳng có chuyện gì mà một nắm đấm không giải quyết được.
Với mấy chiếc túi vải trên tay, gia đình Từ Tranh cùng Olli Nick đi bộ đến khu chợ gần nhất. Đây cũng là lần đầu tiên Ma Long Vương nhìn thấy thế giới bên ngoài ngôi nhà của Từ Tranh, một Trái Đất muôn hình vạn trạng.
"Thì ra xe hơi không cần đạp mới chạy được à..."
Vừa ra khỏi tiểu khu, Olli Nick đã bị những chiếc xe cộ tấp nập trên đường thu hút. Vị Ma Long Vương đầy phấn khích lập tức hỏi Từ Tranh bao giờ sẽ mua cho mình một chiếc xe hơi để "nghiên cứu". Từ Tranh suy nghĩ một lát, liền gọi điện cho Thanh Tử, nhờ cô bé rủ Evelyn đến nhà ăn cơm trưa, tiện thể mang theo một chiếc xe con tầm trung đến.
"Gì đây, mời ăn cơm mà còn phải mang 'quà chỉ định' nữa à!" Thanh Tử ở đầu dây bên kia vừa trêu chọc dứt lời, Từ Tranh đã cười bảo cô: "Nếu sau này còn muốn làm ăn tốt với phe Địa Ngục thì Thanh Tử cô có định nịnh bợ Ma Long Vương bệ hạ không?"
"Ừm... Lát nữa tôi sẽ xem xem ba của Lilith có đẹp trai không. Nếu mọi mặt đều ổn, tôi sẽ thử xem có cơ hội làm mẹ kế của cô và Lilith không!" Thanh Tử vừa cười nói đùa xong, sắc mặt Từ Tranh đã hơi xanh lại. Liếc nhìn sang tức phụ nhà mình, người đang có vẻ mặt tối sầm ngay lập tức, Từ Tranh đành vội vàng cúp điện thoại, nhưng trong lòng thầm cầu cho cô nàng Thanh Tử tự lo liệu lấy thân.
"Lát nữa sẽ có người mang xe đến nhà chúng ta!" Từ Tranh không nghi ngờ gì rằng Olli Nick cũng đã nghe thấy tin "có kẻ muốn tán tỉnh ông ấy". Tuy nhiên, vị nhạc phụ đại nhân không hề để lời trêu chọc của Thanh Tử vào lòng. Ma Long Vương bệ hạ từ lâu đã quen với cuộc sống cao cao tại thượng, nhưng việc Từ Tranh cùng người thân, bạn bè anh vô tư trêu đùa, giao tiếp bình đẳng với ông lại khiến Olli Nick cảm thấy vô cùng thú vị.
"Con rể, cái thứ gọi là điện thoại di động mà con cầm trên tay còn có thể dùng để liên lạc nữa à!" Olli Nick ngộ ra điều gì đó, nhìn Từ Tranh nói: "Ta cứ tưởng thứ này chỉ dùng để chơi game và tra cứu tài liệu thôi chứ..."
"Lát nữa con cũng sắm cho ngài một cái..." Từ Tranh vừa nói, Olli Nick đã lộ ra vẻ ngượng ngùng. Ông quay sang Từ Tranh và Từ lão cha: "Đến đây một chuyến, mọi chuyện đều làm phiền hai người quá..."
"Đến bên Địa Ngục, chúng con lại phải nhờ ngài che chở rồi!" Từ Tranh nghe vậy cười nói: "Đều là người một nhà, ngài cứ tự nhiên như ở nhà là được..."
Vừa nói vừa cười, cả nhà bước vào chợ. Từng gian hàng với đủ loại mặt hàng rực rỡ sắc màu lại lần nữa thu hút sự chú ý của Ma Long Vương. Từ lão cha và Từ Tranh vừa đi vừa chọn mua, còn Lilith thì giao tiếp trôi chảy với các tiểu thương. Chẳng mấy chốc, họ đã xách trên tay mấy túi hoa quả. Olli Nick vừa đi vừa quan sát, rồi cảm khái nói với Lilith: "Tiểu Lilith, xem ra con đã thích nghi rất tốt với cuộc sống ở đây rồi nhỉ!"
"Vâng, ba muốn thích nghi cũng đơn giản thôi ạ!" Lilith vừa nói vừa rút một xấp tiền từ túi quần đưa cho Olli Nick, cười bảo: "Thích món nào thì cứ mua món đó!"
"Đây là tiền của bên cháu..." Từ Tranh cười giải thích với Olli Nick: "Chỉ cần ở trong nước thì đều dùng được ạ. Hiện tại gia đình cháu chưa có kế hoạch xuất ngoại, nếu ngài thích nghi được với cuộc sống ở đây rồi, có hứng thú thì cũng có thể ra ngoài du ngoạn đó... Trên Trái Đất có rất nhiều điều thú vị."
Olli Nick nghe vậy gật đầu: "Chuyện đó không vội. Ưu tiên hàng đầu của ta bây giờ vẫn là phải nghiên cứu kỹ lưỡng về chiếc xe hơi này đã... Thứ này đã khiến ta bận tâm mấy vạn năm rồi!"
"Nghiên cứu cặn kẽ về xe hơi cũng không hề dễ dàng đâu, nó là cả một kho tàng kiến thức đấy. Ngay cả một người bình thường trên Trái Đất muốn chế tạo xe cũng không phải chuyện đơn giản..." Từ Tranh thản nhiên cười nói: "Tuy nhiên, theo cháu thấy, ngài có thể vừa nghiên cứu xe hơi, vừa tiện thể lồng ghép thêm những ý tưởng của riêng mình vào. Ở quê hương của chúng cháu, những nền văn minh về ma pháp không tồn tại, nên không chừng tương lai chiếc xe ngài tạo ra sẽ có tính năng vượt trội hơn hẳn những chiếc xe bản địa của chúng cháu thì sao!"
Nghe vậy, đôi mắt Olli Nick cũng sáng rực lên.
Sau thời gian trò chuyện với Từ Tranh, Olli Nick cũng nhận ra rằng nếu hoàn toàn bỏ qua tác dụng của ma pháp thì thật sự quá lãng phí. Đúng như Từ Tranh đã suy đoán trước đó, việc liệu Lục địa Thần Tích có một lần nữa xảy ra Ma pháp Diệt vong hay không vẫn còn là điều chưa chắc chắn! Nếu hoàn toàn từ bỏ ma pháp, đó chính là hành động "vì việc nhỏ mà bỏ việc lớn".
"Ừm... Ta sẽ cố gắng theo hướng này." Olli Nick vẫn khá tự tin vào thực lực ma pháp của bản thân. Những kiến thức Ma pháp của Ma Long Vương có thể nói là thuộc hàng tối cao cấp của thế giới Thần Tích, bất kể là truyền thừa của Long Tộc hay những kỹ thuật ma pháp đã thất truyền trước thời khắc Chung yên, không có nhiều thứ có thể làm khó ông ở lĩnh vực này.
Khi cả đoàn người mang theo bao lớn bao nhỏ trở về tiểu khu, Từ Tranh đã thấy trước cửa nhà mình đậu hai chiếc xe hơi bóng loáng. Thanh Tử mỉm cười, lúm đồng tiền xinh xắn, ném chìa khóa xe cho Từ Tranh. Cô vừa định mở miệng nói gì đó, thì bên tai đã vang lên tiếng hừ lạnh đầy khó chịu của Lilith.
"Con vừa nghe nói... có người định làm mẹ kế của con đấy à?" Liếc nhìn Lilith với vẻ mặt lạnh như tiền, Thanh Tử giật mình run rẩy cả người, suýt nữa thì bật khóc. Cô vội vàng nói với Lilith: "Đây chỉ là nói đùa thôi mà, được không!"
"Vậy... bây giờ cô không còn ý nghĩ đó nữa chứ?" Lilith nhìn chằm chằm Thanh Tử, vẻ mặt thờ ơ xác nhận. Thanh Tử nghe vậy, vội vàng gật đầu lia lịa: "Chờ gặp ba của con, cô sẽ hỏi xem ông ấy có hứng thú nhận thêm một cô con gái nuôi không?"
"Cũng không được!" Lilith dứt khoát từ chối lời đề nghị của Thanh Tử, kiên định lắc đầu. Thấy vậy, Thanh Tử thở dài, nói với Lilith: "Con không thể cho cô chút lợi ích nào sao? Nếu có chút quan hệ với ba của con, sau này ở thế giới Thần Tích cô chắc chắn sẽ dễ bề làm ăn hơn nhiều!"
"Bây giờ cô cứ đi ngang thì cũng chẳng ai quản cô đâu!" Lilith nói xong, không thèm để ý đến Thanh Tử nữa. Ngược lại, Từ Tranh lại cười bước đến trước mặt Thanh Tử, chỉ vào Từ lão cha và Olli Nick đang mỉm cười rồi nói: "Chắc hai vị này không cần cháu giới thiệu nữa đâu nhỉ?"
Thanh Tử và Evelyn đều đã gặp Từ lão cha. Còn về vị "lão soái ca" bên cạnh Từ lão cha, không cần Từ Tranh giới thiệu, hai cô nàng thông minh cũng đã đoán ra thân phận của Olli Nick. Olli Nick thấy hai cô gái trước mặt đang run rẩy lo sợ nhìn mình, thậm chí còn sợ đến mức không biết phải nói gì, liền không khỏi mỉm cười nói: "Chẳng lẽ ta trông đáng sợ lắm sao? Ta thấy với thẩm mỹ của loài người các ngươi, vẻ ngoài hiện tại của ta cũng khá là xuất sắc mà..."
Những dòng văn này thuộc về truyen.free, mời các bạn đón đọc.